O Que é INTERVENÇÕES VOLTADAS em Inglês

• interventions aimed
• interventions focused
• interventions targeting
• interventions that are geared
• interventions directed

Exemplos de uso de Intervenções voltadas em Português e suas traduções para o Inglês

Observa-se a maior concentração de intervenções voltadas para o contexto da promoção da saúde.
The highest concentration of interventions was focused on the context of health promotion.

Diversas intervenções voltadas para a redução de FRC têm sido realizadas nas últimas décadas.
A variety of interventions aimed at reducing BRFs have been implemented over recent decades.

Nesse sentido, o enfermeiro encontra dificuldade em propor intervenções voltadas para tal diagnóstico tão abrangente, porém confuso e incompleto.
In this sense, nurses face challenges when proposing interventions that focus on such a comprehensive, yet confusing and incomplete, diagnosis.

Intervenções voltadas a adolescentes devem considerar tanto o comportamento dos pais quanto os estilos parentais dos mesmos.
Interventions targeting adolescents should consider both, parent behavior and parenting style.

Assim, os resultados do presente inquérito servirão como linha de base para avaliação dos possíveis efeitos das intervenções voltadas à redução da pobreza.
Thus, the results of this study will serve as a baseline for evaluating the possible effects of interventions aimed at reducing poverty.

Neste consenso, as intervenções voltadas à educação e ao ensino dos pacientes apresentaram-se de forma importante.
In this consensus study, the interventions that focused on the education and teaching of patients were the most important.

As pessoas que vivem com hiv/aids constituem uma população vulnerável e necessitada de diagnósticos e intervenções voltadas diretamente para suas necessidades.
People living with hiv/aids are a vulnerable population who require diagnoses and interventions that are geared directly to their needs.

Nesse sentindo, as intervenções voltadas ao monitoramento da audição dos escolares ganharam maior representativa dentre as ações realizadas pelas equipes de saúde.
In that sense, interventions aimed at school Audition monitoring gained most representative among the actions taken by health teams.

Porém, ainda são escassos os estudos apresentando resultados de intervenções voltadas para a redução de sobrepeso e obesidade em crianças e adolescentes.
However, there are still few studies presenting results of interventions aimed at reducing overweight and obesity in children and adolescents.

No entanto, o mesmo não foi verificado quanto às questões relacionadas a: classificação das drogas antineoplásicas e intervenções voltadas à ocorrência do agravo.
However, the same was not observed for questions related to classification of antineoplastic drugs and interventions aimed at the occurrence of extravasation.

Você também aprende a aplicar intervenções voltadas para os funcionários, a qualidade do trabalho ou a organização, permitindo que os funcionários funcionem de maneira ideal.
You also learn how to apply interventions focused at employees, the quality of work, or the organisation, enabling employees to function optimally.

Esses achados auxiliam a compreensão dos efeitos dos maus tratos sobre o desenvolvimento e implementação de intervenções voltadas para crianças e adolescentes.
These findings help understand the effects of maltreatment on the development and implementation of interventions targeting children and adolescents.

Intervenções voltadas para segmentos particularmente vulneráveis, como, por exemplo, usuários de drogas injetáveis, podem se mostrar totalmente inapropriadas para a população de um modo geral, e vice-versa.
Interventions aimed at particularly vulnerable strata, such as injecting drug users, may be shown to be inappropriate for the general population, and vice versa.

Nessa perspectiva, a Ciência da Melhoria do Cuidado de Saúde vem construindo um referencial conceitual e metodológico para as intervenções voltadas para a melhoria do cuidado.
From this perspective, Improvement Science is building a conceptual and methodological framework for interventions focused on healthcare quality improvement.

Os resultados do presente estudo reforçam a necessidade de avaliar intervenções voltadas para prevenção e tratamento da desnutrição, especialmente em pessoas com AIDS e coinfectadas.
The results of this study reinforce the need for considering interventions that target undernourishment prevention and management, particularly in individuals with AIDS or co-infection.

A avaliação da CC e da pressão arterial, mesmo nas duas primeiras décadas de vida, deve ser inserida nos programas de saúde da família e compor as intervenções voltadas para a saúde e a qualidade de vida na infância.
Blood pressure and WC assessment should be part of family health programs even in the first two decades of life, and should also be part of interventions directed at health and quality of life maintenance in childhood.

A pesquisa com esses grupos se destaca, pois as intervenções voltadas para melhorar a qualidade de vida, o tratamento da depressão ou o abuso de álcool poderão ter impacto no burnout Rath et al., 2015.
Research involving these groups stands out, as interventions aimed at improving the quality of life, treatment of depression or alcohol abuse may have an impact on burnout Rath et al., 2015.

Tais estudos ajudam, portanto, na identificação de diferenciadas necessidades de saúde, subsidiando as intervenções voltadas à redução dos óbitos infantis desde o período pré-natal.
Therefore, studies may help to identify the different healthcare needs and provide subsidies for interventions aimed at reducing infant death during the early prenatal period.

Intervenções voltadas para as crianças e suas famílias(ou seja, espaços de cuidados infantis, escolas de ensino fundamental), que estabelecem preferência por FLV de cor específica podem ser úteis, mas apresentam alguns desafios a serem superar.
Interventions targeting young children and their families(ie, child care settings, elementary schools) that establish preference for color specific FV may be useful but have some remaining challenges.

Esses são grupos de risco para o desenvolvimento de fragilidade que, quando detectados precocemente, podem receber intervenções voltadas para a promoção da saúde e a prevenção da síndrome.
These are groups at risk of developing frailty who, when detected early, can be subject to interventions focused on the promotion of health and prevention of the syndrome.

