O Que é INSUSTENTÁVEIS em Inglês

• unsustainable
• untenable
• unbearable
• intolerable
• indefensible
• unsupportable

Exemplos de uso de Insustentáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Tendências insustentáveis.
Unsustainable trends.

Você se sente como se suas pernas se tornaram insustentáveis.
You feel as if your legs have become unsustainable.

Orçamentos insustentáveis tornam nos vulneráveis.
Unsustainable budgets make us vulnerable.

Estão ambas em situações insustentáveis.
Both in untenable situations.

Condições insustentáveis de vida no planeta Sham Terra.
Unsustainable conditions for life on Planet Sham Earth.

Dívidas públicas insustentáveis, e;
Unsustainable public debt, and also;

Insustentáveis Por que os suíços não reciclam mais do seu plástico?
Sustainability Why don't the Swiss recycle more plastic?

Estes déficits se tornarão insustentáveis.
These deficits will be unsustainable.

Várias tendências insustentáveis exigem medidas urgentes.
A number of unsustainable trends require urgent action.

A vida coloca-nos em posições insustentáveis.
Life puts us in untenable positions.

Ambas teriam que ser insustentáveis para os críticos terem um caso.
Both would have to be untenable for the critics to have a case.

Pine e vidoeiro árvores que são insustentáveis.
Pine and birch that are sustainable trees.

Gosto de tomar posições insustentáveis e criar argumentos para elas.
I enjoy taking indefensible positions and creating an argument for them.

Você sente como se suas pernas tornaram-se insustentáveis.
You feel as if your legs have become unsustainable.

Persistem, todavia, tendências insustentáveis em diversos domínios.
However, unsustainable trends persist in several areas.

Em julho, contudo, as diferenças tornaram-se insustentáveis.
In July, however, the differences became unsustainable.

Com alternativas insustentáveis, temos de considerar o imperativo.
When faced with untenable alternatives,"you should consider your imperative.

É por causa de décadas de práticas pesqueiras insustentáveis.
It is because of the unsustainable fishing practices of decades.

Alterar os padrões insustentáveis de consumo e de produção Capítulo III.
Changing unsustainable patterns of consumption and production Chapter III.

As regras actualmente aplicáveis ao sector vitivinícola são insustentáveis.
The current rules for the wine sector are unsustainable.

Desta forma, as pensões tornam-se inseguras, insustentáveis e financeiramente inviáveis.
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.

Novamente, principalmente por causa de pagamentos de pensões insustentáveis.
Again, mostly because of unsustainable pension payouts.

Criar-se-ão situações insustentáveis, particularmente em áreas de densa população.
Unendurable situations will arise, particularly in densely populated areas.

Você aprendeu que alguns acontecimentos na vida eram insustentáveis.
You were taught that certain happenings in life were untenable.

As desigualdades que descrevi são insustentáveis e, decerto, indefensáveis.
The current inequities that I have described are untenable and certainly indefensible.

Os níveis de acumulação de capital alcançados se tornaram insustentáveis.
The levels of capital accumulation have become unsustainable.

Procedimentos irregulares, provas insustentáveis, testemunhas anónimas, descobertas inconclusivas agravadas por opiniões vagas.
Irregular procedure, untenable evidence, anonymous witnesses, inconclusive findings aggravated by vague opinion.

Para essa população, despesas com medicamentos podem ser insustentáveis.
For this population, expenses on medicines can be unsustainable.

Segundo os nossos cálculos são valores insustentáveis para qualquer um.
According to our calculations the figures are unsustainable for anyone.

Em alguns casos, ele atacava figuras religiosas proeminentes como Mary Baker Eddy baseando-se no argumento de que suas alegações eram insustentáveis.
In some cases, he attacked prominent religious figures such as Mary Baker Eddy on the grounds that their claims are unsupportable.

Como usar "insustentáveis" em uma frase

O problema do mal - Harmonia espiritual Em que pese a ancianidade (antiguidade) de tais conceitos, são falsos e insustentáveis, diríamos mesmo, heréticos.

O que muda no país após as manifestações populares é que a pressão por atitudes exercida pela população provoca os governantes e exigem a resolução de situações insustentáveis.

Com a oferta de mão-de-obra diminuindo e o número de aposentados aumentando, os regimes previdenciários do mundo passam a ficar insustentáveis.

a cada abalo econômico as contradições se tornam mais insustentáveis.

Ausências programadas [Presenças insustentáveis/ Galeria Luciana Brito] Janelas e portas são muito mais do que elementos arquitetônicos.

As civilizações tornam-se civilizadas quando aparentam ser incivilizadas, inaceitáveis, indesejáveis ou insustentáveis.

Alckmin pretende dar continuidade a estas situações insustentáveis.

Era a Bolsa de Valores mais importante do continente, mas o desequilíbrio das contas do Estado, elevação dos impostos e concentração de renda estavam atingindo níveis insustentáveis.

Na avaliação da entidade, a medida poderá propiciar uma resposta rápida a aumentos insustentáveis de gasto público, de forma a contê-los e a evitar o indesejável desequilíbrio das contas públicas.