O Que é CONCLUIR A INSTALAÇÃO em Inglês

• completing the installation
• you finish installing
• finishing the installation
• complete the installation

Exemplos de uso de Concluir a instalação em Português e suas traduções para o Inglês

Depois de concluir a instalação, faça o seguinte.
After you finish the installation, do as follows.

Inicie o aplicativo no seu dispositivo após concluir a instalação.
Launch the app on your device after completing the installation.

Quando você concluir a instalação, configure-a no PC de destino.
When you have completed the installation then set it up on target PC.

Não desligue o computador até que você concluir a instalação das atualizações.
Do not turn off the computer until you complete the installation of the updates.

Após concluir a instalação, uma janela com uma lista vazia é exibida.
After completing the installation, a window with an empty list is displayed.

Encontrar um conjunto de alto-falantes de torre de alta qualidade pode concluir a instalação que é de áudio.
Finding a set of tower speakers that are high-quality can complete the installation that is audio.

Após concluir a instalação iniciar o processo de recuperação.
After completing the installation, start the recovery process.

Use este menu para fazer alterações ou fazer qualquer configuração adicional antes de concluir a instalação.
Use this menu to make any changes or do any additional configuration before completing the installation.

Após concluir a instalação usando o comando"nume-domeniu.
After completing the installation using the command"whois nume-domeniu.

A aplicação requer chave de licença de ativação depois de concluir a instalação para ativar o aplicativo.
The app requires activation license key after completing the installation to activate the app.

Após concluir a instalação de suportes externos são montados dentro.
After completing the installation of external supports, mount the internal.

Ao terminar o processo de instalação, clique em OK na janela Concluir a instalação e, em seguida, clique em Fechar.
When the installation process finishes, click OK on the Complete The Installation window, and then click Close.

Após concluir a instalação, abrir o aplicativo em seu dispositivo móvel.
After completing the installation, open the app on your mobile device.

Tenha em mente que é muito importante selecionar instalação personalizada e concluir a instalação de novos programas com atenção.
Keep in mind that it is very important to select Custom installation and complete the installation of new programs attentively.

Você pode concluir a instalação sob a orientação da instrução.
You can finish the installation under the guidance of the instruction.

O assistente é livre de procedimentos complexos, detecta automaticamente a configuração, e ajuda você facilmente a concluir a instalação com apenas um único clique.
The wizard is free from complex procedures, automatically detects configuration, and helps you easily complete the installation with just a single click.

Quando o Windows concluir a instalação do software, clique em Concluir..
When Windows is finished installing the software, click Finish..

Se houver um problema ao instalar o certificado de Fornecedor Confiável ou se a instalação for executada localmente em um dispositivo do usuário, você poderá concluir a instalação manualmente.
If there is a problem installing the Trusted Publisher certificate or if the install is to be performed locally on a user device, you can complete the installation manually.

Quando você concluir a instalação, ative-a corretamente no dispositivo de destino.
When you have done with the installation properly activate it on the target device.

Com aconselham a baixar programas de fontes confiáveis apenas, descobrir se o programa é confiável antes da instalação e sempre concluir a instalação do novo software atentamente.
Com advise you to download programs from reliable sources only, find out whether the program is reliable before the installation, and always complete the installation of new software attentively.

Antes de concluir a instalação, você pode carregar informações adicionais para o seu novo Joomla!
Before completing the installation, you can upload additional information to your new Joomla!

Degrau 5- Finalmente, o aplicativo irá concluir a instalação, e você pode abri-lo a partir do seu menu de aplicativos.
Step 5- Finally, the app will finish installing, and you can open it from your apps menu.

Ao concluir a instalação, verifique se a pasta GeCla está ou não dentro da pasta das aplicações e, se não estiver,"arraste-a" para dentro dela.
When the installation is complete, check whether the GeCla folder is inside the applications folder and, if it is not,"drag" the GeCla folder into it.

Degrau 2: Depois de concluir a instalação do SDK, desligue o dispositivo e ligue-o no modo bootloader novamente.
Step 2: After you finish installation the SDK, turn off your device and turn it on in the bootloader mode again.

Após concluir a instalação do sistema operacional, será exibida uma lista das tarefas de configuração inicial.
After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.

Depois de concluir a instalação, você deverá ver um atalho chamado QNAP Agent Manager em seu desktop.
After completing the installation, you should see a shortcut called QNAP Agent Manager on your desktop.

Depois de concluir a instalação, abra o programa clicando no ícone na área de trabalho.
After completing the installation, open the program by clicking the icon on the desktop.

Depois de concluir a instalação, os usuários têm a oportunidade de criar arquivos MP3 do YouTube.
After finishing the installation, users have the chance to create MP3 files from YouTube.

Depois de concluir a instalação, procure o vídeo que gostaria de converter do site do YouTube.
After completing the installation, users have to find the video they would like to convert from YouTube website.

Assim, após concluir a instalação WhatsApp Plus no seu dispositivo Android, você pode notar algumas mensagens perdidas.
So, after you finish installing WhatsApp Plus on your Android device, you might notice some lost messages.

Como usar "concluir a instalação" em uma frase

Você tem que tocar em Next para concluir a instalação.

Agora precisamos acessar o sistema para concluir a instalação.

Utilize este mesmo botão até concluir a instalação do programa.

Siga as instruções do Assistente de Instalação do Gerenciador de Download da Microsoft para concluir a instalação.

NAZA_Assistant.zip Após concluir a instalação, ligue o cabo USB ao VU e ao notebook e ligue a bateria LiPo.

Siga as instruções da tela para concluir a instalação e, em seguida, clique no botão Sair para fechar o utilitário.

Pressione o botão Terminar para concluir a instalação. 15 P á g i n a 17 Figura Verificação do funcionamento da Após a instalação do plugin e driver da placa, é necessário revisar seu correto funcionamento.

Depois de concluir a instalação do macOS, o Mac reinicia com um ecrã de boas-vindas e solicita-lhe que selecione um país ou uma região.

Para sua conveniência, você pode imprimir estas instruções ou salvar este arquivo em seu computador local para referência após concluir a instalação.

Quando você concluir a instalação e as primeiras fases da configuração, você estará imediatamente operacional.