Assim, não há como pensar intervenções voltadas somente ao indivíduo, sem contemplar as situações que interferem em seus comportamentos, que apoiam e direcionam as pessoas numa perspectiva de maior ou menor autoproteção.
Thus, there is no way of thinking about interventions directed only at the individual, without regard to the situations that interfere with their behaviors, which support and guide people to a perspective of greater or lesser self-protection.

Apesar da PNAISH assumir gênero como conceito central a ser utilizado para o planejamento e organização de intervenções voltadas à população masculina, no que diz respeito ao seu desdobramento, não aponta na mesma direção.
Despite the PNAISH assume gender as a central concept to be used for the planning and organization of assistance geared to the male population, it is not pointing the same direction.

As intervenções voltadas tanto para as especificidades clínicas deste grupo, incluindo o maior risco de reinternação pós-alta, quanto para a atenção interdisciplinar oportuna nos desvios do desenvolvimento ainda não têm a cobertura necessária.
Neither interventions aimed at the specific clinical features of this group, including their increased risk of post-discharge rehospitalization, nor those aimed at opportune multidisciplinary care for development disorders yet have the necessary coverage.

Recentemente, foram publicadas revisões sistemáticas e meta-análises que avaliaram intervenções voltadas para lavagem das mãos, disposição dos excretas humanos e qualidade da água na prevenção da diarreia.
Recently, systematic revisions and meta-analyses that evaluated interventions oriented toward hand washing, disposal of human excreta and quality of water in the prevention of diarrhea have been published.

Diversas intervenções voltadas às PS, associando o diagnóstico e tratamento das DST com a promoção do uso de preservativo, estão sendo conduzidas nos países em desenvolvimento e têm provado sua eficácia na diminuição da incidência do vírus da imunodeficiência humana HIV/AIDS e/ou outras DST.
Different interventions aimed at SW, associating STD diagnosis and treatment with condom use promotion, are ongoing in developing countries and have proved their efficacy to decrease the incidence of the human immunodeficiency virus HIV/aids and/or other STD.

A administração do instrumento possibilita a detecção de disfunções no sistema familiar, viabilizando a fundamentação de intervenções voltadas a reestabelecer o equilíbrio das relações existentes nesse sistema.
The use of this instrument enables the detection of dysfunctions in the family system, permitting the generation of interventions aimed to reestablish the balance of the relationships within this system.

Para atingir o público de adolescentes, a escola apresenta um contexto privilegiado para intervenções voltadas à promoção de estilos de vida saudável, pois facilita as ações conjuntas no ambiente físico, social e educacional.
To reach the adolescence, schools are a favorable context for interventions aimed at promoting healthy lifestyles, since they facilitate joint actions in physical, social and educational settings.

Apesar dessas limitações, foi possível estimar a adesão ao tratamento farmacológico em uma amostra de base populacional em idosos do sul do Brasil, contribuindo para gerar um corpo de evidência que dê suporte ao direcionamento de intervenções voltadas a esse grupo de pacientes.
In spite of the limitations, it was possible to estimate adherence to pharmacological treatment in a population-based sample of older adults in the South of Brazil, contributing to the generation of a body of evidence supporting interventions aimed at this group of patients.

O Estudo 1 demonstrou a possível utilidade da formação de classe de equivalência para intervenções voltadas para questões socialmente relevantes, como o desenvolvimento de repertórios verbais em crianças com ASD.
Study 1 demonstrated the possible usefulness of equivalence class formation for interventions that are geared toward socially relevant issues, such as developing verbal repertoires in children with ASD.

Em especial, a área de política, planejamento e gestão em saúde sempre foi tratada por Claudia T de forma cuidadosa, enfatizando as particularidades de uma produção científica eticamente engajada, orientada pela busca intransigente de intervenções voltadas para a garantia do direito à saúde da população.
Claudia T was especially attentive to the area of Health Policy, Planning, and Management, emphasizing the specificities of ethically engaged scientific production, oriented towards the unwavering pursuit of interventions focused on guaranteeing the population's right to health.

Como usar "intervenções voltadas" em uma frase

No que ela consiste? É um conjunto de intervenções voltadas para a classificação – de médicos, outros profissionais de saúde e demais cidadãos – para resposta a situações de desastre.

No Brasil, especialmente, as intervenções voltadas ao tratamento ou à prevenção das situa ções de assédio moral são incipientes.

Os achados do estudo têm implicações importantes para a vigilância social e sanitária, assim como para intervenções voltadas ao enfrentamento das consequências danosas da discriminação.

Procedimentos metodológicos O estudo realizado se apresenta como uma pesquisa bibliográfica cujo escopo foi limitado às intervenções voltadas ao assédio moral no trabalho.

Além disso, o fenômeno evidencia a necessidade de intervenções voltadas à saúde sexual e reprodutiva dos adolescentes.

OBJETIVO Diagnosticar o estágio de aprendizagem dos alunos, para definir ações prioritárias de intervenções voltadas para o processo de melhoria de ensino.

Em relação a intervenções voltadas aos HAVs, apenas três referências foram localizadas.

A prática do profissional em Saúde Coletiva pressupõe um conjunto articulado de ações, atividades e intervenções voltadas para a promoção da saúde.

O cirurgião dentista lida tanto com procedimentos estéticos quanto com intervenções voltadas à saúde bucal.

Realizam encontros quinzenais, palestras e intervenções voltadas para o tema, com o objetivo de despertar o conhecimento e, ao mesmo tempo, propiciar condições para diminuir o sofrimento psíquico.