O Que é INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES E EXPERIÊNCIAS em Inglês

• exchange of information and experience
• sharing information and experiences
• exchanges of information and experience
• exchange of information and experiences

Exemplos de uso de Intercâmbio de informações e experiências em Português e suas traduções para o Inglês

Este grupo constituirá o principal fórum de intercâmbio de informações e experiências com os Estados-Membros.
Become the principal forum for the exchange of information and experience with Member States.

Sempre há intercâmbio de informações e experiências para sermos mais eficazes", assinalou o Ten Cel Nolasco.
There is always an exchange of information and experiences to be more effective," Lt. Col. Nolasco indicated.

Não obstante, está a fazer-se um esforço em termos de coordenação e intercâmbio de informações e experiências, em especial no que se refere à prevenção e à formação.
Nevertheless, an effort is made on coordination and exchanges of information and experience, in particular with regard to prevention and training.

Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados-Membros;
Developing exchanges of information and experience on issuescommon to the education systems of the Member States;

Para as autoridades brasileiras, proporcionou o contato com novas metodologias de trabalho e facilitou o intercâmbio de informações e experiências", afirmou a embaixadora.
The project was also an opportunity for Brazilian officials to learn new working methods and facilitated the exchange of information and experiences," said Ms Dunlop.

Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados-Membros;
Developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States;

Além disso, dados são gerados a partir das consultas padronizadas, havendo produção de pesquisa clínica e intercâmbio de informações e experiências com os outros CEDMAC do Estado.
In addition, data are generated from standardized consultations, with production of clinical research and exchange of information and experiences with other CEDMACs of São Paulo.

Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobrequestões comuns aos sistemas de formação dos Estados-Mem-bros.
Develop exchanges of information and experience on issuescommon to the training systems of the Member States.

Considerando a adopção do programa Sócrates, nomeadamente a acção 3.1 do capítulo III, que convida a Comissão a promover o intercâmbio de informações e experiências sobre questões de inte resse comum;
Whereas the Socrates programme, Action III.3.1 of which, in particular, invites the Commission to promote the exchange of information and experience on questions of common interest;

Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados-Membros.
Develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.

No entanto, os Estados-Membros concordaram que se deveria traçar uma panorâmica mais completa da situação a nível da UE e que para esse efeito seria útil um intercâmbio de informações e experiências.
However, Member States agreed that a more complete picture of the situation should be obtained at EU level and that, to this end, exchange of information and experiences would be useful.

A Comissão incentiva o intercâmbio de informações e experiências entre os Estados-Membros e entre os órgãos nacionais competentes.
The Commission encourages the exchange of information and experience between the Member States and between relevant national bodies.

Em conformidade com o n.º 2 daquele artigo, a recomendação proposta destina-se a desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns relacionadas com o ensino das competências-chave através da aprendizagem ao longo da vida.
In conformity with the paragraph 2 of the Article, the proposed Recommendation aims at developing exchanges of information and experience on common issues related to key competences provision through lifelong learning.

O intercâmbio de informações e experiências sobre formas e métodos eficazes para prevenir, detectar, investigar e punir o terrorismo.
The exchange of information and experiences on effective means and methods to prevent, detect, investigate, and punish terrorism.

Essas visitas de estudo destinar-se-ão a permitir um intercâmbio de informações e experiências sobre temas de interesse comum para os Estados-membros.
These study visits are intended to facilitate exchanges of information and experience on subjects of mutual interest to the Member States.

Apoiar o intercâmbio de informações e experiências em matéria de boas práticas nas acções de promoção e prevenção da saúde, que tenham o sexo em consideração;
Support the exchange of information and experience on good practice in gender-sensitive health promotion and prevention;

O Conselho aprovou a resolução, a seguir apresentada, relativa a um intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais no contexto do alargamento da UE.
The Council approved the following resolution on the exchange of information and experience on the conditions for professional artists in the context of the EU enlargement.

O intercâmbio de informações e experiências por meio de programas educacionais formais e informais que destaquem o papel crítico da agricultura no desenvolvimento sustentável;
Exchange of information and experiences through formal and non-formal educational programs that emphasize the critical role of agriculture in sustainable development;

Resolução do Conselho de 23 de Julho de 2001 relativa a um intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais no contexto do alargamento da União Europeia.
Council Resolution of 23 July 2001 on exchange ofinformation and experience concerning conditions for professional artists in the context of EU enlargement.

Intercâmbio de informações e experiências, em particular sobre desenvolvimentos metodológicos e exemplos de boas práticas, designadamente mediante o recurso às novas tecnologias da informação e da comunicação e, se for caso disso, organizando conferências, seminários e ateliers europeus;
The exchange of information and experience, in particular on methodological developments and examples of good practice, especially by using modern information and communication technologies, and, when appropriate, by organising European conferences, seminars and workshops.

