O Que é INSTRUÇÕES DE RECONSTITUIÇÃO em Inglês

• reconstitution instructions

Exemplos de uso de Instruções de reconstituição em Português e suas traduções para o Inglês

Instruções de reconstituição.
Constitution instructions.

Ver secção 6. 6. para instruções de reconstituição.
See section 6.6. for instructions on reconstitution.

Instruções de reconstituição.
Reconstitution instructions.

Consultar o folheto informativo antes de utilizar para as instruções de reconstituição.
Read the package leaflet before use for directions on reconstitution.

Instruções de reconstituição.
Instructions for reconstitution.

Consultar o folheto informativo antes da utilização relativamente às instruções de reconstituição e diluição.
Read the package leaflet before use for directions on reconstitution and dilution.

Para instruções de reconstituição, ver secção 6.6.
For reconstitution instructions see section 6.6.

As seguintes informações destinam-se apenas aos profissionais de saúde: Instruções de reconstituição.
The following information is intended for healthcare professionals only: Reconstitution instructions.

Para instruções de reconstituição, ver secção 6. 6.
For instructions on reconstitution, see section 6.6.

A injecção por via intramuscular deve ser administrada lenta e profundamente no músculo ver secção 6. 6 para as instruções de reconstituição.
The IM injection should be given slowly and deeply into the muscle see section 6.6 for instructions for reconstitution.

Instruções de reconstituição e administração da vacina.
Instructions for reconstitution and administration of the vaccine.

Utilize os volumes específicos indicados nas instruções de reconstituição e diluição abaixo, a fim de minimizar erros de cálculo.
Use the specific volumes described in the reconstitution and dilution instructions below to minimise errors in calculation.

Instruções de reconstituição, conservação e eliminação de Hycamtin.
Instructions on how to reconstitute, store and dispose of Hycamtin.

O volume de Xiapex reconstituído a ser administrado na placa é de 0,25 ml para instruções de reconstituição, ver secção 6.6, Tabela 13.
The volume of reconstituted Xiapex to be administered into the plaque is 0.25 ml for reconstitution instructions, see section 6.6, Table 13.

Instruções de reconstituição Retire todo o veículo para uma seringa.
Reconstitution instructions Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.

O volume de solvente necessário e o volume de Xiapex reconstituído a ser administrado no cordão de Dupuytren difere dependendo do tipo de articulação a ser tratada para instruções de reconstituição, ver secção 6.6, Tabela 13.
The volume of solvent required and the volume of reconstituted Xiapex to be administered into the Dupuytren's cord differs depending on the type of joint being treated for the reconstitution instructions, see section 6.6, Table 13.

Para instruções de reconstituição e administração, favor consultar a secção 6.6.
For instructions on reconstitution and administration, please see section 6.6.

BeneFIX é administrado por perfusão intravenosa após reconstituição do pó liofilizado para uso injetável com o solvente fornecido(solução de cloreto de sódio 0,234% p/v) na seringa pré-cheia ver também secção 3 do Folheto Informativo para instruções de reconstituição.
BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent(0.234% w/v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe see also section 3 of the package leaflet for reconstitution instructions.

Instruções de reconstituição, conservação e eliminação de Hycamtin Reconstituição.
Instructions on how to reconstitute, store and dispose of Hycamtin Reconstitution.

O pó deve ser reconstituído com água para preparações injetáveis(ver instruções de reconstituição na secção 6.6) e filtrado durante a administração utilizando um sistema de administração intravenosa com um filtro de infusão adequado tamanho de poro recomendado de 5 micrómetros µm.
The powder must be reconstituted with water for injections(see instructions on reconstitution in section 6.6) and filtered during administration using an intravenous administration set with a suitable infusion filter recommended pore size 5 micrometers µm.

As instruções de reconstituição destinadas aos profissionais de saúde estão incluídas no fim do folheto informativo.
Reconstitution instructions intended for healthcare professionals are included at the end of the leaflet.

Repita as instruções de reconstituição seguintes para cada frasco para injetáveis com pó para reconstituição..
Repeat following reconstitution instructions for each powder vial to be reconstituted.

Para as instruções de reconstituição e radiomarcação do medicamento antes da administração, ver secção 12.
For instructions on reconstitution and radiolabelling of the medicinal product before administration, see section 12.

Para instruções de reconstituição e diluição da Interleucina-2(aldesleuquina) antes da administração, ver secção 6.6.
For instructions on reconstitution and dilution of Interleukin-2(aldesleukin) before administration, see section 6.6.

As instruções de reconstituição destinadas aos médicos e profissionais de saúde estão incluídas no fim do folheto informativo.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet.

Instruções de reconstituição Para reconstituir a vacina, primeiramente retire todo o veículo do frasco para injectáveis, para uma seringa.
Reconstitution instructions To reconstitute the vaccine, first withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.

Instruções de reconstituição Para reconstituir a vacina, injecte todo o veículo da seringa no frasco para injectáveis contendo a vacina liofilizada e agite suavemente para misturar completamente.
Reconstitution instructions To reconstitute the vaccine, inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.

As instruções de reconstituição e de administração completas para serem utilizadas pelo doente são incluídas na secção Instruções de Utilização do Folheto Informativo.
Full instructions for reconstitution and administration to be used by the patient are provided in the Instructions for Use section of the Package Leaflet.

Descartada se não for usada após 8 horas de reconstituição Instruções para administração.
Discarded if not used within 8 hours of reconstitution Instructions for administration.

Para cada dose e tempo de perfusão são fornecidas instruções específicas de reconstituição e diluição.
Specific reconstitution and dilution instructions are provided for each dose and infusion time.

Como usar "instruções de reconstituição" em uma frase

InstruÇÕes de reconstituiÇÃo, diluiÇÃo e conservaÇÃo dos medicamentos siga as instruÇÕes de reconstituiÇÃo, diluiÇÃo e conservaÇÃo dos medicamentos.

Instruções de Reconstituição (vide reconstituição) Romiplostim deve ser reconstituído apenas com Água Estéril para Injeção.

As instruções de reconstituição são direcionadas aos profissionais de saúde e são apresentadas na bula do profissional de saúde.

Tabela 5 Instruções de Reconstituição para Elotuzumabe * Após a reconstituição, cada frasco-ampola contém excesso de enchimento para permitir a retirada de 12 mL (300 mg) e 16 mL (400 mg), respectivamente.

INSTRUÇÕES DE RECONSTITUIÇÃO, DILUIÇÃO E CONSERVAÇÃO DOS MEDICAMENTOS SIGA AS INSTRUÇÕES DE RECONSTITUIÇÃO, DILUIÇÃO E CONSERVAÇÃO DOS MEDICAMENTOS.

Modo de usar Zinnat® Sachê destina-se apenas para uso oral Instruções de reconstituição Zinnat® Pó para Suspensão Oral destina-se apenas para uso oral.