O Que é INTRAVENTRICULAR em Inglês

• intraventricular
• intra-ventricular

Exemplos de uso de Intraventricular em Português e suas traduções para o Inglês

Interferão via intraventricular.
Intraventricular interferon.

Dei-lhe um intraventricular e ela arrancou-a do braço.
I gave her an IV and she pulled it out of her arm.

Avaliação da dissincronia intraventricular.
Assessment of intraventricular dyssynchrony.

Bloqueio intraventricular(condução cardíaca prejudicada);
Intraventricular blockade(impaired cardiac conduction);

Avaliação da dissincronia intraventricular.
Evaluation of the intraventricular dyssynchrony.

Hemorragia intraventricular, Leucomalácia periventricular.
Intraventricular haemorrhage, Periventricular leukomalacia.

A localização exclusivamente intraventricular é rara.
Exclusively intraventricular location is rarely observed.

Grau II hemorragia intraventricular com tamanho dos ventrículos normais.
Degree II intraventricular hemorrhage, but with normal sized ventricles.

O tratamento da PESS é um interferão via intraventricular.
The treatment for S.S.P.E. is intraventricular interferon.

Frequentes: Hemorragia intraventricular, Leucomalácia periventricular.
Common: Intraventricular haemorrhage, Periventricular leukomalacia.

A incidência de eventos combinados entre pacientes com e sem dissincronia intraventricular era similar 35% vs 38%, p 0,9.
An incidence of combined events in patients with and without intraventricular dyssynchrony was similar 35% vs 38%, p 0.9.

A dissincronia intraventricular permaneceu alta independente da largura do QRS.
Intraventricular dyssynchrony remained high independent from QRS width.

Hemorragia moderada: grau III Grau III hemorragia intraventricular com dilatação ventricular aguda.
Moderate hemorrhage: degree III Degree III intraventricular hemorrhage with acute ventricular dilatation.

O atraso mecânico intraventricular foi de 67± 43 ms e o índice de dissincronia 3D foi de 5,6± 5,3.
The intraventricular mechanical delay was 67± 43 ms and the 3D dyssynchrony index was 5.6± 5.3.

A presença de obstrução é definida na presença de gradiente pressórico intraventricular ou na via de saída do VE> 30 mmHg.
Obstruction is defined in the presence of an intraventricular or LV outflow tract pressure gradient> 30 mmHg.

A dissincronia mecânica intraventricular do VE foi avaliada pelo Doppler tecidual colorido color-DT.
The intraventricular mechanical dyssynchrony of the IV was assessed by color tissue Doppler color-TD.

A hipertrofia ventricular, quando secundária, é difusa, não justificando o gradiente de pressão intraventricular mostrado.
The ventricular hypertrophy, when it is secondary, is diffuse, which does not justify the demonstrated intraventricular pressure gradient.

O gradiente sistólico máximo intraventricular foi estimado em 92 mmHg.
The peak intraventricular systolic gradient was estimated at 92 mmHg.

O tecido excito-condutor cardíaco também é frequentemente danificado, levando à disfunção do nódulo sinusal e distúrbios da condução atrioventricular e intraventricular.
In addition, the cardiac excito-conduction tissue is frequently damaged, leading to sinus node dysfunction and disorders of the atrioventricular and intraventricular conduction.

Hemorragia grave: grau IV Grau IV hemorragia intraventricular com comprometimento do parênquima cerebral.
Severe hemorrhage: degree IV Degree IV intraventricular hemorrhage with cerebral parenchyma involvement.

Para o tratamento de meningite linfomatosa, a dose para adultos é de 50 mg(um frasco) administrado pela via intratecal punção lombar ou intraventricular através de reservatório Ommaya.
For the treatment of lymphomatous meningitis, the dose for adults is 50 mg(one vial) administered intrathecally lumbar puncture or intraventricularly via an Ommaya reservoir.

Arritmias e distúrbios de condução intraventricular pode também ser visível utilizando estes procedimentos de diagnóstico.
Arrhythmias and intraventricular conduction disturbances may also be visible using these diagnostic procedures.

Este estudo objetivou avaliar os efeitos da suplementação de melatonina diretamente no sistema nervoso central, através de injeção intraventricular no terceiro ventrículo.
The aim of this study was to evaluate the effects of supplementation of melatonin directly into the central nervous system through intracerebroventricular injection in the third ventricle.

A frequência relativa de dissincronia interventricular e intraventricular foi descrita com intervalo de confiança de 95.
Relative frequency of interventricular and intraventricular dyssynchrony was described with 95% confidence interval.

Dessa forma, a medida do FSC no prematuro traz importantes informações sobre a perfusão cerebral e risco de desenvolver hemorragia da matriz germinal e intraventricular e LSB.
This way, CBF measurement in preterm newborns provides useful information about cerebral perfusion and risks for intraventricular and germinal matrix hemorrhage and for WML.

Esses estudos sustentam a ideia de que a pressão de enchimento intraventricular aumentada se correlaciona com o futuro desenvolvimento da FA.
These studies support the idea that increased intraventricular filling pressure correlates with the future development of AF.

O atraso eletromecânico intraventricular pode ser demonstrado, também, através da técnica do Tissue Tracking técnica ecocardiográfica que representa a integral da velocidade adquirida pelo Doppler tecidual.
The intraventricular electromechanical delay may also be demonstrated by using the Tissue Tracking echocardiographic technique, which represents the integral of the velocity acquired by the tissue Doppler.

Todos os parâmetros ecocardiográficos que refletiam a dessincronia interventricular e intraventricular foram afetados em pacientes com EAVD Tabela 4.
All the echocardiographic parameters reflecting both interventricular and intraventricular dyssynchrony were affected in patients with RVAP Table 4.

A avaliação de dessincronia intraventricular através do Doppler tecidual tem sido considerada um importante parâmetro no estudo do dessincronismo.
The assessment of the intraventricular dyssynchrony through tissue Doppler has been considered an important parameter in the study of dyssynchrony.

Há uma versão mais recente desta escala, a escala de Fisher modificada, que fornece um valor qualitativo para a presença de sangue intraventricular bilateral e nas cisternas, predizendo maior risco de vasoespasmo Tabela 2.
There is a more recent version of this scale- the modified Fisher scale-, which provides a qualitative value for the presence of blood bilaterally in the ventricles and cisterns, predicting a higher risk for vasospasm Table 2.

Como usar "intraventricular" em uma frase

RESULTS: Six patients had intraventricular neurocysticercosis and one patient had congenital stenosis of the foramen of Monro.

Roteiro de estudos – hpiv – lpv- 1 a hemorragia periventricular-intraventricular (hpiv) é a patologia neurológica mais importante no período neonatal tendo.

E intraventricular hemorrhage. Última missão xcom o inimigo desconhecido.

There is no any degree of obstruction of the intraventricular tunnel between the LV and the aorta.

Alargamento do QRS (atraso da condução intraventricular) também tem sido observada em pacientes em overdose.

Linder et al relataram aumento de oito vezes na incidência de hemorragia intraventricular em RN pré-termos com sepse precoce.

O túnel de pericárdio bovino ocupa menor espaço intraventricular causando, portanto, menor risco de obstrução da via de saída de ventrículo direito.

RESULTADOS: Seis pacientes tinham neurocisticercose intraventricular e um apresentava uma estenose congênita do forame de Monro.

Malformações congénitas (crânio-encefálicas e vertebro-medulares), patologia do LCR (hidrocefalia), endoscopia intraventricular, patologia tumoral, traumatismo crânio-encefálico.