O Que é INSTALAÇÕES DE COMBUSTÃO em Inglês

• combustion plants
• combustion installations
• incineration plants

Exemplos de uso de Instalações de combustão em Português e suas traduções para o Inglês

Grandes instalações de combustão.
Large Combustion Plants.

Poluição proveniente das grandes instalações de combustão(n) l.
Pollution from large combustion plants13.

Todas as instalações de combustão abrangidas pela presente directiva.
All the combustion plants covered by this Directive.

Emissões poluentes provenientes de grandes instalações de combustão.
Pollution from large combustion plants.

CEE Grandes instalações de combustão.
EEC- Large combustion plants.

Limitação da poluição proveniente das grandes instalações de combustão.
Limitation of pollution from large combustion plants.

Medições em instalações de combustão de óleo.
Measurements on oil combustion plants.

Poluição atmosférica proveniente de grandes instalações de combustão.
Emissions of pollutants from large combustion plants.

Os encerramentos definitivos de instalações de combustão, já efectuados ou previstos.
Definitive closures of combustion plants already effected or envisaged.

Por exemplo, não conseguimos aceitar isenções adicionais para grandes instalações de combustão.
For example, we were unable to accept additional exemptions for large combustion plants.

Emissões de SO2 por grandes instalações de combustão em 1980 kt.
SO2 emissions by large combustion plants 1980 ktonnes.

Acompanhei em especial o debate sobre a limitação das emissões provenientes de grandes instalações de combustão.
I have particularly followed the debate on the limitation of emissions of large combustion plants.

Os encerramentos definitivos das instalações de combustão, já efectuados ou previstos.
Of definitive closures of combustion plants already effected or envisaged.

Nesse âmbito, as normas de emissão vigentes são muito menos rígidas do que para as instalações de combustão de resíduos.
For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.

As grandes instalações de combustão são responsáveis por 63% das emissões de SO2 e de 21% das emissões de NOx na UE.
Large combustion plants account for 63% of SO2 emissions and 21% of NOx emissions in the EU.

Valores-limite nacionais de emissão e grandes instalações de combustão.
National emission ceilings and large combustion plants.

Um exemplo típico são as grandes instalações de combustão, que são responsáveis por grande parte da poluição atmosférica.
One typical example is large combustion plants, which bear a large share of the responsibility for atmospheric pollution.

Valores-limite nacionais de emissão e grandes instalações de combustão* III.
National emission ceilings and large combustion plants* III.

O regulamento sobre as grandes instalações de combustão estabelece que as emissões de óxido de azoto nas centrais< 300MW não podem ultrapassar os 200mg/m3 de gás residual.
The European Large Combustion Plant Regulation demands that nitrogen oxide emissions from power stations.

No entanto, estes valores-limite só entrarão em vigor a partir de 2016 para as instalações de combustão novas e existentes.
These limits, however, only apply from 2016 to new and existing plants.

A nova versão do regulamento sobre as grandes instalações de combustão fixa um limite máximo de 200mg/m3 para as emissões de SO2 pelas instalações..
The latest version of the European Large Combustion Plant Regulation prescribes an SO2 flue gas ceiling of 200 mg/m3 for plants..

É necessário melhorar os conhecimentos relativos às emissões dos principais poluentes provenientes de grandes instalações de combustão.
There is a need to improve knowledge concerning the emission of the principal pollutants from large combustion plants.

Diversos países estabeleceram também valores-limite para instalações de combustão com potência térmica inferior a 3 MW.
Several countries have also set limit values for combustion plants with a thermal input of less than 3 MW.

Finalmente, gostaria de responder à senhora deputada Oomen Ruijten, que fez uma pergunta sobre as propostas relativas às grandes instalações de combustão.
Finally, I should like to answer Mrs Oomen-Ruijten because she asked about the proposals on large combustion plants.

Centrais térmicas(com exclusão das centrais nucleares) e outras instalações de combustão com uma potência calorífica nominal superior a 50 MW.
Thermal power stations(excluding nuclear power stations) and other combustion installations with a nominal heat output of more than 50 MW.

Proposta de directiva relativa à limitação das emissões na atmosfera de poluentes pro venientes de grandes instalações de combustão.
Proposal for a Directive on the limitation of emissions of pollutants into the at mosphere from large combustion plants.

A directiva relativa a grandes instalações de combustão, por exemplo, deu força á procura, em toda a Comunidade, de equipamento anteriormente vendido apenas em alguns Estados-membros.
For example, the Directive on large combustion installations created demand throughout the Community for equipment which was previously only sold in a limited number of Member States.

Além disso, foram já aprovadas normas mínimas pertinentes para sectores como grandes instalações de combustão ou instalações de incineração de resíduos.
Moreover, relevant minimum standards have already been adopted for sectors such as large combustion plants or waste incineration plants.

As instalações de combustão, nomeadamente as centrais termoeléctricas, bem como as caldeiras de pequenas dimensões, os processos industriais que geram diversas formas de poeiras e a agricultura, constituem fontes adicionais de PM10.
Additional sources include other combustion installations, for example fossil-fuel based power plants but also small boilers, industrial processes generating various forms of"dust" and agriculture.

Proposta de directiva do Conselho relativa à limitação das emissões de poluentes para a atmosfera provenientes de grandes instalações de combustão. DO C 49 de 21.2.1984.
Proposal for a Council Directive on the limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants.

Como usar "instalações de combustão" em uma frase

A informação agora disponibilizada abrange cerca de 35 mil das maiores instalações industriais da Europa e 3 400 grandes instalações de combustão, onde se incluem as centrais termoelétricas.

Os queimadores desta linha são usados em instalações de combustão, onde se exige plena confiabilidade e segurança.

O acréscimo “é ligeiramente compensado” por uma diminuição das emissões dos sectores de produção de cimentos e cal, refinação, instalações de combustão, pasta de papel e cerâmica.

Após ensaios preliminares num reator de laboratório no KIT, serão realizados testes pilotos em larga escala, conduzidos pelo UMSICHT em diversas instalações de combustão.

O novo equipamento possui uma certificação conforme EN 50156, podendo ser utilizado sem esforço adicional em instalações de combustão.

Em política europeia, participou diretamente na negociação, entre outras, das Diretivas do Comércio Europeu de Licenças de Emissão e das Grandes Instalações de Combustão.

Quais os riscos e as medidas de emergência na Caldeira / instalações de combustão? 2.13.

Para instalações de combustão, aplica-se um limite de capacidade adicional de 35MW.

A possibilidade de optar por pequenas instalações de combustão, desde que sejam objecto de medidas equivalentes.