O Que é INTRÉPIDA em Inglês

• intrepid
• bold
• fearless
• undaunted
• courageous
• brave

Exemplos de uso de Intrépida em Português e suas traduções para o Inglês

Ou Intrépida?
Or brave?

Se queres ser Intrépida.
If you want to be dauntless.

É tão intrépida que consegue crescer em rochas.
It's so hardy it can grow out of bare rock.

Uma alma intrépida.
Intrepid soul.

Só estou a dizer, não sejas intrépida.
I'm just saying, don't get intrepid.

Alma intrépida.
Intrepid soul.

Factor de loucura: Intrépida.
Factor madness Fearless.

Mas a nossa intrépida jornalista não ficou convencida, pois não?
But our intrepid journalist it was not convinced, is not it?

Demasiado intrépida.
Way too intrepid.

Toda rapariga intrépida acha que o seu marido devería ser presidente.
Every spunky girl thinks that her husband ought to be president.

Lois Lane, repórter intrépida.
Lois Lane, intrepid reporter.

Veronica Mars, intrépida jornalista?
Veronica Mars, intrepid girl reporter?

Há uma Expo de defesa contratual na intrépida.
There's a defense contractor expo at the Intrepid today.

Ela é intrépida.
She is fearless.

Intrépida no seu testemunho profético e na sua pregação, e humilde no seu diálogo atento.
Bold in prophetic witness and speech, humble in attentive dialogue.

Notícias da intrépida repórter?
Any word on our intrepid reporter?

Foi inspirador testemunhar o livre arbítrio, expresso de forma tão intrépida.
It was truly inspiring to witness the free will of free men so fearlessly expressed.

Não tema, minha intrépida Equipa dos Smurfs.
Fear not, my intrepid Team Smurf.

Não quero ser apanhado desprevenido pela nossa intrépida Dra. Lense.
I don't want to be caught flat-footed by our intrepid Dr. Lense.

A tripulação da intrépida nave estelar Voyager.
The crew of the intrepid Starship Voyager.

A América deve ser e será destemida relativamente aos seus objectivos por todo o mundo. E intrépida em alcançá-los.
America must and will be bold about its goals throughout the world and undaunted in achieving them.

São testemunhas da intrépida resposta proposta no Evangelho.
They are witnesses to the intrepid answer proposed by the Gospel.

Ainda assim, milhões de jovens europeus exigem uma democracia funcional, competente e intrépida no século XXI.
Nevertheless, millions of young Europeans want a functional, competent and bold democracy in the 21st century.

Esta jovem intrépida merece um aplauso de toda a praça!
This courageous young lady deserves a round of applause from the entire Square!

Experiencia os momentos definitivos de Lara Croft, uma exploradora intrépida, enquanto ela cumpre o seu verdadeiro destino.
Experience intrepid explorer Lara Croft's defining moment as she fulfils her true destiny.

Entretanto, a tua intrépida hacker encontrou-te um resultado do outro conjunto na base de dados.
In the meantime, your intrepid hacker Found you a match to the other set in the database.

Virgem Maria, Rainha de todos os Santos, ajuda-nos a ser mansos e humildes de coração como esta intrépida mensageira do Amor.
Virgin Mary, Queen of all the Saints, help us to be gentle and humble of heart like this fearless messenger of Love.

O Coronel Gascon e a sua intrépida equipa droide roubaram um módulo de criptografia de uma nave Separatista.
Colonel Gascon and his intrepid droid squad successfully steal an encryption module from a Separatist ship.

Demos graças a Deus por esta mulher, modelo de missionariedade incansável e de dedicação intrépida no serviço de caridade.
Let us give thanks to the Lord for this woman, the model of a tireless missionary spirit and courageous dedication to the service of charity.

Facto engraçado descoberto pela nossa intrépida Jesse Quick na sua última luta com o chamado Deus da Velocidade.
Fun fact… uncovered by our intrepid Jesse Quick, in her latest dust-up with the so-called"God of Speed.

Como usar "intrépida" em uma frase

Há vários autores que relembram a coração da Rainha como uma homenagem libertadora, celebrando a intrépida Rainha Ginga de Angola.

Com certeza, a intrépida repórter não perdia nenhum episódio da série. :D Lois Lane Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Como 99% dos filmes policiais da época, caberá a uma intrépida jornalista, em vias de ser demitida, solucionar o caso e de brinde arrumar um marido para si.

De rei pró fonte intrépida descarga livre.

Intrépida mezcla de café Starbucks Expresso con la cantidad exacta de Crema.

Como nossos netos aprendem a ler mapas Então, intrépida avó que sou, comecei a fazer algumas pesquisas.

A intrépida vereadora também argumentou sobre a paralisação da reforma do estádio e prosseguiu nas cobranças ao executivo municipal.

Walkway fonte intrépida condensada a descarga livre.

A Nathalie aceita qualquer desafio, pois é uma mulher intrépida, livre e apaixonada pela vida.

O signo Ascendente Carneiro impele os nativos para a intrépida procura de uma imagem de pioneirismo e empreendedorismo que lhes permite chegar ao topo em qualquer organização e função.