O Que é INTRAVENTRICULAR CONDUCTION em Português

• condução intraventricular

Exemplos de uso de Intraventricular conduction em Inglês e suas traduções para o Português

Special situations involving intraventricular conduction.
Situações especiais envolvendo a condução intraventricular.

Arrhythmias and intraventricular conduction disturbances may also be visible using these diagnostic procedures.
Arritmias e distúrbios de condução intraventricular pode também ser visível utilizando estes procedimentos de diagnóstico.

Electrocardiogram showed non-specific ST-T wave changes with delayed intraventricular conduction consistent with myocarditis.
O eletrocardiograma mostrou alterações não específicas da onda ST-T com condução intraventricular em atraso compatível com miocardite.

Atrioventricular blocks, intraventricular conduction delays, and congestive heart failure can occur with more severe poisoning.
Bloqueios auriculoventriculares, atrasos na condução intraventricular e insuficiência cardíaca congestiva podem ocorrer com uma sobredosagem mais grave.

This dyssynchrony is frequently observed in patients with a widened QRS complex and left bundle branch block- the standard of intraventricular conduction disturbance.
Essa dissincronia é frequentemente observada em pacientes com o complexo QRS alargado e com bloqueio de ramo esquerdo- padrão do distúrbio de condução intraventricular.

Approximately 15% of patients com IC present intraventricular conduction disorder and patients with more severe symptoms comprise 30.
Aproximadamente 15% do total de pacientes com IC apresentam distúrbio da condução intraventricular, e pacientes com sintomas mais severos atingem 30.

In addition, the cardiac excito-conduction tissue is frequently damaged, leading to sinus node dysfunction and disorders of the atrioventricular and intraventricular conduction.
O tecido excito-condutor cardíaco também é frequentemente danificado, levando à disfunção do nódulo sinusal e distúrbios da condução atrioventricular e intraventricular.

Atrioventricular conduction was within the normal range and intraventricular conduction revealed right bundle branch disorder.
A condução atrioventricular estava dentro da normalidade e a condução intraventricular revelava distúrbio do ramo direito.

Definition of an electrically inactive area EIA- An EIA is considered when the ventricular activation does not occur as expected and does not suggest an intraventricular conduction disturbance.
Definição de áreas eletricamente inativas AEI- Considera-se uma AEI aquela onde não existe ativação ventricular da forma esperada sem configurar distúrbio de condução intraventricular.

In around 25-50% of HF patients, there is the presence of intraventricular conduction disturbance, in which the left bundle branch block occurs more frequently.
Em cerca de 25-50% dos portadores de IC, há presença de distúrbio de condução intraventricular, sendo mais frequente o bloqueio de ramo esquerdo.

Intraventricular conduction disturbances with extension of the QRS complex are present in 25-50% of HF patients, in which the most frequent case is the left bundle branch block LBBB.
Dentre os portadores de IC, os distúrbios de condução intraventricular com prolongamento do complexo QRS estão presentes em torno de 25-50% dos pacientes, sendo mais frequente o bloqueio de ramo esquerdo BRE.

The electrocardiogram revealed sinus tachycardia with decreased septal QRS vector, intraventricular conduction disturbance, diffuse T-wave inversions, and corrected QT QTc of 543 ms Figure 1.
O eletrocardiograma revelou taquicardia sinusal com vetor QRS septal diminuído, distúrbio de condução intraventricular, inversões difusas da onda T e QT corrigido QTc de 543 ms Figura 1.

Treatment-related adverse reactions included agitation and confusion, akathisia, orofacial dystonia, sedation, and asymptomatic ECG findings bradycardia, supraventricular complexes, intraventricular conduction delay.
As reações adversas relacionadas com o tratamento incluíram agitação e confusão, acatisia, distonia orofacial, sedação e resultados assintomáticos do ECG bradicardia, complexos supraventriculares, atraso da condução intraventricular.

If the level of atrial action potential or intraventricular conduction is normal, they remain unchanged since Diltiazem usually does not change the normal heart rhythm.
Se o nível do potencial de ação atrial ou da condução intraventricular estiver normal, eles permanecem inalterados já que o Diltiazem geralmente não altera o ritmo cardíaco normal.

