O Que é INUMERÁVEL em Inglês

• innumerable
• without number
• countless
• numberless
• myriad

Exemplos de uso de Inumerável em Português e suas traduções para o Inglês

Ber de tais variações é inumerável e desconhecido.
Ber of such variations is innumerable and unknown.

História cristã, através de adições graduais e inumerável.
Christian history, through gradual additions and innumerable.

E era inumerável a gente que vinha com ele do Egito.
And the people were without number that came with him out of Egypt….

Porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável.
For a nation has come up on my land, strong, and without number.

Surgem estes como um grande exército, inumerável como a areia do mar.
They come forth, a mighty host, numberless as the sands of the sea.

Aquela inumerável série de predições condicionais está envolvida no significado deste adjetivo despretencioso.
That innumerable series of conditional predictions is involved in the meaning of this lowly adjective.

Sobre as colinas de Belém acha-se reunida inumerável multidão de anjos.
Above the hills of Bethlehem are gathered an innumerable throng of angels.

A oferta cultural da cidade de Barcelona é interminável, com uma gama de museus, galerias e centros de arte que é inumerável.
The cultural offer of the city of Barcelona is unstoppable and thriving, the range of museums, galleries and art centers is innume.

Hoje louvamos a Deus pela inumerável plêiade de santos e santas de todos os tempos.
Today we praise God for the countless host of saints from all ages.

Sozinho, no silêncio da noite, lia a promessa feita por Deus a Abraão, de uma semente tão inumerável como as estrelas.
Alone in the silent night he read God's promise to Abraham of a seed numberless as the stars.

O olhar detém-se na série inumerável de sepulturas e na simplicidade que as acomunam.
Our gaze pauses on the innumerable series of tombs and on the simplicity they have in common.

É um mistério de graça e de amor, é uma autêntica alegria ver tantos pequenos detalhes e o inumerável e grandíssimo valor que têm”, afirma.
It's a mystery of grace and love, and it's a real joy, those little details and innumerable majestic valor,” he declares.

Alguém dizer que é também ganhar dinheiro inumerável; Alguém acha que é realizar sonhos; outros express é para ter uma família feliz.
Someone say it's too make innumerable money; someone else think it's to realize dreams; others express it's to have a happy family.

A unidade seguinte, oito mil, era indicada por um saco, com referência ao conteúdo quase inumerável de um saco de grãos de cacau.
The next unit, eight thousand, was indicated by an incense bag, which referred to the almost innumerable contents of a sack of cacao beans.

A Abraão fora feita a promessa de uma posteridade inumerável como as estrelas; mas por enquanto o povo escolhido não havia aumentado senão vagarosamente.
The promise had been given to Abraham of a posterity numberless as the stars, but as yet the chosen people had increased but slowly.

Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu e como a areia inumerável que está na praia do mar.
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the seashore innumerable.

Porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável. os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de uma leoa.
For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Para um simples refrão exuberante, aleta do pedal no modo inumerável e use o modulate control para escolher 3 vozes de Chorus diferentes.
For a simple lush chorus, flip the pedal into Myriad mode and then use the modulate control to choose from 3 different chorus voices.

Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

E então, seja contra trezentos ou oitocentos ou toda a banda inumerável de Filisteus, estes homem tomam suas posições, embora sozinhos.
And so, whether against three hundred or eight hundred or the whole unnumbered band of Philistines, these men take their stand, though alone.

O espaço de memória inumerável do hardware pode permitir dados mundiais dos veículos do registro dos clientes sem o cartão de memória em mudança, e pode assegurar atualizações ilimitadas do programa.
Myriad memory space of hardware can enable customers record world-wide vehicles data without changing memory card, and can ensure unlimited program updates.

Quer se trate de como meio de depósito ou saque, você tem quase inumerável quantidade de opções de pagamento à sua disposição.
Whether it's as means of deposit or withdrawal, you have an almost innumerable amount of payment options at your disposal.

Desejo unir-me à multidão inumerável de peregrinos do mundo inteiro, que, ao longo deste ano, afluem ao santuário mariano, animados pela fé e pelo amor.
It is my desire to join the multitude of countless pilgrims from the whole world who during this year are converging on the Marian shrine, filled with faith and love.

Os midianitas estavam lá no vale,"como gafanhotos em multidão; e eram os seus camelos em multidão inumerável, como a areia que há na praia do mar."Juízes 7:12.
The Midianites were there in the valley,"like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude" Judges 7:12.

Mas queremos mostrar à multidão inumerável dos que duvidam que a fé relaciona-se à razão de todos os séculos, à ciência de todos os sábios.
But we wish to show to the innumerable crowd of those who doubt, that faith is attached to the reason of all the centuries, to the science of all the sages.

Na segunda estrofe dessa escritura, Ela é chamada pelo autor de"a muito transparente Vontade", porque Ela, por meio do Seu grupo de poderes(śakticakra), está constantemente se tornando inumerável.
In the second stanza of that scripture, She is called"the very transparent Will" by the author, because She, through Her group of powers(śakticakra), is constantly becoming multitudinous.

Porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável. os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de uma leoa.
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Hoje veneramos precisamente esta inumerável comunidade de Todos os Santos que, através dos seus diferentes percursos de vida, nos indicam vários caminhos de santidade, associados por um único denominador comum.
Today we venerate this innumerable community of All Saints, who, through their different paths of life, show us the various ways to holiness, united by a common denominator.

Arrumados as bagagens na pousada Bom Jardim nós fazermos uma visita ao aquario encantado onde, dotado com o equipamento necessário nós fazermos uma viagem de 800m flutuando no meio de inumerável peixes das formas e cores variadas.
Systematized the baggages in the pousada Bom Jardim we will make a visit to the enchanted aquarium, where, endowed with the necessary equipment we will make a journey of around 800m fluctuating in the middle of innumerable fishes with varied forms and colors.

Como usar "inumerável" em uma frase

Mas garantiu-me que um régulo sábio que vivia mais a sul e se assumia como paternidade de uma inumerável descendência conhecia bem a sereia.

Olhou-a com seu olhar inumerável e viu-a do ápice à base.

Um beijinho, grande, grande, Miss Smile!! :) Todos somos o resultado de uma sucessão inumerável de gestos, de encontros, de afetos que nos inspiraram.

Da mesma maneira, a quantidade de elementos que mancham os dentes é inumerável.

Você já parou para pensar na enorme e inumerável variedade de lugares e paisagens existentes em nosso planeta?

O mel lhe fornece uma lista inumerável de benefícios.

Cada Centelha Atômica anima uma inumerável quantidade de átomos.

O número de especialistas Xiantian e Santos sob ele naquela época era inumerável.

Vejamos estes, de “O Momento do Amor”: Um instante de amor é o campo intenso / em que a rosa do ser / desabrochada / resume a criação inumerável.