O Que é CONCLUIU RECENTEMENTE em Inglês

• has recently completed
• recently concluded
• has recently finalised

Exemplos de uso de Concluiu recentemente em Português e suas traduções para o Inglês

Concluiu recentemente um projeto de mapeamento.
Has recently concluded a research project to map.

Isso é diferente, senhor deputado Daul, do documento que o PPE-DE concluiu recentemente em Varsóvia.
This is different, Mr Daul, from the paper which the PPE-DE recently concluded in Warsaw.

A Hunter Industries concluiu recentemente a parceria com o Hydrawise da Austrália.
Hunter Industries recently completed the joining of efforts with Hydrawise of Australia.

A Cecol é uma das realidades históricas da indústria cerâmica brasileira, com mais de 60 anos de história. A empresa concluiu recentemente uma importante reestruturação industrial.
Cecol is one of the most well-know Brazilian companies who have been operating for more than 60 Years, and who have recently completed a very important Industrial restoration.

A Comissão Europeia concluiu recentemente uma aprofundada investigação sobre a situação dos direitos humanos no Sri Lanka.
The European Commission recently concluded an in-depth investigation into the state of human rights in Sri Lanka.

Tal como foi referido pela senhora deputada Doyle, a Câmara dos Lordes do Reino Unido concluiu recentemente um relatório sobre os efeitos da aviação nas alterações climáticas.
As Mrs Doyle mentioned, the UK House of Lords recently finalised a report on the effects of aviation on climate change.

Sea, Vyzoviti concluiu recentemente o projecto de um cabeleireiro em Larisa, no qual estruturas ondulantes aparecem um pouco por todo o lado Fig. 5.
Sea, she has recently completed the design of a hair studio in Larisa, in which folded sturctures feature throughout.

Assim, uma grande quantidade de investimento em Gdansk concluiu recentemente, mas muito também vai esperar para execução.
Hence, a lot of investment in Gdansk has recently completed, but much will also wait for execution.

Assim, a Rússia concluiu recentemente um acordo com a Ucrânia, a Bielorrússia e o Cazaquistão para a formação de um espaço económico comum.
Thus, Russia has recently concluded an agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan on the formation of a common economic area.

Membro da Comissão.-(EN) Senhora Presidente, a Comissão, juntamente com o BCE e o FMI, concluiu recentemente a terceira revisão do Programa de Avaliação Económica para a Grécia.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission, together with the ECB and the IMF, recently concluded the third review of the Economic Assessment Programme for Greece.

A Comissão concluiu recentemente uma investigação que envolveu a recolha de dados com vista à elaboração de um registo sobre resíduos radioactivos.
The Commission has recently completed a study which included the collection of data with a view to compiling a register of radioactive waste.

Estes dois projectos fortalecem a presença da Martifer no Norte de Itália, onde a empresa concluiu recentemente uma instalação de 3 MW na região da Lombardia e uma de 2,1 MW na região de Piedmont.
These two new PV plants strengthen the presence of Martifer Solar in Northern Italy, where the company has recently finished a 3 MW plant in Lombardy and another plant of 2.1 MW in the Piedmont region.

Nancy Baudoin, que concluiu recentemente uma missão no paàs como delegada de questões psicológicas e sociais, fala sobre como o CICV assiste as và timas.
Nancy Baudoin, who recently completed an assignment in the country as a psychosocial delegate, talks about how the ICRC assists the victims.

É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade onde concluiu recentemente a sua dissertação de mestrado sobre as adaptações cinematográficas e televisivas de Pride and Prejudice, de Jane Austen.
She holds a degree in Modern Literatures and Languages, and she has recently concluded her MA, with a dissertation on film and television adaptations based on Jane Austen's Pride and Prejudice.

A Irmandade concluiu recentemente a formulação de um Serviço Fúnebre, que consiste de passagens bíblicas e seleções apropriadas de O Livro de Urântia.
The Brotherhood recently completed the formulation of a Funeral Service consisting of Scriptural passages and appropriate selections from The Urantia Book.

A Rede de Governação(GOVNET) da OCDE/CAD concluiu recentemente um processo de reflexão sobre a utilização das avaliações da governação pelos doadores.
The OECD DAC Governance Network(GOVNET) has recently finalised a reflection on the use of governance assessments by donor agencies.

A Comunidade concluiu recentemente uma série dos denominados Acordos de Parceria e Cooperação com a Rússia, a Ucrânia e vários outros Estados da ex-União Soviética.
The Community has recently concluded a series of so-called Partnership and Cooperation Agreements(PCAs) with Russia, Ukraine, and several of the other exSoviet states.

A Organização indiana de Estradas de Fronteira concluiu recentemente a primeira estrada resistente ao clima que liga os dois países, desde a II Guerra Mundial.
India's Border Roads Organization had recently completed the first all-weather road connecting the two countries since WWII.

O IED concluiu recentemente um projeto plurianual financiado pelo governo do Canadá e pela Fundação Aga Khan, conhecida como Reforço da Formação dos Professores no Paquistão.
IED recently completed a multi-year project funded by the Canadian government and the Aga Khan Foundation, known as Strengthening Teacher Education in Pakistan.

