O Que é INTRANSITIVOS em Inglês

• intransitive

Exemplos de uso de Intransitivos em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os verbos com sufixo IĜ são intransitivos.
All verbs with the IĜ-sufikso are intransitive.

Com verbos intransitivos, existe a sequência ordem SV.
With intransitive verbs, there is SV-order.

Os verbos formados com o sufixo IĜ são sempre intransitivos.
Verbs made with the suffix IĜ are always intransitive.

Com verbos intransitivos, possui uma função de transitividade.
With intransitive verbs, it has a transitivizing function.

A forma nominalizada: para substantivos e verbos intransitivos.
The nominalized form: for nouns and intransitive verbs.

Os verbos intransitivos em vasco utilizam o verbo ser como verbo auxiliar.
Intransitive verbs in Basque use the verb to be as an auxiliary verb.

A forma simples: substantivos e verbos intransitivos, conjugados por pessoa.
The plain form: nouns and intransitive verbs, conjugated for person.

Os verbos intransitivos não permitem a separação do verbo da partícula.
Intransitive verbs do not allow the separation of the verb from the particle.

O vasco faz uma diferença entre verbos transitivos e verbos intransitivos.
Basque makes a difference between transitive verbs and intransitive verbs.

Os verbos intransitivos são verbos que não toman um objeto trabajo, voy etc.
Intransitive verbs are verbs which do not take an object I work, I go etc.

Há também uma voz impessoal, que pode ser descrita como a voz passiva dos verbos intransitivos.
There also is an impersonal voice, which can be described as the passive voice of intransitive verbs.

Eles tendem a ser intransitivos e o assunto tende a ser marcado pelo caso absolutivo.
They tend to be intransitive and the subject tends to be marked by the absolutive case.

Essas classes são substantivos, adjetivos, advérbios, verbos transitivos, verbos intransitivos e“posicionais”.
These classes are nouns, adjectives, adverbs, intransitive verbs, transitive verbs, and positionals.

Verbos intransitivos se conjugam ou com"avoir" ou com"être" vide verbos auxiliares.
Intransitive verbs are conjugated with either"avoir" or"être" see French verbs Temporal auxiliary verbs.

Os exemplos abaixo mostram o uso do marcador causativo sendo usado em verbos transitivos e intransitivos.
The examples below show the use of the causative marker being used in both transitive and intransitive verbs.

As classes 1, 2, 7, 10 e 15 cobrem os verbos intransitivos e as demais classes envolvem os verbos transitivos.
Classes 1, 2, 7, 10 and 15 cover intransitive verbs, and the rest of the classes involve transitive verbs.

Foram introduzidos tais pronomes porque idiomas de SVO têm que ter assuntos em orações, como faz verbos intransitivos em qualquer idioma de OV.
Such pronouns were introduced because SVO languages must have subjects in sentences, as do intransitive verbs in any OV language.

No plano das relações gramaticais, verbos intransitivos são mais específicos do que a grande categoria dos verbos.
In terms of grammatical relations, intransitive verbs are more specific than the vast category of verbs.

Não há nenhuma distinção morfológica clara entre verbos transitivos e intransitivos dentro proto-Indo-europeu. NOTA.
There is no clear morphological distinction between transitive and intransitive verbs in Proto-Indo-European. NOTE.

A forma sufixal: para verbos intransitivos, e também verbos transitivos e substantivos apenas para terceira pessoa do singular.
The suffixal form: for intransitive verbs, and also transitive verbs and nouns third person singular only.

Os verbos transitivos concordam com ambos os argumentos(ergativo e absolutivo), enquanto os verbos intransitivos concordam com seu único argumento absolutivo.
Transitive verbs agree with both arguments(ergative and absolutive), whereas intransitive verbs agree with their sole(absolutive) argument.

Os verbos podem ser transitivos ou intransitivos, neutros ou impessoais e conjugam-se de acordo com pessoa(primeira, segunda, terceira), número(singular, dual, plural), voz(activa e passiva) e modo: indicativo, imperativo, optativo e conjuntivo.
Verbs can be finite or non-finite(non-finite endings:-n,-el,-etew,-lu,-am, etc.), are intransitive or transitive and are conjugated according to person(first, second and third), number(singular, dual and plural), voice(active, agentless passive and reflexive-reciprocal, plus two applicatives) and mood indicative, imperative and subjunctive.

Todos os verbos presentes foram classificados, de acordo com a classificação de Lima, em intransitivos, transitivos diretos, transitivos indiretos, transitivos relativos, transitivos circunstanciais e bitransitivos.
All verbs were classified according to Lima in intransitive, transitive direct, transitive indirect, transitive relative, transitive circumstantial, and bitransitive.

Esse infixo transforma o verbo intransitivo em um verbo transitivo, adicionando um agente.
This infix turns intransitive verb into a transitive verb, adding an agent.

O agradecimento incondicional ou intransitivo não depende de fatos externos.
The unconditional or intransitive thankfulness does not depend on external facts.

É composto por 2 quartos intransitivo, sala com kitchenette e casa de banho.
It consists of 2 bedrooms intransitive, living room with kitchenette and bathroom.

Intransitivo(acerca do verbo) Não pode ter objeto.
Intransitive(about a verb) Can not take an object.

A maioria dos verbos pode ocorrer em construções transitivas ou intransitivas.
Most verbs can occur in transitive or intransitive constructions.

O verbo intransitivo.
The verb intransitive.

Fez-se um verbo com IG, a partir de outro verbo, que é intransitivo.
In that case the IG-verb is made from another verb which is intransitive.

Como usar "intransitivos" em uma frase

Verbos intransitivos, de ligação ou transitivos indiretos na terceira pessoa do singular, acompanhados do pronome se, que, nesse caso, será índice de indeterminação do sujeito.

Descansam na prateleira do silêncio os verbos mais intransitivos, mais intransitáveis.

Termos da orao (sujeito e predicado, predicado verbal, nominal e verbo-nominal, verbos transitivos, intransitivos, de ligao e seus complementos, adjunto adnominal e adverbial).

Aula 50 – Nesta teleaula, você conhecerá as onomatopéias e aprenderá o que são verbos transitivos diretos, indiretos e intransitivos.

São tantas negativas que, de tanto enfrentar o descrédito dos amigos, escreveu este livro para provar a existência de tais seres intransitivos.

No caso dos vermos intransitivos não é exigido complemento.

Meros Verbos Intransitivos: que não exigem complemento.

Infinitiv Infinitiv I (infinitiv Präsens)kaufen Infinitiv II (infinitiv Perfekt)gekauft haben (transitivos)/sein (intransitivos) 2.

Verbos intransitivos, transitivos indiretos e de ligação na 3ª pessoa acompanhados de pronome indeterminador do sujeito.

Artigo sobre os verbos intransitivos e transitivos do inglês, como funcionam os transitive and intransitive verbs, exemplos, etc.