O Que é INSISTENTE em Português

• insistente
• persistente
• insistiu
• agressivo
• insistência
• insistentemente
• insistir
• agressiva
• pushy

Exemplos de uso de Insistente em Espanhol e suas traduções para o Português

Qué insistente.
Cio tuttol.

Mi pretendiente fue muy insistente.
O meu galhardo e jovem pretendente insistiu bastante.

Eres insistente.
És implacável.

No quise tomar nada, pero Howard fue muy insistente.
Não queria aceitar, mas o Howard insistiu bastante.

Es muy insistente.
Ele é muito teimoso.

El carácter del posesor de este nombre bastante orgulloso y muy insistente.
Caráter do proprietário deste nome bastante orgulhoso e muito persistente.

Fue bastante insistente.
Está a insistir.

¡Qué insistente es usted!
Tu és muito teimoso!

Iba a decir insistente.
Eu ia dizer agressiva.

No seas insistente cuando reseñes un producto.
Não seja agressivo quando for avaliar um produto.

Perdona que esté tan insistente con ese tipo.
Desculpe ser tão chato com este senhor.

Y yo muy insistente, bueno, entonces quedamos así.
E eu sou bastante atiradiça, por isso, isto está a correr bem.

Eres gracioso y táctico, cortés e insistente, sabio y es generoso.
É engenhoso e delicado, educado e persistente, sábio e é generoso.

Ella fue muy insistente y me di cuenta que podría serme útil.
Ela foi muito persistente. E eu percebi que ela poderia ser útil para mim.

El desafío de los futuras ampliaciones de la Unión es cada vez más insistente.
O desafio do futuro alargamento da União está-se a tornar cada vez mais premente.

Fue muy insistente.
Ele insistiu bastante.

El más insistente y feroz enemigo fue colocado bien cerca, como marido.
O mais renitente e feroz inimigo foi colocado mais perto, como marido.

No fui muy insistente,¿no?
Eu não pareci muito agressiva, não?

Nunca seas insistente ni engañosa.
Jamais seja deceptiva ou agressiva.

¿Crees que soy insistente y cruel?
Achas que sou agressiva e cruel?

No debes ser insistente, Deja que él vaya a tí.
Não podes ser mandona, tens que deixá-lo ir até ti.

Foco en la construcción y química verde e insistente en la investigación y desarrollo.
Concentre-se na construção e química verde e insistir na pesquisa e desenvolvimento.

Quizá he sido insistente, pero no puedes echarme así.
Talvez tenha sido muito insistente mas não me podes pôr de parte.

Es muy insistente.
Você é muito agressivo.

Puedo llegar a ser insistente agregaron eso a mi lista de infracciones.
Sei ser muito chatinha, acrescentaram à minha lista de ofensas.

El es realmente demasiado insistente, en el buen sentido.
Ele também é metediço… de um modo simpático.

Ella estaba un poco insistente en el quirófano. Y exageré.
Ela foi um bocado metediça no Bloco e eu exagerei.

De hecho, fue bastante insistente con el asunto.
Na verdade, ela foi bastante inflexível sobre o assunto.

Era un tranquilo pero insistente opositor a la corrupción del gobierno ruso.
Ele era um opositor discreto mas persistente da corrupção- no governo russo.

¿Por qué estás tan insistente de que sea ahora mismo?
Porque é que estás a insistir tanto em que tem de ser agora?

Como usar o "insistente" em uma frase Espanhol

Una insistente tónica de pensamientos (ambición, creatividad, etc.

Me senti algo nervioso por sus insistente mirada.

En fin, esa insistente decisión de seguir adelante.

Sorpresa muy insistente por detrás a alguien ocasional?

El rector siempre fue insistente en cada meditación.

¡Es muy insistente y siempre está al acecho!

(es que la Monita es algo insistente jejejeje).

Juan esperó, indiferente al escurrir insistente del tiempo.

—pregunto, un poco agobiada por su insistente presencia.?

Pueden quejarse de forma insistente de ser insultados.

Como usar o "insistiu, agressivo, persistente" em uma frase Português

Clara insistiu, perguntou em inglês, se não se lembrava que ela o tinha ajudado a sair do navio.

Ele é um servidor mais agressivo, mas ainda sim divertido.

Pense, aja e fale de modo mais agressivo para conseguir o que pretende.CAPRICÓRNIO Sua união com pessoas amigas favorecem suas possibilidades de êxito.

Eu estava bem mal, mas ele insistiu e eu fui.

O chef fez mil elogios à comida, dizendo com sinceridade que fora a melhor refeição que tivera na viagem, e insistiu em conhecer o chef da estalagem.

Cloreximicol Shampoo Antimicrobiano Cepav 230ml Tratamento tópico completo, com efeito antimicrobiano persistente. 100% natural e com alta ação bactericida, contém óleo de Melaleuca alternifólia.

No entanto, Ban insistiu em que é necessário potenciar "a transferência de tecnologia" e lembrou que persiste a exclusão digital entre países ricos e em vias de desenvolvimento.

Covas insistiu em reabrir após subprefeituras relatarem dificuldade de manter restrições.

Martinho Lutero insistiu que a justiça pela qual os pecadores são justificados é uma justiça estrangeira, uma justiça que está fora de nós. 9.

A estreante da noite nasceu da vontade comum de alguns músicos amigos de fazer um som mais agressivo e de atitude punk.