E outras unidades envolvidas na elaboração do"apertoFundiçãoMachine"padrão da indústria, concluiu recentemente um projecto para aprovação do estabelecimento, por paísFoundry MachineryNormalização Comitê Técnico apresentado ao Ministério de Estado para aprovação.
And other units involved in the drafting of the"squeeze casting machine" industry standard, has recently completed the approval draft prepared by the national Foundry Machinery Standardization technical Committee submitted to the State Ministry for approval.

A Freenom concluiu recentemente um financiamento de Série C no valor de 3 milhões de dólares, de um grupo de investidores liderado pelo Kima Ventures(KIMA), o investidor-anjo(angel investor) mais ativo no mundo.
Freenom recently closed a $3M in Series A funding from a group of investors led by Kima Ventures(KIMA), the most active angel investor in the world.

A empresa tem um escritório em Argel e concluiu recentemente um projecto para o Ministério argelino da Formação Profissional que envolveu um total de 44 escolas.
The firm has an office in Algiers, and recently completed a project for the Algerian Ministry of Vocational Training, catering for 44 schools in all.

O Campus concluiu recentemente um ambicioso projeto de desenvolvimento no valor de £70 milhões, que recuperaram os edifícios Newton e Arkwright, dois dos maiores e mais antigos prédios de propriedade da Universidade.
The City site has recently completed an ambitious £70 million development, which regenerated Newton and Arkwright, two of the university's largest and oldest owned buildings.

Como parte do projeto de redesenvolvimento que a UWL concluiu recentemente, uma variedade de novas instalações de ensino e aprendizado foram criadas em ambos os locais, Ealing e Brentford.
New Facilities As part of the redevelopment project that UWL recently completed, a variety of new teaching and learning facilities were created across both the Ealing and Brentford sites.

A Midas Media concluiu recentemente um estudo de caso do Google Shopping no qual eles otimizaram o Google Shopping e receberam um enormeaumento de 192% em sua receitaem apenas 180 dias.
Midas Media recently completed a Google Shopping case study in which they optimized Google Shopping for a whopping 192% increase in revenuein just 180 days.

Utilizando uma configuração de barra de perfuração individual, a Metalock Engineering UK concluiu recentemente várias operações de maquinagem in-situ, incluindo um complexo novo perfil de câmara de canal, na turbina nº 2 da estação hidroeléctrica de Culligran, no norte da Escócia, para a Weir Engineering Services.
Using a single boring bar set up Metalock Engineering UK has recently completed several in-situ machining operations, including a complex new runner chamber profile, on Culligran hydroelectric power station's No.2 turbine in the north of Scotland for Weir Engineering Services.

Ele também concluiu recentemente um doutorado na área de Map/Reduce, de modo que agora tem a intenção, se possível, de passar o resto da sua vida sem nunca mais pensar em Map/Reduce novamente.
He also recently completed a doctorate in the area of Map/Reduce, so intends now, if possible, to spend the rest of his life never thinking about Map/Reduce again.

O Instituto Europeu de Patentes concluiu recentemente que todos os programas executados por um computador são técnicos por definição.
The Patent Office recently concluded that all programs that run on a computer are technical by definition.

Para além disso, a AKAH concluiu recentemente um projeto de parceria público-privada para fornecer água potável a 70 000 pessoas em todos os oito distritos de Gilgit-Baltistão.
In addition, AKAH has recently completed a public-private partnership project under which safe drinking water was provided to 70,000 people across all eight districts of Gilgit-Baltistan.

A empresa de construção Pace Contracting concluiu recentemente a remoção e instalação de três bombas de turbina verticais, usadas em situações de inundação de emergência no centro de Louisville, Kentucky.
Construction company Pace Contracting recently completed removal and installation of three vertical turbine pumps, used in emergency flooding situations in downtown Louisville, Kentucky.

Como usar "concluiu recentemente" em uma frase

A Codevasf concluiu recentemente a atualização do estudo de viabilidade técnica, econômica e ambiental do projeto de irrigação.

A Prefeitura de Santa Bárbara concluiu recentemente a reforma da Secretaria de Saúde, localizada no Centro da cidade.

A Diretoria da Ciência Cristã, formada por cinco membros da denominação, concluiu recentemente 17 reuniões regionais em igrejas nos Estados Unidos e na Europa.

A Prefeitura de Valentim Gentil concluiu recentemente os serviços de reforma do prédio administrativo do Parque da Cidade (Chopplândia), localizado na Av.

Estudou o cooperativismo habitacional uruguaio em sua pesquisa de mestrado e concluiu recentemente tese de doutorado sobre o Programa Minha Casa Minha Vida.

A CIA concluiu recentemente que a ordem partiu do próprio governo saudita, conhecido por oprimir opositores e imprensa.

O observatório da NASA, o Observatório Estratosférico de Astronomia Infravermelha, SOFIA, concluiu recentemente um estudo detalhado de um sistema planetário próximo.

Eduardo Lunardi, um dos alunos premiados, concluiu recentemente o curso de Direção de Arte na Miami Ad School/ESPM São Paulo.

Concluiu recentemente a graduação em Escrita Criativa pela PUCRS.

TechnipFMC entrega campanha de instalação da fase II no campo de Peregrino para a Equinor A empresa concluiu recentemente a campanha de instalação de Peregrino II para a Equinor na Bacia de Campos.