O Que é INSPIRADA DE OXIGÊNIO em Inglês

• inspired oxygen
• inhaled oxygen

Exemplos de uso de Inspirada de oxigênio em Português e suas traduções para o Inglês

Fração inspirada de oxigênio.
Fraction of inspired oxygen.

Intubada, não houve melhora da saturação, mesmo com fração inspirada de oxigênio de 1,0.
On intubation there was no improvement in the saturation, even with an inspired oxygen fraction of 1.0.

Preconiza-se a limitação da fração inspirada de oxigênio FiO2 em 30% ou menos e a não utilização do óxido nitroso.
The fraction inspired oxygen FiO2 should be limited to 30% or less, and nitrous oxide should not be used.

A tolerância à anemia pode ser aumentada ao ventilar o paciente com uma alta fração inspirada de oxigênio FiO2.
Anemia tolerance can be increased ventilating the patient with a high fraction of inspired oxygen FiO2.

A titulação da fração inspirada de oxigênio FiO2 é realizada da mesma forma, consoante os valores alvo de oximetria.
The fraction of inspired oxygen FiO2 is titrated as a function of the oximetry target values.

Sendo assim, deve haver muita cautela no aumento da fração inspirada de oxigênio no intraoperatório.
Thus, caution should be used when increasing the fraction of inspired oxygen intraoperatively.

A fração inspirada de oxigênio FiO2 é um parâmetro de ventilação mecânica utilizado para otimizar a oxigenação tecidual.
The inspired oxygen fraction FiO2 is a mechanical ventilation parameter used to optimize tissue oxygenation.

Os pacientes radomizados para o Grupo Controle foram ventilados pelo período de 1 minuto com fração inspirada de oxigênio FiO2 a 100.
The patients randomized to the Control Group were ventilated for 1 minute with a fraction of inspired oxygen FiO2 of 100.

A fração inspirada de oxigênio FiO2 era ajustada para manter a saturação de oxigênio SaO2 entre 88 e 92% alarmes: 85-95.
The inspired oxygen fraction FiO2 was adjusted to keep the oxygen saturation SaO2 between 88 and 92% alarms: 85-95.

Os pulmões foram ventilados com volume corrente de 7 a 8 mL. kg e fração inspirada de oxigênio de 60% em mistura com ar ambiente.
The lungs were ventilated with a tidal volume of 7 to 8 mL. kg and inspired oxygen fraction of 60% in a mixture with room air.

Na vigência de anestesia geral, as manifestações respiratórias, principalmente a hipoxemia, podem ser mascaradas pela ventilação mecânica com alta fração inspirada de oxigênio.
Under general anesthesia, respiratory symptoms, especially hypoxemia, may be masked by mechanical ventilation with high fraction of inspired oxygen.

Nessa ocasião, a proporção entre a pressão parcial de oxigênio e a fração inspirada de oxigênio PaO2:FiO2 era de aproximadamente 200.
At that time, the ratio of arterial oxygen tension to inspired oxygen fraction PaO2:FiO2 ratio was approximately 200.

Os animais foram ventilados com uma fração inspirada de oxigênio FiO2 de 100% e uma taxa respiratória de 80 respirações/minuto durante esse período.
The animals were ventilated with an inspired oxygen fraction FIO2 of 100%, and a respiratory rate of 80 breaths/min during this period.

Colocado em ventilação controlada com volume corrente de 10 ml/kg e fração inspirada de oxigênio FiO2 de 100.
The animal was placed in controlled ventilation with current volume of 10 ml/kg and fraction of inspired oxygen FiO2 of 100.

Os pacientes foram hiperoxigenados fração inspirada de oxigênio[FiO2] de 1,0 1 min antes do procedimento, para evitar hipoxemia.
Patients were submitted to hyperoxygenation fraction of inspired oxygen[FiO2] of 1.0 at 1 min before the procedure, in order to avoid hypoxemia.

Esse modelo é baseado na fuzificação das variáveis: peso ao nascer PN, idade gestacional IG, boletim de Apgar no 5º minuto e a fração inspirada de oxigênio FiO2.
This model is based on the fuzzification of the variables: birth weight BW, gestational age GA, Apgar score at 5 minutes, and Fraction of inspired oxygen FiO2.

Esse programa utilizou os dados da gasometria arterial e fração inspirada de oxigênio para calcular o percentual de sangue não oxigenado.
This program used the data from the arterial gasometry and the inspired oxygen fraction to calculate the percentage of non-oxygenated blood.

Essa prova fisiológica é baseada em medidas de saturação de oxigênio por oximetria de pulso na presença de uma concentração reduzida da fração inspirada de oxigênio.
This physiologic test is based on arterial oxygen saturation measurements by pulse oximetry while infants are challenged with a lower inspired oxygen concentration.

Para a prevenção desses eventos, hiperventilação moderada, com uma fração inspirada de oxigênio alta, sedação e paralisia foram usadas em nosso estudo.
For prevention of these events, moderate hyperventilation with a high inspired oxygen fraction, sedation, and paralysis have been used in our study.

Dessa forma, a menor fração inspirada de oxigênio associada à inclusão do óxido nitroso na mistura de gases inalados determinará queda mais rápida da saturação de oxigênio na hemoglobinaB.
Thus, the lower inspired oxygen fraction associated with the inclusion of nitrous oxide in the inhaled gas mixture determines a faster decrease in oxygen saturation in hemoglobinB.

