O Que é INTRANSIGENTES em Inglês

• intransigent
• uncompromising
• diehards

Exemplos de uso de Intransigentes em Português e suas traduções para o Inglês

Eles são intransigentes.
They're relentless.

Seja o governo como os rebeldes são intransigentes.
Government and rebels, are intransigent.

Devemos ser intransigentes a este respeito.
We must be firm on this issue.

Modelos académicos intransigentes.
Uncompromising scholarly standards.

As pessoas intransigentes tornam a vida tão difícil.
Unreasonable men make life so difficult.

Com saudações cálidas e intransigentes.
Strong and intransigent greetings.

Cor pura, intransigentes, chameleon-como reflexos.
Pure color, uncompromising, chameleon-like reflexes.

Lamentamos, mas as nossas ordens são intransigentes.
With regret our mandate is uncompromising.

Algumas pessoas são intransigentes, outras são insensíveis.
Some people are unforgiving, others are insensitive.

Temos estado alerta, temos sido intransigentes.
We have been vigilant. We have been uncompromising.

Os russos permanecem intransigentes em relação ao Vale do Jordão.
The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.

Não consigo ser um desses patrões intransigentes?
But i--i cannot be one of these hard-nosed bosses,?

Uma perseguição por ruas intransigentes alimentada pela adrenalina.
An adrenaline fuelled chase through uncompromising streets.

Na Arca, tínhamos de ser implacáveis, intransigentes.
On the Ark, we had to be ruthless, uncompromising.

Aprendamos a ser intransigentes com o pecado- a partir do nosso!
Let us learn to be intransigent with sin- starting with our own!

No que a este aspecto diz respeito, temos de nos manter intransigentes.
On this point we have to remain adamant.

São tão intransigentes como os grupos de interesses especiais.
They're as stuffy as the stuffiest of special-interest groups.

Na categoria de risco também são pessoas teimosas e intransigentes.
In the risk category are also stubborn and uncompromising people.

Claro que elas são destemidas e intransigentes na sua procura da verdade.
They are of course fearless and uncompromising on their search for truth.

No entanto, há uma série de recursos para lidar com editores intransigentes.
However, there are established resources for working with intransigent editors.

Bem, porque mais eles estariam tão intransigentes quando há tanta coisa em jogo?
Well, why else would they be so intransigent when there's so much at stake?

É uma pena que nesta linda aldeia, as pessoas sejam tão intransigentes.
It seems a pity that even in this pretty little village, people can be so unforgiving.

Devemos nos tornar intransigentes na educação à gratidão, ao reconhecimento.
We must be intransigent when it comes to education in gratitude, in recognition.

Sua decisão, ela justificou desentendimentos intransigentes com um parceiro.
Her decision, she justified uncompromising disagreements with a partner.

Deveremos manter-nos intransigentes a este respeito: os direitos humanos não de negoceiam.
We must remain intransigent on this point- human rights are not negotiable.

A sabedoria ancestral exige que os mais velhos sejam menos intransigentes para com os menores.
Ancestral wisdom requires that the elders be less strict towards the younger.

Alguns dos atores são intransigentes, alguns são camaleões, e talvez uns poucos são Galileus brasileiros.
Some of the actors are diehards, some are chameleons and maybe a few are Brazilian Galileos.

Sua intensidade pode determinar tanto o suave descanso, como comportamentos intransigentes.
Its intensity can determine the soft rest in such a way, as intransigent behaviors.

Capture seus amigos e inimigos em poses intransigentes e exibi-las em seu anuário.
Capture your friends and foes in uncompromising poses and flaunt them in your yearbook.

Alguns rebeldes intransigentes exigiram o controle democrático da Comuna, e mesmo a abolição de todas as“lideranças”.
Some intransigent rebels called for democratic control over the Commune and even the abolition of all"heads.

Como usar "intransigentes" em uma frase

Na fartura, mesmo os mais intransigentes, tendem a sorrir.

Tinha posições firmes e, por vezes, intransigentes, como o preconceito com jogadores cabeludos e black powers.

Também conta como Obama foi incapaz de confrontar os republicanos mais intransigentes.

Estão dispostos a ser tolerantes e a abrir mão de algumas das vossas posições mais intransigentes?

Somos intransigentes com a qualidade e implacáveis na procura das melhores e mais adequadas soluções que constituam marcos de inovação.

A Associação dos Empresários das Avenidas Prainha, Fernando Correa e FEB e a Câmara de Dirigente Lojista são intransigentes defensores do VLT em Cuiabá.

Depois há ainda outros "iluminados" que afirmam que os sindicatos foram intransigentes.

Ao tornarem absoluta uma verdade, os intransigentes se condenam à intolerância e passam a não reconhe-cer e a respeitar a verdade e o bem presentes no outro.

Deixamo-nos ir pela espiral de sentimentos menos nobres e cedemos às divagações intransigentes do nosso pensamento.

Mas confesso que o sindicatos também são intransigentes demais.