O Que é EXCHANGES OF INFORMATION AND EXPERIENCE em Português

• intercâmbio de informações e experiências
• trocas de informações e de experiências

Exemplos de uso de Exchanges of information and experience em Inglês e suas traduções para o Português

Foster exchanges of information and experience.
Promover o intercâmbio de informações e de experiências.

It is an example of a formal network set up to promote ongoing contacts and exchanges of information and experience.
E um exemplo de rede formal criada para promover, com carácter de permanência, contactos e intercâmbio de informação e de experiência.

Promote exchanges of information and experience between Member States and with the Commission.
Promover intercâmbios de informação e experiências entre Estados-Membros e com a Comissão.

Efforts should be made to increase awareness among SMEs in the form of exchanges of information and experience in respect of successful initiatives.
Deve empreender-se um esforço de sensibilização das PME sob forma de trocas de informações e experiências relativas às iniciativas com êxito.

Exchanges of information and experience on sustainable urban development in the European Union.
Intercâmbio de informações e de experiência no domínio do desenvolvimento urbano sustentável, na União Europeia.

The key issues here are exchanges of information and experience.
As questões essenciais são aqui a troca de informação e de experiências.

Develop exchanges of information and experience on issuescommon to the training systems of the Member States.
Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobrequestões comuns aos sistemas de formação dos Estados-Mem-bros.

Moreover, the quality of the material available should be improved through exchanges of information and experience between professional circles in the various countries.
E também melhorar a qualidade da oferta, através da troca de informações e de experiências entre profissionais dos diferentes países.

Iv developing exchanges of information and experience on issues common to Member States' education systems;
Desenvolver trocas de informação e de experiências sobre as questões comuns aos sistemas educativos dos Estados-Membros;

With the creation of a budget line for intercultural edu cation in 1991, these goals of promoting exchanges of information and experience have stayed in place.
Com a criação de uma rubrica orçamental para a educação intercultural em 1991, os objectivos de promoção dos intercâmbios de informações e expe riências mantêm se.

Open and distance education.- exchanges of information and experience including Eurydice and ARION.
Educação aberta e à distância,• intercâmbios de informação e de experiências incluindo Eurydice e ARION.

It lays down cooperation arrangements in six fields of action: higher education, school education, foreign language learning, open and distance learning, adult education and exchanges of information and experience.
Este programa define as modalidades de cooperação em seis áreas de ac ção: ensino superior, ensino básico e secundário, aprendizagem das línguas, ensi no aberto e à distância, educação dos adultos, intercâmbios de informação e experiências.

Develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.
Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas de formação dos Estados-Membros.

In conformity with the paragraph 2 of the Article, the proposed Recommendation aims at developing exchanges of information and experience on common issues related to key competences provision through lifelong learning.
Em conformidade com o n.º 2 daquele artigo, a recomendação proposta destina-se a desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns relacionadas com o ensino das competências-chave através da aprendizagem ao longo da vida.

Ii to arrange exchanges of information and experience between the Member States concerning examples of good practice in this field;
Promova intercâmbios de informações e experiências entre os Estadosmembros no que respeita a exemplos de boas práticas neste domínio;

One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials.
O presente programa tem, nomeadamente, por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa, bem como os intercâmbios de agentes;

It fosters exchanges of information and experience in order to ensure that the diversity of Member States' educational systems serves as a source of enrichment. 9.
O programa promove os intercâmbios de informações e de experiências, por forma a tornar a diversidade dos sistemas educativos dos Estados-membros uma fonte de enriquecimento. 9.

Community measures as part of North-South cooperationpolicy discussions, research and studies, development microprojects, exchanges of information and experience, cooperation with the United Nations Fund for Drug Abuse Control.
Acções comunitárias no domínio da coopera ção Norte/Sul(diálogo sobre as políticas, inves tigações e estudos, microprojectos de desenvol vimento, trocas de informação e de experiências, cooperação com o Fundo das Nações Unidas de luta contra o abuso de drogas,etc.);

Facilitate cooperation, contacts and exchanges of information and experience between Member States and between national organisations, as well as between Member States and the Commission, other constituent entities of the Council and other groups of experts and networks specialising in crime prevention matters;
Facilitar a cooperação, os contactos e as trocas de informações e de experiências entre os Estados-Membros e entre os organismos nacionais, bem como entre os Estados-Membros e a Comissão, outras instâncias do Conselho e outros grupos de peritos e redes especializadas em questões de prevenção da criminalidade;

The Agency's main tasks are to collect and disseminate technical, economic and scientific information on health and safety at work in addition to promoting and supporting exchanges of information and experience between the Member States.
As suas tarefas principais são a recolha e difusão de informações técnicas, económicas e científicas sobre a saúde e a segurança no trabalho, a promoção e o apoio do intercâmbio de informações e de experiências entre Estados-Membros.