As acções previstas incluem o apoio a actividades e parcerias transnacionais com vista a facilitar o intercâmbio de informações e experiências entre os Estados-Membros e a promover as práticas mais correctas face ao envelhecimento das populações.
The proposed measures include support for transnational activities and partnerships to facilitate the exchange of information and experience between Member States and promote best practices to contend with population ageing.

Ii promoverem o intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais entre os Estados-Membros e entre estes e os países candidatos.
Ii encourage exchange of information and experience concerning the conditions for professional artists between the Member States as well as between the Member States and the candidate countries.

Tais atividades abrangeriam o intercâmbio de informações e experiências sobre assuntos relacionados com bacias e sub-bacias fluviais e lacustres.
This would include the exchange of information and experiences on issues related to inland watersheds, river basins, and sub-basins.

Fomentar um intercâmbio de informações e experiências que promova o uso de tecnologias ambientalmente saudáveis e inclua normas apropriadas de construção de moradias populares.
Foster the exchange of information and experiences to promote the use of environmentally sound technologies, including appropriate standards for building low-cost housing.

Nessa perspectiva, assume inegável importância o intercâmbio de informações e experiências tendo em vista criar uma estrutura favorável à adopção e aplicação do acervo comunitário;
In this connection, the exchange of information and experience with a view to establishing a framework conducive to the adoption and implementation of the"acquis communautaire" is of definite importance.

Reforçar o intercâmbio de informações e experiências no sector audiovisual entre a União e os seus Estados-Membros e os países candidatos, com base nos fóruns e redes existentes.
Reinforce the exchange of information and experience on audiovisual policy between the Union and its Member States and the candidate countries, building upon existing fora and networks.

Promover mecanismos de cooperação hemisférica destinados ao intercâmbio de informações e experiências sobre as políticas e medidas nacionais relacionadas com a redução dos efeitos dos problemas ambientais sobre a saúde infantil.
Promote mechanisms of hemispheric cooperation for the exchange of information and experiences on national policies and measures to reduce the effects of environmental problems on child health.

Esta rede de Intercâmbio de Informações e experiências sobre Iniciativas locais de emprego(ILE) divulga mensalmente notícias sobre as actividades comunitárias e nacionais neste domínio.
This network for the exchange of Information and experience concerning employment Initiatives is published monthly and contains news of Community and national programmes In the field.

Resolução relativa a um intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais no contexto do alargamento da UE;
Resolution on exchange of information and experience concerning conditions for professional artists in the context of EU enlargement;

Prosseguirem o intercâmbio de informações e experiências a nível europeu no que se refere a estas questões, com a participação, consoante os casos, das organizações e redes europeias versadas neste domínio;
Continue the exchange of information and experience at European level with regard to these issues, with the participation, as appropriate, of the European bodies and networks with relevant experience in this area;

Como usar "intercâmbio de informações e experiências" em uma frase

Seu objetivo é facilitar o intercâmbio de informações e experiências judicantes, manter a unidade do órgão jurisdicional no âmbito federal e propor ao CJF medidas pertinentes ao aprimoramento da prestação jurisdicional.

As Partes esforçar-se-ão por promover a cooperação e o intercâmbio de informações e experiências no domínio do emprego e dos assuntos sociais.

O acordo diz respeito à Juventude e deve implantar na rede dos centros urbanos de Cultura, Arte, Ciência e Esporte (Cucas) atividades de intercâmbio de informações e experiências.

Rizoma de rádios livres: Uma rede de intercâmbio de informações e experiências.

Segundo a médica veterinária e professora da UFMG, Fernanda Almeida, “o evento oferecerá a oportunidade aos profissionais do setor de suinocultura de reciclar conhecimentos, permitindo o intercâmbio de informações e experiências”.

O Ministério da Ciência, Tecnologia, Informações e Comunicações (MCTIC) assinou dois memorandos de entendimento com a Europa para o intercâmbio de informações e experiências nos dois setores.

Neste sentido, serão fortalecidos os mecanismos de cooperação em vigor, nos planos bilateral, sub-regional e regional, mediante a promoção do intercâmbio de informações e experiências e a coordenação de ações. 34.

Foram iniciadas, ainda, as tratativas para celebração de um termo de cooperação para intercâmbio de informações e experiências entre as duas instituições.

O Comitê Interno de Responsabilidade Socioambiental mantém contato constante para o intercâmbio de informações e experiências, o planejamento de ações e o estabelecimento conjunto de estratégias, metas e objetivos.

Criar um ambiente de aprendizagem colaborativa que promove o intercâmbio de informações e experiências entre os participantes ao Mestre.