O Que é INTENÇÃO DE EXPLORAR em Inglês

• intention of exploring
• intent to operate

Exemplos de uso de Intenção de explorar em Português e suas traduções para o Inglês

Não tenho intenção de explorar a ninguém.
I have no intention of exploiting anyone.

Marte 4(em russo Марс-4) também conhecida como M-73C No.52 ou ainda 3MS No.52S foi uma sonda espacial soviética lançada com a intenção de explorar Marte.
Mars 4(Russian: Марс-4), also known as 3MS No.52S was a Soviet spacecraft intended to explore Mars.

Várias pessoas em vários países tinham intenção de explorar este meio de comunicação.
Various people in various different countries had the idea of exploiting this as a means of communication.

Temos a intenção de explorar condições para$n$-valued aplicações para ser deformáveis a livre de ponto fixo(ou coincidência livre), bem como se satisfazem a propriedade Wecken.
We intend to explore conditions for$n$-valued maps to be deformable to fixed point free(or coincidence free) maps, as well as whether they satisfy the Wecken property.

Esta miúda pode ser a Avatar, mas não é uma dominadora profissional… e os Platypus Bears têm a intenção de explorar essa fraqueza.
This girl may be the Avatar, but she's no Pro-bender. And the Platypus Bears are intent on exploiting that weakness.

No seu Programa de Acção Social 1998-2000('), a Comissão anunciou a sua intenção de explorar o novo âmbito de acção aberto pelo artigo 13o do Tratado de Amesterdão.
In its Social Action Programme 1998-2000(:), the Commission announced its intention of exploring the new scope for action opened by Article 13 of the Amsterdam Treaty.

O desenho da pesquisa circunscreveu-se ao olhar de lideranças do poder executivo governamental e direção de hospitais privados de ponta, sem a intenção de explorar suas especificidades.
The survey design was limited to the perspective of the governmental executive leadership and the direction of leading private hospitals without the intention of exploring their respective specificities.

Uma série de modelos preditivos é gerada com a intenção de explorar características dos vídeos que possam ser utilizadas para predizer sua popularidade antes que os mesmos sejam enviados ao serviço de compartilhamento de vídeos.
A number of predictive models is generated with the intention of exploring video characteristics that can be used to predict its popularity before the video being sent to the sharing service.

Após o sucesso desta primeira viagem ao Novo Mundo, outras mais foram realizadas com a intenção de explorar e criar novas rotas comerciais.
Following the success of that first voyage to the New World, others were organised with the intention of exploring and creating new trade routes.

O Conselho reafirma a sua intenção de explorar com o Iraque as possibilidades de um acordo com a União Europeia que tenha em conta o interesse das partes em estabelecer uma parceria e em promover a cooperação política e comercial.
The Council reaffirms its intention to explore with Iraq the possibilities of an agreement with the European Union which takes account of the parties' interest in establishing a partnership and in promoting political and trade cooperation between each other.

A ênfase está na comunicação de custo muito baixo de dispositivos próximos, com pouca ou nenhuma infra-estrutura subjacente, com a intenção de explorar isso para menor consumo de energia possível.
The emphasis is on very low cost communication of nearby devices with little to no underlying infrastructure, intending to exploit this to lower power consumption even more.

Com a intenção de explorar um estudo sobre a inclusão e escolaridade, analisamos os paradigmas que cercam essa situação de mudança diante das propostas preconizadas pelas políticas educacionais e pelas práticas escolares que envolvem o ensino regular e especi.
With the intention of exploring a study on inclusion and education, we analyze the paradigms surrounding that situation change, despite the proposals advocated by the educational policies and school practices involving regular and special education.

Registo, um procedimento, especificado em diploma legal, pelo qual o operador notifica pelo menos a autoridade competente da intenção de explorar uma instalação ou actividade abrangidas pela presente directiva;
Registration shall mean a procedure, specified in a legal act, involving at least notification to the competent authority by the operator of the intention to operate an installation or activity falling within the scope of this Directive;

Esta legislação nacional constitui uma restrição à liberdade de estabelecimento, suscetível de dificultar e tornar menos atrativo o estabelecimento, no território italiano, de um farmacêutico nacional de outro Estado‑Membro que tenha a intenção de explorar uma parafarmácia.
That legislation constitutes a restriction on freedom of establishment, since it is liable to hinder or render less attractive the establishment on Italian territory of a pharmacist who is a national of another Member State and has the intention of operating a para-pharmacy there.

Enquanto a imprensa atlantista saúda a nova Doutrina U.S. de segurança nacional, como uma intenção de explorar primeiro os meios não-militares para resolver conflitos, Thierry Meyssan vê nela uma profissão de fé imperialista e uma declaração de guerra ao mundo inteiro.
While the Atlanticist press hails the new US doctrine of national security as a willingness to first explore non-military means to resolve conflicts, Thierry Meyssan has read an imperialist profession of faith and a declaration of war on the world.

