O Que é INSISTENTEMENTE em Inglês

• insistently
• persistently
• repeatedly
• strongly
• urgently
• consistently
• earnestly
• insistantly

Exemplos de uso de Insistentemente em Português e suas traduções para o Inglês

Sem parar. Muito insistentemente.
Nonstop, very insistently.

Repetia, insistentemente, que nos encontraria.
He repeated, insistently, he would find us.

Em voz alta, do outro lado usaram insistentemente o nome"Buzz.
Loud voice at the other end kept on using the name"Buzz.

Ela insistentemente diz:"Eu já disse NÃO Alguém.
She insistantly says"I have already said NO.

Gostaria de apelar muito insistentemente à solidariedade.
I would like to appeal very, very strongly for solidarity.

Bateu insistentemente na porta mas não teve resposta.
She knocked repeatedly, but received no reply.

Virtude que recomendava insistentemente às suas irmãs.
Virtues which she recommended with insistence to her Sisters.

Ela insistentemente diz:"Eu já disse NÃO Alguém. Irá nos ver.
She insistantly says"I have already said NO. Someone will see us.

É necessário agora que a UE apoie insistentemente o Acordo de Genebra.
The EU must now strongly support the Geneva Agreement.

Suplicavam, insistentemente, aos proletários georgianos.
They pleaded incessantly with the Georgian proletarians.

Não está. Tu só estás… mudando insistentemente os canais.
No, you're not, actually, you're just incessantly switching those channels.

E lhe implorou insistentemente:"Minha filhinha está morrendo!
And pleaded earnestly with him,"My little daughter is dying!

A mama, a mistura ou o suco ainda exigem insistentemente uma migalha.
The breast, mixture, or juice still insistently demands a crumb.

Nachiketa persiste insistentemente em conhecer o Princípio Divino.
Nachiketa insistently persisted on knowing the Divine principle.

É isto que os americanos estão exigindo cada vez mais insistentemente.
This is what the Americans are demanding ever more insistently.

Muitos oraram e jejuaram insistentemente, que Deus possa respondê-las.
Many prayed insistently and fasted, that God might answer them.

O Evangelho, onde resplandece gloriosa a Cruz de Cristo, convida insistentemente à alegria.
The Gospel, radiant with the glory of Christ's cross, constantly invites us to rejoice.

Davi insistentemente discorda da avaliação de Jônatas da situação.
David strongly disagrees with Jonathan's assessment of the situation.

Xena pega suas coisas, depois começa a procurar insistentemente entre elas.
Xena goes for her gear, then starts searching urgently through it.

Nós dizemos insistentemente aos camaradas e ás organizações já referidas.
We say to the concerned organizations and comrades insistently.

Consiste em encorajar-nos e encorajar todos a«pedir insistentemente a consolação a Deus».
It consists in encouraging ourselves and others“to ask persistently for God's consolation”.

O seu pai afirmou insistentemente que o Dixon deveria ficar em campo.
Your father has argued strongly that Dixon should stay in the field.

A tua melhor amiga critica o nosso casamento sempre que pode, publicamente, insistentemente.
Your best friend violently disses our marriage every chance she gets, publicly, repeatedly.

Começou a falar insistentemente com o Hazel sobre coisas como suicídio.
And he started talking to Hazel incessantly about thoughts of suicide.

Shachtman, como já vimos, exige insistentemente que se citem precedentes.
Shachtman, as we have already seen, persistently demands the citation of precedents.

Peço, insistentemente, para que a Europa aproveite esta oportunidade e assuma as suas responsabilidades.
I urgently call on Europe to seize these opportunities and face up to its responsibilities.

Actualmente, há um gajo que vai insistentemente chatear-me ao meu trabalho.
Right now, there's this guy who keeps coming in to my work and bothering me.

O segundo, o jogo, insistentemente um tema que fora inserido na obra de vieira da silva, também está presente nos romances agustinianos.
The game, second elected theme, has been persistently included in vieira da silva's work and also in agustinian novels.

Neste caso não deve salvar, por isso, insistentemente aconselhamos para dirigir peritos.
In this case you should not save therefore insistently we advise to address to experts.

O ocidente insistentemente tenta fugir à responsabilidade de lidar com os mesmos que eles nutriram e continuam a apoiar para seus objetivos geopolíticos.
The West is consistently trying to avoid the responsibility of dealing with those whom they nurtured and continue to support for their geopolitical purposes.

Como usar "insistentemente" em uma frase

Isto porque o vinagre é barato, prático e muito eficiente na limpeza , o que pode acabar com a necessidade de esfregar algo insistentemente ou de utilizar produtos.

Só há uma musiquinha – bem irritante, por sinal – que toca insistentemente enquanto você navega pelos menus.

O que nós, seres imperfeitos, insistentemente fazemos é decretar como única a verdade que só existe em nosso ego.

Isto é, a população portuguesa não contraiu créditos em excessos, ao contrário do que insistentemente foi afirmado.

Os tios fitavam-na insistentemente, e ela sentia-se presa à cadeira tal era o peso do corpo e das pernas.

De 12 profissionais nenhum olhou para a espinha que eu tinha nas costas, sobre a qual eu insistentemente reportava.

Antes de cantar, B-Real perguntou insistentemente se o público estava "louco" e "alto".

#Blogdejensenbrazil “Os Inconvenientes Insistentemente Ignorados na Educação” | #Blog de Jensenbrazil #Blogdejensenbrazil “Os Inconvenientes Insistentemente Ignorados na Educação” Publicado em: Educação, Ensino, Opinião, País.

A demanda vem sendo insistentemente cobrada ao governo catarinense tanto pela população quanto pela própria administração municipal.

Era-lhe a voz tão harmoniosa, que Paraguaçu despertou extasiada, rogando insistentemente ao marido que fosse de novo à ilha, à procura.