Recrutamento de alvéolos colapsados diminui o shunt intrapulmonar, permitindo redução da fração inspirada de oxigênio FiO2 para concentrações menos tóxicas.
Recruitment of collapsed alveoli reduces intrapulmonary shunt, reducing the fraction of inspired oxygen FiO2 to less toxic concentrations.

Quando os pacientes eram ventilados com fração inspirada de oxigênio de 40% após a expansão pulmonar, atelectasias eram observadas somente após 40 minutos.
When patients were ventilated using an inspired oxygen fraction of 40% after pulmonary expansion, atelectasis were observed only after 40 minutes.

Relatos da literatura descrevem diminuição da relação entre pressão arterial de oxigênio e a fração inspirada de oxigênio PaO2/FiO2, durante o período peri-operatório 20.
Literature reports describe the decrease in relationship between arterial oxygen pressure and inspired oxygen fraction PaO2/FiO2 during the perioperative period 20.

Considerou-se como hiperoxigenação a fração inspirada de oxigênio FiO2 administrada em um porcentual superior a FiO2 anterior à aspiração, podendo chegar a 100.
Hyperoxygenation occurs when the inspired oxygen fraction FiO2 is administered at a higher percentage than what was delivered prior to suctioning at values reaching up to 100.

Entretanto, não há pesquisas suficientes que recomendem os valores ideais de volume corrente, frequência respiratória ou fração inspirada de oxigênio durante o processo de ressuscitação.
However, there is insufficient research available recommending the ideal tidal volumes, respiratory rate, or fraction of inspired oxygen during resuscitation.

Na manutenção da anestesia, deve-se utilizar fração inspirada de oxigênio suficiente para manter a saturação de oxigênio acima de 98,0.
During maintenance of anesthesia, fraction of inspired oxygen sufficient to maintain oxygen saturation above 98% should be used.

Durante a avaliação, os pacientes ventilaram com PS de 10 cmH2O, 5 cmH2O de pressão expiratória positiva final, sensibilidade de -1cmH2O e fração inspirada de oxigênio FiO2 de 0,4.
During assessment, patients were ventilated with a 10 cmH2O PS, 5 cmH2O positive end expiratory pressure, sensitivity of -1cmH2O and 0.4 fraction of inspired Oxygen FiO2.

As variáveis estudadas foram a concentração de oxigênio inspirado, bem como a fração inspirada de oxigênio medida a cada 10 minutos após a intubação até o fim da anestesia.
The variables studied were the concentration of inspired oxygen, as well as the fraction of inspired oxygen measured every 10 min after intubation until the end of anesthesia.

Ventilação mecânica foi feita com o equipamento Dräger Fabius GS no modo volume controlado, com volume corrente de 6-8 mL. kg, PEEP a 5 cm H2O e fração inspirada de oxigênio entre 0,4 e 0,6.
Mechanical ventilation was carried out using the Dräger Fabius GS equipment in the controlled volume mode with a tidal volume of 6-8 mL/kg, PEEP of 5 cm H2O and inhaled oxygen fraction between 0.4 and 0.6.

Em RNs, a hiperóxia aumento de 10% dos valores basais da fração inspirada de oxigênio mostrou efeitos favoráveis sobre a redução da hipoxemia transitória causada pela aspiração intratraqueal pelo sistema aberto.
In NBs, hyperoxia a 10% increase over baseline fraction of inspired oxygen led to favorable effects on the reduction of transient hypoxemia resulting from endotracheal aspiration by an open system.

Como usar "inspirada de oxigênio" em uma frase

Caso seja ofertado oxigênio numa taxa de 5 L/min, isso significa que o paciente estará recebendo uma fração inspirada de oxigênio (FiO2) de 52%.

Esse quadro resulta em alteração da relação entre a pressão parcial de oxigênio e a fração inspirada de oxigênio (relação pO2/FiO2) gerando hipoxemia.

No modo volume controlado, os parâmetros ajustados no respirador são: o volume corrente, a PEEP, a frequência respiratória, a sensibilidade, pausa inspiratória, fração inspirada de oxigênio e o fluxo.

Saturômetro: Procedimento não-invasivo de monitoração gasométrica Através deste instrumento avalia-se a fração inspirada de oxigênio (FIO2) por um monitor transcutâneo.

Variáveis de Oxigenação, severidade do escore e CO2 Monitorar a fração inspirada de oxigênio (FiO2), saturação de oxigênio (SatO2) e/ou pressão parcial de oxigênio (PaO2), pressão de platô e PEEP.

A fração inspirada de oxigênio (FiO2) oferecida deve ser a menor que seja capaz de manter a saturação arterial de oxigênio maior ou igual a 90%.

Usinas concentradoras de oxigênio: evolução da fração inspirada de oxigênio e repercussões no paciente anestesiado em sistema com absorvedor de CO2.

Fração inspirada de oxigênio (FiO2) > 0,5: pode causar atelectasia, intoxicação por O2 e/ou depressão ciliar ou leucocitária. 3.

KIT VENTURY Máscara para oxigenoterapia com válvula de ajuste da FiO2 (fração inspirada de oxigênio) e extensão.

Diferença alvéolo-arterial de oxigênioP(A-a)O2 = [FiO2 (PB-47) – (PaCO2/R) – PaO2] FiO2 = fração inspirada de oxigênio.