O Que é MULTITUDINOUS em Português

• multitudinária
• numerosas
• multidão
• múltiplas
• multitudinário
• multitudinárias
• inúmeros

Exemplos de uso de Multitudinous em Inglês e suas traduções para o Português

Like one of yours, ye multitudinous ocean.
Como uma das vossas, vós, oceano estrondoso.

It was a multitudinous and joyous gathering of more than 200.000 workers with Pope Pius XII.
Foi um encontro multitudinário e alegre de mais de 200.000 trabalhadores com o Papa Pio XII.

And every young mammal has multitudinous opportunities.
E qualquer mamífero jovem tem numerosas oportunidades.

Her endorsements of his character and sincere devotion are multitudinous.
O endosso dela a seu caráter e sincera dedicação são abundantes.

These multitudinous dark masses are quite unlike other space bodies in many particulars;
Essas multidões de massas escuras são inteiramente diferentes de outros corpos do espaço sob muitos aspectos;

We see ourselves as colors of a vast multitudinous rainbow.
Nós nos vemos como cores de um vasto arco-íris multitudinário.

LRH, as his multitudinous followers know him, was a polymath-a person of wide-ranging knowledge and education.
LRH, como os seus inúmeros seguidores o conhecem, era um polímata- uma pessoa de vastos conhecimentos e educação.

It is when the vital principles of the kingdom of God are lost that ceremonies become multitudinous and extravagant.
Quando se perdem os princípios vitais do reino de Deus é que as cerimônias se tornam múltiplas e extravagantes.

Before the multitudinous components of present biochemistry could come to lean together they had to lean on something else.
Antes que os múltiplos componentes da bioquímica atual possa curvar-se sozinha ela deve primeiro curvar-se sobre outra coisa.

The Volkswagen is one of the most iconic and as such, concentrations of vehicles tend to be the most spectacular and multitudinous.
A Volkswagen é um dos mais ícones e como tal, concentrações de veículos tendem a ser o mais espectacular e numerosas.

Latin America, with its multitudinous faces and multiple ethnicities, is black, has the strength and resilience of African descent.
A América Latina, com seus multitudinários rostos e multi etnias, é negra, tem a força e a resistência da afro descendência.

It is when the vital principles of the kingdom of God are lost sight of, that ceremonies become multitudinous and extravagant.
É quando os princípios vitais do reino de Deus são perdidos de vista, que as cerimônias se tornam numerosas e extravagantes.

It also can be noticed that the notion of a glossolalic vocality is wide, swashing, multitudinous, there is no sedimenting it, instead, one seeks affections in favor of their singular becomings.
Percebe-se também que a noção de uma vocalidade glossolálica é ampla, marulhosa, múltipla, não há como sedimentá-la, antes, busca-se afetos a favor de seus devires singulares.

At present, this matter is quite mixed up, including living persons who say to be avatars, divine emanations, with his own rituals and multitudinous followers.
Na atualidade o assunto está numa grande mistura, incluindo a pessoas vivas que se declaram avatares, encarnações divinas, com ritos próprios e multidão de seguidores.

When Macbeth laments that,"The multitudinous seas incarnadine/ Making the green one red," the superfluous second line is simply an elegant echo of the foreign neologisms in the first.
Quando Macbeth lamenta que,"Os multitudinosos mares encarnadinos/Fazendo do verde um vermelho", a supérflua segunda linha é simplsmente um eco elegante dos neologismos estrangeiros na primeira.

Description Information Every year on 31st December, since 1964, Madrid stages the most multitudinous athletics event in Spain.
Description Informação Sempre no dia 31 de dezembro, desde 1964, Madrid acolhe a prova de atletismo mais multitudinária de Espanha: a corrida de São Silvestre Vallecana.

Not in idle mourning, in mere bodily humiliation and multitudinous sacrifices, is the true spirit of devotion manifested, but it is shown in the surrender of self in willing service to God and man.
Não em ociosas lamentações, em simples humilhação do corpo e multidão de sacrifícios, está o verdadeiro espírito de devoção, mas revela-se na entrega do próprio eu em voluntário serviço para Deus e o homem.

Thus, the relationship between the real and virtual worlds became a recurring theme in discussions among academics and multitudinous network users, such as those of Facebook.
Assim, essa relação entre ambientes reais e virtuais tornou-se tema recorrente em debates entre acadêmicos e entre usuários de redes multitudinárias, como o Facebook.

With the propositions of authors such as deleuze, guattari, jullien and rancière, we think this multitudinous body as possibilty of updateability of a common plan. which implies a distribution of the sensible that is collective, heterogeneous and includes difference.
Também contagiado por proposições de autores como deleuze, guattari, jullien e rancière, podemos pensar esse corpo multitudinário como possibilidade de atualização de um plano do comum, ou seja, uma partilha do sensível que seja coletiva, heterogênea e que inclua a diferença.

