O Que é INTERCEDEU em Inglês

• interceded
• made intercession

Exemplos de uso de Intercedeu em Português e suas traduções para o Inglês

O Destino intercedeu.
Fate has intervened.

Intercedeu por Fedka, o indígena.
He stood up for Fedka the Samoyed.

Moisés, novamente, intercedeu pelo povo.
Moses, again, interceded for the people.

E intercedeu pelos transgressores" Isaías 53:12.
And made intercession for the transgressors" Isaiah 53:12.

Miss Marple, soube que intercedeu por mim.
Miss Marple, I understand that you spoke up for me.

O Patriarca intercedeu no conflito, talvez a mando de Melisende.
The Patriarch interceded in the conflict, perhaps at the behest of Melisende.

BC o Gen 22 Isaac oferecido acima em 38, deus intercedeu.
BC Gen 22 Isaac offered up at 38, God interceded.

Também Lot intercedeu por Segor Gen XIX, 21.
Also Lot interceded for Zoar Gen XIX, 21.

Tomou sobre si os pecados de muitos e intercedeu pelos culpados.
He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Para"Pussy Riot" intercedeu muitos públicosorganizações e celebridades individuais.
For"Pussy Riot" interceded many publicorganizations and individual celebrities.

Ele viu que não havia ninguém, admirou-se porque ninguém intercedeu;
He saw that there was no-one, he was appalled that there was no-one to intervene;

Mesmo pregado na cruz, Jesus intercedeu por Seus perseguidores.
Even nailed to the cross, Jesus interceded for His persecutors.

Perdoado, mostrou compaixão e misericórdia para com eles, então intercedeu por.
Pardoned, showed compassion and mercy towards them, then interceded for.

Disse ainda que um polícia intercedeu para que não lhe batessem mais.
He added that a police officer interceded for the others to stop hitting him.

Moisés intercedeu em nome de Israel por 40 dias e 40 noites Deuteronômio 9:18, 25.
Moses interceded on Israel's behalf for 40 days and 40 nights Deuteronomy 9:18, 25.

Ele até mesmo orou por você quando Ele intercedeu por todos aqueles que creriam Nele.
He even prayed for you when He interceded for all those who would believe on Him.

Apolo intercedeu em favor de seu filho e persuadiu Zeus a fazer de Asclépio o deus da medicina.
Apollo interceded on behalf of his son and persuaded Zeus to make Asclepius the god of medicine.

E no livro dos Números se lê que Moisés intercedeu pelo povo e que Deus o atende.
And in the book of the Numbers if states that Moses interceded for the people and that God attended him.

Mas Goodman intercedeu quando soube que o investigador tinha enganado alguém com álcool.
But mr. Goodman had interceded when he learned the investigator had plied the staffer with alcohol.

Envergonhaste o Howard, que, Deus lhe valha, inexplicavelmente intercedeu por ti junto do Cliff Main.
You embarrassed Howard, who… God help him… inexplicably vouched for you with Cliff Main.

Porém, o Chefe Zacarias intercedeu a favor dele, dizendo que não queria que o homem fosse deportado.
Chief Zacaria interceded on his behalf however and said he did not want the man to be deported.

Após isso trabalhou para adquirir algum mérito e, então, intercedeu pelo seu antigo algoz.
After that he worked to obtain some merit, and then he interceded for his former tormentor.

Depois que a equipe intercedeu por ela em oração, sua condição melhorou e possível falar com ela.
After the team had interceded for her in prayer, her condition improved so that it was possible to speak to her.

Por Sua vida imaculada, obediência e morte na cruz do Calvário, intercedeu Cristo pela raça perdida.
By His spotless life, His obedience, His death on the cross of Calvary, Christ interceded for the lost race.

Outro exemplo é o de Abraão que intercedeu por Sodoma, e Deus aceitou a sua intercessão Gen. XVIII, 26-32.
Another example is when Abraham interceded for Sodom, and God accepted his intercession Gen. XVIII, 26-32.

Foi contado com os transgressores; mas Ele levou sobre Si o pecado de muitos e pelos transgressores intercedeu.
He was numbered with the transgressors; and He bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

O mesmo foi verdade quanto a Josué quando ele intercedeu por Israel pela terrível derrota que eles sofreram em Ai.
The same was true of Joshua when he interceded for Israel about the terrible defeat they suffered at Ai.

Relatórios de suas boas obras continuaram bem depois de sua morte, com relatos de que ele intercedeu em casos impossíveis.
Reports of his good works continued well after his death, with further reports that he interceded in impossible cases.

Neste ambiente tenso, Gregório intercedeu em favor de seu amigo Basílio com o bispo Eusébio de Samósata.
In this tense environment, Gregory interceded on behalf of his friend Basil with Bishop Eusebius of Caesarea Mazaca.

Da mesma forma Deus sarou Míriam, castigada porque havia afrontado Moisés, depois que Moisés a perdoou e intercedeu por ela Números 12:13.
Likewise God healed Miriam, punished because she had defied Moses, after Moses interceded and forgave her for it Numbers 12:13.

Como usar "intercedeu" em uma frase

E assim será, Deus preparou, a Imaculada intercedeu e nós estamos prontas para viver esse momento ímpar das nossas vidas!

Intercedeu pelas cidades de Sodoma e Gomorra perante Deus.

A Bíblia nos dá vários exemplos de intercessão: Moisés intercedeu pelo povo de Deus, que estava enfrentando o julgamento do Senhor.

Ele só venceu graças à ajuda do embaixador norte-americano Adolph Berle, que intercedeu em seu favor e por isso foi obrigado a deixar a nação.

Marcelo Cruz então intercedeu para manifestar seu apoio ao secretário e ao Governo, para que possa trabalhar em defesa da saúde da população.

Acredito, de todo o coração, que ela intercedeu por mim junto do staff celestial.

Atesta a própria Escritura a necessidade imprescindível de um defensor: Moisés intercedeu, no Sinai, pelo povo eleito (cf.

Quarto, pelos transgressores intercedeu; isto ele fez na cruz quando disse: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”.

De acordo com Marcos Valério, operador do mensalão, Lula intercedeu pessoalmente junto a Miguel Horta, presidente da companhia portuguesa, para pedir os recursos.

O obreiro intercedeu junto ao Senhor em favor da saúde da criança e durante o clamor, o menino chorou e transpirou muito, de modo que encharcou a roupinha que utilizava.