Um exemplo de filme produzido no âmbito do projeto temático e nessa linha de pesquisa é Pimenta nos olhos, que se originou do diálogo com os moradores de Pimentas, bairro na periferia de Guarulhos(SP), mediado pela realização de oficinas e exposições de fotografia com a intenção de explorar questões de espaço, imaginário e memória da comunidade.
One example of a film produced within the scope of the thematic project and this line of research is Pimenta nos olhos(Pepper in the eyes), which originated from discussions with inhabitants of Pimentas, a neighborhood on the outskirts of the city of Guarulhos, São Paulo State, mediated through workshops and photographic exhibits with the intention of exploring questions of space, imagery and memory in the community.

Congratulando se, por outro lado, com a iniciativa da Comissão de apresentar um plano de reconstrução regional para a America Central, afirma a sua intenção de explorar todas as vias para ajudar os países atingidos pela catástrofe, inclusive através do alargamento a esses países da iniciativa para os países pós-conflito.
It welcomed the Commission's decision to present a regional reconstruction plan for Central Amer ica, and stated its intention to explore all possi bilities for helping the countries affected by the disaster, including extending the post-conflict countries initiative to such countries.

Presentemente os prestadores de serviços que desejam explorar serviços de telecomunicações em dois ou mais Estados-membros devem geral mente pedir licenças ou declarar a sua intenção de explorar o serviço em causa em cada Estado-membro onde pretendem exercer actividades antes de as iniciarem.
At present, services providers wanting to operate telecommunications services in more than one Member State generally must apply for licenses or declare their intent to operate the relevant service in each Member State in which they wish to operate before they can start operation.

Em 23 de junho de 2008, o Governo da Bulgária anunciou oficialmente sua intenção de explorar o domínio numa carta de Plamen Vatchkov, presidente da estatal búlgara Agência de Tecnologia da Informação e Comunicação, para Paul Twomey, presidente e CEO da ICANN.
On 23 June 2008, the government of Bulgaria officially announced its intent to operate the domain in a letter from Plamen Vatchkov, chairman of the Bulgarian State Agency for Information Technology and Communication, to Paul Twomey, president and CEO of ICANN, after several months of discussions within the Internet Society- Bulgaria involving senior government ministers.

Damasco(Síria) 9 de Fevereiro de 2015 Enquanto a imprensa atlantista saúda a nova Doutrina U.S. de segurança nacional, como uma intenção de explorar primeiro os meios não-militares para resolver conflitos, Thierry Meyssan vê nela uma profissão de fé imperialista e uma declaração de guerra ao mundo inteiro.
Damascus(Syria) 10 February 2015 While the Atlanticist press hails the new US doctrine of national security as a willingness to first explore non-military means to resolve conflicts, Thierry Meyssan has read an imperialist profession of faith and a declaration of war on the world.

Eles provavelmente sabem que têm grande poder e têm a intenção de explorá-la.
They most likely know that they have great power and are intent on exploring it.

Ele também observou que Apocalipse havia introduzido versões mais novas de vários personagens dos filmes X-Men originais para dar a eles uma nova história de origem- incluindo Tempestade, Ciclope, Noturno e Jean Grey- com a intenção de explorá-los em sua própria linha de filmes.
He also noted that Apocalypse had introduced younger versions of several characters from the original X-Men films to give them a new origin story-including Storm, Cyclops, Nightcrawler, and Jean Grey-with the intention of then exploring them in their own line of films.

Como usar "intenção de explorar" em uma frase

Para o Deputado, a construção do castelo que está avaliado que entre R$ 20 e R$ 25 milhões era com a intenção de explorar mais o turismo da região.

Criamos este blog com a intenção de explorar mais sobre a Psicologia Hospitalar.

A escolha da bolsa no mesmo tom do vestido confirmou a elegância e determinou intenção de explorar bem o rosa com rosa.

São músicas, filmes e seriados que ultrapassam a intenção de explorar algum personagem como simples anti-herói.

O contrário do que disse o diretor executivo de Finanças e Relações com Investidores da Vale, Luciano Siani, em 30 de abril: “Não temos a menor intenção de explorar minério em terras indígenas.

Com a intenção de explorar os contra-ataques, o Leão foi surpreendido pela falta de iniciativa do Catanduvense.

Orlando Schincariol, filho de Giácomo, seu avô Caetano vendeu as propriedades na Itália e com suas economias tinha intenção de explorar minérios noBrasil.

Eu sou um membro do clube a uma cadeia concorrente e se todos os Hamptons são como este (o que eu intenção de explorar) eu vou ser alterar a minha fidelidade.

O presidente da AEST explica que a iniciativa é do Núcleo do Comércio Varejista, criado este ano justamente com a intenção de explorar as datas comemorativas.

No final do ano passado, a empresa havia mencionado a intenção de explorar o mercado móvel com “pequenas experiências”.