These study visits are intended to facilitate exchanges of information and experience on subjects of mutual interest to the Member States.
Essas visitas de estudo destinar-se-ão a permitir um intercâmbio de informações e experiências sobre temas de interesse comum para os Estados-membros.

In a resolution of 21 June(7), which highlighted the importance of the audiovisual media as an instrument for safeguarding and promoting democratic values and cultural diversity in an enlarged Europe, the Council stressed the need to strengthen exchanges of information and experience with the candidate countries in that field.
Ao invocar a importância do sector audiovisual enquanto instrumento de defesa e de promoção dos valores democráticos e da diversidade cultural numa Europa alargada, o Conselho sublinhou, numa resolução de 21 de Junho(7),a necessidade de reforçar os intercâmbios de informações e de experiências com os países candidatos.

Nevertheless, an effort is made on coordination and exchanges of information and experience, in particular with regard to prevention and training.
Não obstante, está a fazer-se um esforço em termos de coordenação e intercâmbio de informações e experiências, em especial no que se refere à prevenção e à formação.

It groups together all the actions conducted hitherto on education(Erasmus, Lingua) and develops new activities: Comenius in the area of secondary school education, promotion of open and distance learning, transnational projects designed to strengthen the European dimension of adult education, exchanges of information and experience on education systems.
Engloba o conjunto das acções anteriormente desenvolvidas em matéria de educação( Erasmus, Lingua) e desenvolve novas actividades: Comenius, no domínio do ensino escolar secundário, promoção do ensino aberto e à distância, projectos transnacionais tendentes a acentuar a dimensão europeia da educação de adultos, intercâmbios de informação e de experiências sobre os sistemas educativos.

In the context of its consultation activities, the Committee is to investigate, with a view to promoting exchanges of information and experience, the use made of the results of R& D work financed from public funds.
No âmbito das suas actividades de concertação, o Comité procederá, na perspectiva das trocas de informações e de experiências, a um exame da utilização dos resultados dos tra balhos de pesquisa e desenvolvimento financia dos por meio de fundos públicos.

Article 150 of the Treaty states that Community action shall support and supplement the action of the Member States and, in particular, as stated in paragraph 2 of the Article, improve initial vocational training, facilitate vocational integration and reintegration as well as to develop exchanges of information and experience on common issues.
O artigo 150.º do Tratado estipula que a acção da Comunidade deve apoiar e completar as acções dos Estados-Membros e que, em especial e tal como referido no n.º 2 do mesmo artigo, tem por objectivo melhorar a formação profissional inicial, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional, bem como desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns.

The first is the improvement of the quality of the innovatory features of training exchanges of information and experience; building up of networks of contacts, exchanges and cooperation; joint projects around specific aims.
O primeiro consiste na melhoria da qualidade e das características inovadoras da formação troca de informação e de experiências, criação de redes de contactos, intercâmbios e cooperação, execução de projectos conjuntos dotados de objectivos precisos.

Actions:- promoting innovation, facilitating exchanges of experience and the dissemination of successful practices, and encouraging their transfer;- pursuing, within the context of the Handynet computerized information and documentation system, the collection, adaptation at European level, updating, exchange and dissemination of information;- encouraging disabled people to take part in Community programmes;- developing exchanges of information and experience on Member States' education systems;- ensuring coordination and cooperation with activities undertaken by organizations at international level. 5.
Acções:- promover a¡novação e facilitar o intercâmbio e a divulgação das experiências bem sucedidas e incentivar a sua transferência;- prosseguir, no âmbito do sistema informatizado de informação e documentação Handynet, a recolha, a adaptação a nível europeu, a actualização, o intercâmbio e a divulgação de informações;- fomentar a participação dos deficientes nos programas comunitários;- desenvolver as trocas de informações e de experiências sobre os sistemas de educação dos Estados-Membros;- assegurar a coordenação e a colaboração com as actividades das organizações a nível internacional. 5.

The Council deems it desirable to support the development of cooperation between these structures, fostering exchanges of information and experience on youth programmes developed at Community, national, regional or local level through study visits, internships and other activities.
O Conselho considera conveniente apoiar o desenvolvimento da cooperação entre essas estruturas, facilitando, através de visitas de estudo, estágios ou outras acções, o intercâmbio de informação e experiências sobre programas destinados à juventude, desenvolvidos a nível comunitário, nacional, regional e local.

The proposal for a decision establishing a programme of action for fighting discrimination, which is designed to support and complement the implementation of the directives through exchanges of information and experience, will be implemented by promoting good practice in legislative and other fields.
A proposta de decisão que estabelece um programa de acção de combate à discriminação e se destina a apoiar e completar a aplicação das directivas através do intercâmbio de informações e de experiências é posta em prática mediante a divulgação de boas práticas nos domínios legislativos ou outros.