In one boy, there was supraventricular rhythm with a prolonged atrioventricular conduction time, nonspecific intraventricular conduction disturbances, and signs of right ventricular hypertrophy.
Em um menino, havia ritmo supraventricular com um tempo de condução atrioventricular prolongado, distúrbios de condução intraventricular inespecíficos e sinais de hipertrofia ventricular direita.

Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects(bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.
Doentes insuficientes cardíacos crónicos com defeitos na condução intraventricular(bloqueio do ramo esquerdo do feixe, bloqueio do ramo direito do feixe) e dessincronia ventricular devem ser cuidadosamente monitorizados.

The score by Aaronson et al considered the following variables: ischemic etiology, HR at rest, radionuclide EF, maximum oxygen consumption, intraventricular conduction delay and serum sodium.
O escore de Aaronson e cols. contemplou as seguintes variáveis: etiologia isquêmica, freqüência cardíaca de repouso, fração de ejeção pelo radioisótopo, consumo máximo de oxigênio, atraso de condução intraventricular e sódio sérico.

The intracardiac tumors may provoke disorders of atrioventricular or intraventricular conduction, which are manifested by arrhythmias, interfering in the cardiac dynamic, leading to sudden death 1,7.
Os tumores intracardíacos podem determinar distúrbios da condução atrioventricular ou intraventricular, que se manifestam por meio de arritmias, interferindo na dinâmica cardíaca, levando a morte súbita 1,7.

Also in 2000, Leclercq et al. present a pilot experience with biventricular pacemaker to treat advanced heart failure, mentioning the indications for the procedure: delayed dilated cardiomyopathy, NYHA functional class III or IV NYHA intraventricular conduction delay of the electrical stimulus.
Ainda em 2000, Leclercq et al. apresentam uma experiência piloto com marca-passo biventricular para tratamento da insuficiência cardíaca avançada, onde citam as indicações para o procedimento: cardiomiopatia dilatada, classe funcional III ou IV NYHA e atraso na condução intraventricular do estímulo elétrico.

The electrocardiogram 20/10/2005 showed atrial fibrillation, heart rate of 100 bpm, low QRS voltage, intraventricular conduction disturbance of the right bundle branch block type stimulus, decreased left ventricular strength Figure 2.
O eletrocardiograma 20/10/2005 revelou ritmo de fibrilação atrial, frequência cardíaca de 100 bpm, baixa voltagem dos complexos QRS, distúrbio de condução intraventricular do estímulo tipo bloqueio de ramo direito, diminuição de forças do ventrículo esquerdo Figura 2.

Factors associated with aortic valvular replacement that may explain this result are as follows: advanced age, left atrial enlargement, administration of inotropic agents, prolonged ventilatory support, postoperative acidosis, electrolyte imbalance and disorders in the atrioventricular and intraventricular conduction 6.
Fatores associados à substituição valvular aórtica que podem explicar este resultado são: idade avançada, dilatação atrial esquerda, administração de agentes inotrópicos, assistência ventilatória prolongada, acidose pós-operatória, desequilíbrio eletrolítico e distúrbios da condução intraventricular 6.

However, in this study, we did not observe any increase, probably because of the presence of left bundle branch block, an intraventricular conduction disturbance, and intraventricular dyssynchrony, which was present in 19 79.2% of the 24 patients.
Porém, neste estudo, não observamos aumento, provavelmente devido à presença de bloqueio do ramo esquerdo, distúrbio da condução intraventricular e dissincronia intraventricular presentes em 19 79,2% dos 24 pacientes.

In spite of the data obtained with the experimental and clinical studies, the deleterious effects associated with the apical stimulation of the RV depend on the interaction between specific factors of each patient basal atrial rhythm, inherent atrioventricular and intraventricular conduction, LVEF and underlying cardiomyopathy.
Apesar dos dados resultantes de estudos experimentais e clínicos, os efeitos deletérios associados à estimulação apical do ventrículo direito dependem da interação entre fatores específicos de cada paciente ritmo atrial de base, condução atrioventricular e intraventricular intrínseca, FEVE e da miocardiopatia de base.