In the second stanza of that scripture, She is called"the very transparent Will" by the author, because She, through Her group of powers(śakticakra), is constantly becoming multitudinous.
Na segunda estrofe dessa escritura, Ela é chamada pelo autor de"a muito transparente Vontade", porque Ela, por meio do Seu grupo de poderes(śakticakra), está constantemente se tornando inumerável.

The scholar Enrique Morales-Díaz has written extensively about one of these stories,"My Name, Multitudinous Mass," describing La Fountain-Stokes as a"Diasporican" author.
Enrique Morales-Díaz escreveu sobre um estes contos,"Mi nombre, masa multitudinaria"(Meu nome, massa multitudinária) descrevendo a La Fountain-Stokes como um autor"diasporican" da diáspora porto-riquenha.

They are devoted to the production of multitudinous and joyous reactions in individual morontia and spirit creatures by dramatizing the significance of relationship through the positional values assigned to different morontia and spirit orders in the composite ensembles of these diversified beings.
Eles devotam-se à produção de reações múltiplas e regozijantes, nas criaturas moronciais individuais e criaturas do espírito, pela dramatização dos significados das relações, por meio de valores posicionais atribuídos a diferentes ordens moronciais e espirituais nos conjuntos compostos desses seres diversos.

It is certain that, in making one's self the servant of any current whatever, of instincts or even of ideas, one gives up one's personality, and becomes the slave of that multitudinous spirit whom the Gospel calls"legion.
É certo que alguém ao se tornar servo de uma corrente qualquer de instintos, ou mesmo de ideias, aliena sua personalidade e torna-se escravo desse gênio das multidões que o Evangelho chama Legião.

The past edition welcomed nearly 700 participants, becoming the most multitudinous in its history with a 40% increase in participation compared to the previous edition.
Na passada edição, conseguiu-se estender a convocatória a cerca de 700 participantes, convertendo-se na mais multitudinária da sua história, com um aumento de 40% de participação no que respeita à edição anterior.

The objective of this thesis is to reflect on the multitude from an ontological, political and aesthetic point of view, with reference to the different outlooks literature and other multitudinous linguistic practices can offer.
A presente tese consiste de uma reflexão sobre a multidão de um ponto de vista'ontológico','político' e'estético', tendo como referência a literatura e outras práticas linguísticas multitudinárias.

Despite having very specific and local agendas, such movements are linked to the wave of multitudinous protests that took place around the world from 2010 on¿the arab spring, 15-m, occupy, among others.
Tais movimentos, apesar de apresentarem pautas bastante específicas e locais, guardam ligações com a onda de protestos multitudinários que tomou o globo a partir do ano de 2010¿primavera árabe, 15-m, occupy, dentre outros.

After one month of launching the 5th edition of WConnecta which will take place on 14th November in Barcelona, 100 professionals have already been accredited for the most multitudinous and international expected event of all.
Depois de pouco mais de um mês do lançamento da 5a Edição de WConnecta, que terá lugar no próximo 14 de Novembro em Barcelona, 100 profissionais já estão acreditados para a que se prevê que seja a edição mais multitudinária e internacional de todas.

He sets himself apart in his country, under his own flag, and sneers at the other nations, and keeps multitudinous uniformed assassins on hand at heavy expense to grab slices of other people's countries, and keep them from grabbing slices of his.
Ele coloca-se a ele próprio à parte no seu país, sob a sua própria bandeira, e despreza as outras nações, e mantém numerosos assassinos uniformizados à mão, com custos elevados, para agarrar fatias dos países das outras pessoas, e evitar que eles agarrem fatias dos seu.

Stemming from this cauldron of multitudinous reflections of the One and Unique Being at the origin of All That is, your labor of Love has given rise to an exquisitely wondrous expression of this universal creativity in the form of a human body and its overlapping invisible bodies of Light that constitute your whole being.
Decorrente deste caldeirão de reflexões numerosas do Um e Ser Único na origem de Tudo o Que É, o seu trabalho de Amor deu origem a uma expressão extraordinariamente maravilhosa da sua criatividade universal na forma de um corpo humano e na sobreposição de corpos invisíveis de Luz que constituem todo o seu ser.

Many times, when Jesus was alone for hours, but when two of his apostles were near by, they observed his features undergo rapid and multitudinous changes, although they heard him speak no words.
Muitas vezes, quando Jesus estava sozinho durante horas e acontecia que dois dos seus apóstolos se encontravam por perto, eles observavam as suas feições passarem por alterações rápidas e numerosas, embora eles não o escutassem dizendo nenhuma palavra.