O Que é IMPÁVIDO em Inglês

• fearless
• undaunted
• stand and

Exemplos de uso de Impávido em Português e suas traduções para o Inglês

Sou impávido.
I am fearless.

Não podemos ficar impávidos.
Can't stand by.

Fico bastante impávido, como pôde ver.
Quite pale, as you can see.

Mas os cientistas permanecem impávidos.
But the scientists remain undaunted.

Assistir impávido à morte desta gente?
Stand and watch as they murder those people?

És belo, és forte, impávido colosso.
Thou art a beautiful Strong, fearless colossus.

Assistir impávido à morte desta gente?
Stand and watch as they murder all those people?

As pessoas olhavam para mim e eu, impávido e sereno, avancei.
The people looked at me and, fearless and serene, I continued.

Ela seguiu impávido para fazer o processo com as intenções.
She followed undaunted to make imputations.

Odelle, acha honestamente que vamos sentar-nos impávidos e serenos?
Odelle, do you honestly think that we will just sit back and do nothing?

Não vou ficar aqui impávido, enquanto ele volta a morrer.
I'm not gonna stand here while he dies again.

É difícil olhar para as fotografias da americana Alison Brady e ficar impávido.
It's hard to look at photographs by American photographer Alison Brady without being shaken.

E tu estás impávido para alguém que perdeu o cão.
I think you're under-reacting, for somebody who actually lost the dog.

Cada um deu um exemplo estelar do compromisso impávido para com a humanidade.
Each provided a stellar example of unflinching commitment to humanity.

Impávido, indômito, o príncipe das trevas aparece como incansável lutador contra a tirania divina.
Fearless, untamed, the Prince of Darkness appears as strenuous wrestler against the divine tyranny.

Tinha risco ao meio, cabelo comprido dos lados… e os olhos… eram brilhantes… e… impávidos.
Her hair was parted in the middle and long on the sides… and her eyes… were bright… and… impassive.

Tencionam o Conselho Europeu, os 27 Estados-Membros da União Europeia, assistir impávidos a esta afeganização do Iraque, como lhe chamou um cristão iraquiano?
Is the European Council, are the 27 Member States of the European Union, just watching on meekly as this Afghanisation of Iraq takes place, an Iraqi Christian has asked?

O Sr. Miscavige apresentou cada um individualmente, e uma apresentação especial em vídeo assinalou os seus compromissos impávidos à humanidade.
Mr. Miscavige introduced each one individually, and a special video presentation punctuated their unflinching commitment to humanity.

Enquanto Abbas permaneceu impávido diante da ofensiva israelense na Cisjordânia onde governa, milhares de jovens com pedras fizeram voltar o fantasma da Intifada.
While Abbas remained unperturbed in the face of the Israeli offensive, on the West Bank where he governs, thousands of young people with rocks made the specter of the Intifada return.

Não é só princípio e raiz de toda a justificação, mas desenvolve em nós tais certezas que nos tornam impávidos na confissão e na prática da nossa religião.
It is not only the principle and root of all justification, but it develops in us such certainties as to make us fearless in the avowal and practice of our religion.

Assentou como praça e comandante nos cavalos impávidos das ordens medievas européias para logo em seguida, já no brasil, embebedar-se no silenciar-se das senzalas e das memórias destruídas.
He became as square and commander in impassive horses of european medievas orders to then, as in brazil, get drunk in silence to the slave quarters and destroyed memories.

Ao passo que, com essa simplicidade ou disponibilidade, um homem pode até ter errado durante anos, mas consegue retomar melhor que alguém que foi impávido e não teve de que ser repreendido.
Instead, with this simplicity or availability, a man can have erred for years, but recover better than those who have been undaunted and have nothing for which to be reproved.

Todavia, defendi esta proposta porque é muito claro que não podemos continuar impávidos face à crise e às suas múltiplas consequências, sobretudo do ponto de vista do emprego.
Nevertheless, I supported this proposal because it is very clear that, in the face of the crisis and its many consequences, especially for employment, we cannot continue to stand idly by.

É a magia de relações aparentemente absurdas, onde posso observar um falcão-das-galápagos, o principal predador das Ilhas, a debicar a carcaça de um leão-marinho-bebé, enquanto outros leões-marinhos e pássaros permanecem impávidos com a sua presença.
It is a magic of seemingly absurd relationships, where I can observe a Galápagos hawk, the main land predator, picking at the carcass of dead baby sea-lion while other sea-lions andbirds went about their business unconcerned by its presence.

Ela continua impávido para enviar comentários, onde se questiona estas e outras questões fundamentais relacionadas com o ensino e o ensino da Igreja, só vai voltar a ler o que eu escrevi anteriormente, para não falar do que não ter publicado, porque não podemos e não devemos dar lugar a insultos gratuitos para as mais altas autoridades da Igreja e do seu magistério supremo.
She continues undaunted to send comments where one questions these and other key issues related to the teaching and the teaching of the Church, just going to re-read what I wrote earlier, to say nothing of what we have not published because we can not and we must not give way to free insults to the highest authorities of the Church and of his supreme magisterium.

Eu não vou ficar aqui impávida à espera que abuse de mim.
I'm not just gonna lie down while you take advantage of me.

E tu aí, impávida, com o teu frio sorriso.
You sit there grinning your cold little grin.

O DiPaola disse que ela parecia perfeitamente impávida.
DiPaola said she seemed completely unfazed.

A religião de Cristo avançou impávida para o norte.
Christ's religion advanced fearlessly toward the north.

Santo Adalberto, filho da nação tcheca e testemunha impávida de Cristo, infunda em vós uma sentida aspiração à plena unidade entre os cristãos.
May Saint Adalbert, son of the Czech nation and fearless witness to Christ, fill you with a lively desire for full unity among Christians.

Como usar "impávido" em uma frase

O Forest virou o ano bem descolado na liderança e seguiu impávido, sem ser ameaçado pelos perseguidores e acumulando resultados positivos com voracidade.

Muitas outras ele disse, mas continua impávido no lugar.

Não serei um espetador impávido da degradação da nossa vida pública“, garantiu.

O discurso impávido de Burgess, de que Kubrick se apropriou para construir a versão fílmica do livro, reafirma sua validade, e permite ao espectador tirar suas próprias conclusões.

A menos que meus dados estejam incorretos, o segundo grupo permaneceu impávido, pois a leitura do PC equity ratio não moveu um milímetro, comparada à de ontem.

E a Estátua da Liberdade permanece firme como um guardião impávido, para lembrar as novas gerações que Mossoró é um município que sempre lutou por seus direitos.

O marido da senhora ficou impávido e sereno e disse aenas: -Bem feita a culpa é tua.

No mesmo dia subi assobiando os degraus do sobrado e retomei, impávido, a minha faina de parecerista.

Não, não tenho esta pujança: Sou fado malogrado, Plenilúnio dos inválidos, Criatura pusilânime E o inexorável sol do vácuo Continuamente amanhecendo radioso, soberano, impávido!

Combatente sem jaça, resisto, impávido, nas trincheiras do cotidiano, aniversário após aniversário.