The involvement of the cardiovascular system by amyloidosis is polymorphic: cardiac failure in the restrictive pattern, atrial fibrillation, intraventricular conduction delays, ventricular tachycardia, syncope, pulmonary embolism and sudden death due to ventricular fibrillation have been described.
O envolvimento do sistema cardiovascular pela amiloidose é polimórfico, já tendo sido descritos insuficiência cardíaca em padrão restritivo, fibrilação atrial, retardos intraventriculares da condução, taquicardia ventricular, síncope, embolismo pulmonar e morte súbita em decorrência de fibrilação ventricular.

The intraventricular conduction disorder, in this situation, results from a maintained interruption in the conduction in the right branch of the His bundle triggered by right ventricular distension secondary to a massive pulmonary thromboembolism, which makes the time factor fundamental for the patient's survival.
O distúrbio de condução intraventricular, nessa situação, decorre de uma interrupção mantida da condução no ramo direito do feixe de His, desencadeada pela distensão ventricular direita secundária a um tromboembolismo pulmonar maciço, tornando o fator tempo fundamental para a sobrevida do paciente.

Those physiological variations in the ECG must be clearly separated from patterns suggestive of heart disease recognized by repolarization variations, pathological Q waves, electrical axle deviation, intraventricular conduction defect, pre-excitement, short/long QT interval and Brugada.
Essas mudanças fisiológicas no ECG devem ser claramente separadas de padrões sugestivos de cardiopatias reconhecidos por alterações de repolarização, ondas Q patológicas, desvio do eixo elétrico, defeitos de condução intraventricular, pré-excitação, intervalo QT curto/longo e Brugada.

The chest radiograph did not demonstrate alterations and the electrocardiogram revealed a sinusal signal, delay in the intraventricular conduction of the atrial stimulus and non-specific alterations of the ST-segment of the T-wave. The echocardiogram revealed an extensive intramyocardial mass that exerted compression on the right and left ventricular chambers.
A radiografia de tórax não demonstrou alterações e o eletrocardiograma revelou taquicardia sinusal, retardo na condução intraventricular do estímulo atrial e alterações não específicas do segmento ST e da onda T. O ecocardiograma revelou extensa massa intramiocárdica, que exercia compressão das cavidades ventriculares direita e esquerda.

Hyperkalemia- The changes depend on the serum potassium concentrations; occur in a sequence: T wave with increased amplitude, symmetric, and with a narrow base; decreased QTc interval; intraventricular conduction disturbance; decreased P wave amplitude until disappearance, with the presence of sinoventricular conduction..
Hiperpotassemia- As alterações dependem dos níveis séricos de potássio. Ocorrem sequencialmente: onda T de grande amplitude, simétrica e de base estreita; redução do intervalo QTc; distúrbio de condução intraventricular; diminuição da amplitude da onda P até seu desaparecimento, com presença de condução sinoventricular.

The initial hypothesis that the pacemaker caused ventricular dyssynchrony and posterior dysfunction is based on several studies in which the delay in intraventricular conduction or left branch block were associated with a worsening of the symptoms and functional class, in relation to patients with normal intraventricular conduction.
A hipótese inicial de que o marca-passo tenha causado dessincronia ventricular e posterior disfunção baseia-se em vários estudos, em que o atraso de condução intraventricular ou o bloqueio de ramo esquerdo foram associados com piora dos sintomas e da classe funcional em relação a pacientes com condução intraventricular normal.

On ECG, the patient presented atrial flutter with variable atrioventricular block, indirect signs of right atrial overload Peñaloza-Tranchesi sign, heart rate of 61 bpm, low QRS voltage in the frontal plane, intraventricular conduction impairment, left ventricular overload, and secondary changes in ventricular repolarization Figure 5.
O ECG revelou flutter atrial com bloqueio atrioventricular variável, sinais indiretos de sobrecarga atrial direita sinal de Peñaloza-Tranchesi, frequência cardíaca de 61 bpm, baixa voltagem dos complexos QRS no plano frontal, distúrbio de condução intraventricular do estímulo, sobrecarga ventricular esquerda e alterações secundárias da repolarização ventricular Figura 5.