O Que é INCRUSTADOS em Inglês

• encrusted
• inlaid
• embedded
• incrusted

Exemplos de uso de Incrustados em Português e suas traduções para o Inglês

Para despedaçar solos incrustados.
For breaking up crusted soil.

Fomos incrustados pelo vosso mundo.
We were encrusted by your world.

Há fragmentos ósseos incrustados na madeira.
There are bone fragments embedded in the wood.

Inclusive, no mármore do chão há fósseis incrustados.
Even in the marble floor there are fossils embedded.

Cicatrizados e incrustados com diamantes da lua.
Scabbed and encrusted with moon diamonds.

Brincos em prata 925% com diamantes naturais incrustados.
Silver ring 925% encrusted with natural diamonds.

Não tem cartões incrustados com diamantes?
What do you mean you don't have diamond encrusted business cards?

Anel em prata 925% com diamantes naturais incrustados.
Silver necklace 925% encrusted with natural diamonds.

E os escombros incrustados nos restos, sugerem uma explosão.
And the debris embedded in the remains suggests an explosion.

Revestido com marfim de elefante, diamantes dourados incrustados.
Elephant ivory casing, golden diamond inlays.

Picos afiados e cristais incrustados amêndoa pés.
Sharp spikes and crystals encrust almond toe.

Diamantes incrustados em charme mostrador prateado, magnífico e comovente.
Diamonds inlaid in silver dial charm, magnificent and moving.

Pontas afiadas e cristais incrustados toe amêndoa.
Sharp spikes and crystals encrust almond toe.

Diamantes incrustados mãe de discagem pérola, elegante contraste vermelho e dourado.
Diamonds inlaid mother of pearl dial, elegant red and gold contrast.

Múltiplos estilhaços de vidro incrustados no tecido restante.
Multiple shards of leaded glass embedded in the remaining tissue.

A ornamentação das portas de lugares sagrados consiste predominantemente em motivos incrustados.
The ornamentation of the doors of holy places predominantly consists of inlaid motifs.

Estes flocos vermelhos foram incrustados na frente do crânio dele.
These red flakes, they were embedded in the front of his skull.

Bow padrão incrustados dez diamantes em forma de pêra(aproximadamente 2,76 kt), pavimentadas com 150 safiras azuis aproximadamente 9,64 quilates.
Bow pattern inlaid ten pear-shaped diamonds(approximately 2.76 kt), paved with 150 blue sapphires approximately 9.64 carats.

Os ossos de alguém estão incrustados na rocha… devido à força do vento.
Someone's bones are embedded in the rock: By the force of the wind.

A Regency bem colo-desk, folheado em pau-rosa, a tampa profusamente incrustados com latão trastes.
A fine Regency lap-desk, veneered in rosewood, the lid profusely inlaid with fretted brass.

Figuras Código Yaguluoma incrustados diamantes deslumbrante, enchimento temperamento de luxo.
Code Yaguluoma figures inlaid dazzling diamonds, luxury temperament filling.

Você está pagando pela ostentação, de que eles são incrustados com ouro e platina.
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.

Muitos de nós têm corações que estão incrustados com ansiedades, medos, aversões, tristezas e uma gama de armaduras defensivas.
Many of us have hearts that are encrusted with anxieties, fears, aversions, sorrows, and an array of defensive armor.

Cap: Mat tampa banhada a ouro champagne-tone com linhas brilhantes, incrustados com Montblanc emblema.
Cap: Mat champagne-tone gold-plated cap with glossy lines, inlaid with Montblanc emblem.

Os valores incrustados na"lei da terra" não seriam laranjas ou verdes, e sim amarelos ou integrais; não de primeira-camada, mas de segunda-camada.
The values embedded in the"law of the land" would not be orange or green but yellow or integral; not first tier, but second tier.

Está a pagar a ostentação,"estão incrustados com ouro e platina.
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.

Incrustados nas paredes estão alguns exemplos claros de mosaico Breccia, fragmentos de rocha multicolorida que parecem ter sido cimentados juntos.
Embedded in the walls are vivid examples of Mosaic Breccia, multicoloured rock fragments that look like they're cemented together.

Material: Ouro branco 18k com diamantes incrustados diamantes trapézio corte.
Material: 18k white gold diamond inlaid trapezoid cut diamonds.

Diamantes incrustados mostrador preto polido em detalhes sobre a sensação de luxo para conhecer pessoas diferentes para a busca do sabor perfeito.
Diamonds inlaid polished black dial into the details of the sense of luxury to meet different people for the pursuit of the perfect taste.

Material da Caixa: 950 diamantes incrustados platina 284 diamantes no aro.
Case material: 950 platinum diamond inlaid 284 diamonds on the bezel.

Como usar "incrustados" em uma frase

Não dos banais que nos repetem nos aniversários e datas festivas, mas daqueles que estão incrustados na alma, em silêncio e espera pelo momento.

São esparsos pela Baixada ou incrustados em áreas urbanizadas.

Os símbolos incrustados são obrigados a capturar os clientes?

Poderíamos dizer, parafraseando Nietzsche, que criticamos modelos de pensamento incrustados em formas narrativas, empregando, paradoxalmente, as mesmas formas narrativas”.

A Pala d'Oro é um magnífico retábulo criado por ferreiros do século 10. É composto por 250 painéis dourados incrustados com 1.927 pedras preciosas.

O corpo da DVG36 é fabricado em polímero ABS, com uma qualidade de acabamento diferente do comum, e no qual estão incrustados os trademarks da Devgru.

Se trata de um local repleto de pegadas de Dinossauros incrustados nas rochas.

Tudo que faço no meu trabalho e todas as referências estão incrustados no meu registro emocional.

Este paciente tenía grandes cantidades de cálculos dentales que dos dientes posteriores estaban completamente incrustados en él.

Trabalho executado com pequenos pedaços de vidro, pedras ou de cerâmicas incrustados em base de argamassa, estuque ou cola.