O Que é INCRUSTADO em Inglês

• encrusted
• inlaid
• embedded
• incrusted

Exemplos de uso de Incrustado em Português e suas traduções para o Inglês

Está incrustado no osso.
This is embedded in the bone.

O chão é de mámore italiano incrustado.
The floor is of inlaid Italian marble.

E fica incrustado por meses.
And it stays embedded for months.

Os afrescos de parede imitam mármore incrustado.
The wall frescos imitate encrusted marble.

O pólen está incrustado em tudo.
Pollen is embedded in everything.

Construí-a em nogueira peruana com pau-zebra incrustado.
I built it out of Peruvian Walnut with inlaid Zebrawood.

Claramente incrustado pela detonação.
Definitely embedded By the blast.

Incrustado com 331 diamantes redondos pesando cerca de 5,2 kt.
Inlaid with 331 round diamonds weighing about 5.2 kt.

Como o anéis incrustado de borracha preta.
Such as black rubber inlaid ring.

Fique em pé com estes sapatos com salto declaração incrustado.
Stand tall with these statement shoes with encrusted heel.

E encontrei isto incrustado no crânio.
Plus, I found this embedded in her skull.

Algumas vezes foi necessária a utilização de explosões com dinamite para retirar o material incrustado na rocha.
Dynamite was occasionally used to remove materials embedded in the matrix.

Superfície preta, incrustado com 10 diamantes.
Black surface, inlaid with 10 diamonds.

Decoração de flores em um vaso e um diamante incrustado motivos.
Decoration of flowers in a vase and diamond inlaid motifs.

Acabamento prateado, incrustado com 10 diamantes.
Silver finish, inlaid with 10 diamonds.

Quanto ao tratamento dos dados, o presente estudo empregou método misto, com coleta concomitante, primazia da abordagem quantitativa e desenho incrustado.
As for data treatment, this study employed a mixed method, with simultaneous collection, priority of the quantitative approach and incrusted design.

Moldura: Diamante incrustado subiu moldura de ouro.
Bezel: Diamond encrusted rose gold bezel.

Descrição: Contorneado linha apresenta um medalhão incrustado com capriccio.
Description: Contoured line presents Medallion inlaid with capriccio.

Cálice em ouro incrustado de pedras preciosas.
Gold chalice encrusted with precious stones 18.

Mesasuperfície: superfície preta, incrustado com 10 diamantes.
Tablesurface: Black surface, inlaid with 10 diamonds.

Caso: Diamante incrustado ouro amarelo 18k caso banhado.
Case: Diamond encrusted 18k yellow gold plated case.

Contorneado linha apresenta um medalhão incrustado com capriccio.
Contoured line presents Medallion inlaid with capriccio.

Caso: Diamante incrustado caixa de aço inoxidável polido.
Case: Diamond encrusted polished stainless steel case.

Moldura: 18k diamante ouro amarelo incrustado banhado a luneta.
Bezel: 18k diamond encrusted yellow gold plated bezel.

Dial Material: Incrustado com rubis, topázio, safira e diamantes.
Dial Material: Inlaid with rubies, topaz, sapphire and diamonds.

Em torno do caso de cristal de safira incrustado 104 diamantes… Todos.
Surrounding the sapphire crystal case inlaid 104 diamonds… All.

Cálice em ouro, incrustado de pedras preciosas e medalhas em esmalte.
Gold chalice, encrusted with precious stones and medallions in enamel.

Mesa"Sorrentino" de meados do século XIX incrustado em madeiras preciosas.
Sorrentino" table of the mid-nineteenth century inlaid in precious woods.

Luneta: Diamond incrustado moldura de aço inoxidável polido com curva-in lados.
Bezel: Diamond encrusted polished stainless steel bezel with curved-in sides.

Material da Caixa: 18k diamantes em ouro branco incrustado 59 9,5 quilates de diamantes.
Case material: 18k white gold diamond inlaid 59 9.5 karats of diamonds.

Como usar "incrustado" em uma frase

Pioneira na região, o Refúgio Ecológico Pedra Afiada, incrustado dentro do cânion Malacara, numa área contínua ao Parque Nacional da Serra Geral.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pireneus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos.

O bonito frasco de vidro e metal tem, é claro, um cristal da grife incrustado na tampa.

CAPÍTULO XI – OBRIGAÇÃO QUESÍVEL Obrigação Quesível Costuma-se dizer que o direito está incorporado ou incrustado no título. É indispensável o título para o exercício do direito de crédito.

Na brancura extraordinária, é incrustado com pedaços de espelho para simbolizar a pureza do budismo, e sugerir iluminação, além de reflexão.

O autor imaginou um lugar paradisíaco, incrustado em altas montanhas do Tibet, denominado Shangri-La; trata-se de nome que representa a ideia de um paraíso real nas montanhas.

O campinho , que batizamos de “Fedzys Maravilha” ficava incrustado no meio de um pequeno matagal fechado perdido num bairro que ainda estava nascendo.

O logotipo clássico Les Paul está incrustado na mão cortada madrepérola acima seu rosto radiante.

Uma geração de brasileiros tem hoje o Ilariê de Xuxa incrustado no cérebro, porque cresceu vendo a loirinha na TV.