O Que é IRÁ ATINGIR em Inglês

• will reach
• will attain
• will achieve
• will hit
• will accomplish
• will strike

Exemplos de uso de Irá atingir em Português e suas traduções para o Inglês

Que então, irá atingir a alma.
Which then reaches the soul.

¿Ele irá atingir o seu limite máximo este ano em Dakar?
¿It will reach its ceiling this year in Dakar?

Em poucos minutos irá atingir-nos.
It's a matter of minutes before it hits us.

Tudo irá atingir, ao mesmo tempo, o mesmo ponto de ascensão.
All will reach the same point of ascension together.

Seu número de follow-up irá atingir milhões.
Your follow-up number will reach millions.

Com sorte, ele irá atingir-nos a nós antes de Nova Iorque.
With any luck it will hit us before New York City.

Estes tipos podem estar a planear algo que irá atingir muita gente.
This guys may be planning something that will harm a lot of people.

Até que irá atingir a cidade.
Until eventually it will hit the town.

Se você está procurando um eléctrodo maior, então esse irá atingir a marca.
If you are looking for a larger electrode then this one will hit the mark.

O orçamento irá atingir os mais pobres.
The budget will hit the poor hardest.

Compreende isto claramente; considera isto, e a tua mente irá atingir uma maior claridade.
Understand this clearly; consider this, and your mind will attain greater clarity.

A próxima vara irá atingir a sala onde está o senhor e os seus convidados.
The next rod will strike the room where you and your guests are standing.

Todavia, não é líquido e certo que irá atingir qualquer um deles;
However it is not certain that every person will reach any of these goals;

Essa composição irá atingir a Harmonia Corporal de uma forma muito mais intensa.
That composition will reach the body harmony in a much more intense way.

No entanto, ainda há uma parte do UVA irá atingir a lente do olho.
However, there is still a part of the UVA will reach the lens of the eye.

Seu Broadcast irá atingir um grande público; a totalidade do universo Stardoll!
Your broadcast will reach a vast audience; the whole of the Stardoll universe!

Pegue sua arma e prever os ângulos que irá atingir a meta antes do tempo acabar.
Pick up your weapon and predict the angles that will hit the target before time runs out.

Até meterem o satélite em posição, não temos como prever onde isto irá atingir.
Until they get that satellite into position, we have no way of predicting where this thing will hit.

Às 15h13, o sol irá atingir a torre do outro.
At 3: 13, the sun's gonna hit the other guard tower.

Tempo na mídia foi comprado para a campanha- cerca de 30 chamadas na TV e Rádio, que irá atingir todo o país.
Airtime has been bought for the campaign- about 30 slots on TV and Radio which will reach the whole country.

É extremamente fácil de usar e irá atingir seu público-alvo, em nenhum momento.
It is extremely easy to use and will reach your target audience in no time.

Esta dose irá atingir uma AUC0- 12 média aproximadamente na ordem dos 3800 a 5300 ng. h/ ml.
This dose will achieve an average AUC0-12 ranging from approximately 3,800 to 5,300 ng h/ ml.

Apresentar um herói com desejos insatisfeitos, que irá atingir seus objetivos, graças à sua marca.
Introduce a hero with unfulfilled desires, who will reach the goal thanks to your brand.

Irá atingir velocidades de 80 km/h enquanto sobrevoa a água, portanto não é exatamente uma atividade para quem sofre do coração.
You will reach speeds of up to 80 km/h as you hurtle across the water, so it's not exactly an activity for the faint-hearted.

Cada tecla carrega um sutra que irá atingir o seu coração e ajudá-lo no seu dia-a-dia.
Each key carries a sutra that will reach your heart and help you in your day to day.

Eles devem ser escritos nos termos dos resultados finais que você espera para o projeto, e não em como você irá atingir esses resultados.
They should be written in terms of the end results you expect in the project, not how you will achieve these results.

Após o processo de instalação irá atingir finais reinicie o PC para as últimas definições podem ser feitas.
After the installation process will reach final reboot your PC for the last settings can be made.

Quando chegamos à VillaCum, o Nick a está esperando com uma torta, que irá atingir seu rosto em cerca de segundos.
When we get at VillaCum, Nick is waiting for her with a pie that will reach her face in about second.

O imposto do dióxido de carbono irá atingir as pessoas que vivem nas zonas rurais, porque dependem muito mais dos transportes do que as pessoas que vivem nas zonas urbanas.
CO: tax will hit people living in rural areas because they rely on transport far more than people in urban areas.

Você pode encomendar o produto através da Internet a partir do site oficial para que ele irá atingir sua porta sem quaisquer problemas.
You can order the product through online from the official website so that it will reach your doorsteps without any issues.

Como usar "irá atingir" em uma frase

A receita total é esperado para chegar a US $ 145 milhões, Gartner disse, e receita de hardware irá atingir US $ 135 milhões.

Irá atingir a sua meta, podendo contar com um grande avanço a ter lugar no final do ano no campo da educação ou da comunicação.

Antes mesmo de criar um calendário editorial, é necessário definir quem você irá atingir com determinado conteúdo e como.

Agora ele vai te atacar com a espada, desvie usando o rolamento, assim ele irá atingir o circulo e quebrar sua armadura.

Com uma boa estratégia de divulgação aliado a uma operação logística bem pensada, você irá atingir bons resultados!

Agora, não estou dizendo que você irá atingir seus objetivos de negócios se você fizer exercício.

Petersburgo irá atingir o top-10 do futebol europeu, estendendo o seu domínio na Rússia às competições europeias. «Temos muitos jogadores de grande qualidade.

Divulgue e assim essa mensagem irá atingir mais pessoas!

O comerciante tem que prever se o preço real irá atingir esses níveis em qualquer ponto entre o momento do comércio e expiração.

Provavelmente a primeira impressão que tem, é aquela que irá atingir os seus clientes e prospetos.