O Que é IRÁ EFECTUAR em Inglês

• will carry out
• will make
• will perform

Exemplos de uso de Irá efectuar em Português e suas traduções para o Inglês

Não temos tempo para os interrogatórios que irá efectuar.
We don't have time for the interrogations you will conduct.

Hoje ela irá efectuar o clássico truque de"levitar o dragão.
Tonight she will perform the classic levitating dragon trick.

Se seleccionar Não, o servidor RRAS irá efectuar uma autenticação própria.
If you select No, then the RRAS server performs its own authentication.

O seu médico irá efectuar- lhe análises regulares para se assegurar do efeito de Sebivo.
Your doctor will make regular checks to make sure that Sebivo is working.

Indique a localização completa de um ficheiro XSLT existente, o qual irá efectuar a transformação.
Enter the full path to an existing XSLT file, which will perform the transformation.

A Dra. Lewis disse que irá efectuar uma declaração na minha reunião de avaliação.
Dr. Lewis says you're going to make a statement at my review.

Os passageiros devem ser informados com antecedência do nome da transportadora aérea que irá efectuar o seu voo.
Passengers must be informed in advance about which airline is operating their flight.

O Presidente Jacques Santer irá efectuar uma visita oficial à Polónia de 25 a 26 de Setembro.
President Santer will make an official visit to Poland on 25- 26 September.

Por favor, tenha em atenção que para garantir a sua reserva, a propriedade irá efectuar uma autorização no cartão de crédito.
Please note that to secure your booking, the property will proceed to a credit card authorisation.

O Capitão Apollo irá efectuar esta tarde uma inspecção de engenharia em todas as naves.
Captain Apollo will be making an engineering survey ofall the ships this afternoon.

O ângulo e direcção de instalação é também de grande importância uma vez que irá efectuar a eficiência do colector solar.
The angle and direction of installation is also of great importance as it will effect the efficiency of the solar collector.

A Comissão irá efectuar as necessárias alterações ao orçamento resultante desta mudança.
The Commission will make the necessary amendments to the budget resulting from this change.

O& partman; usa as operações, as tarefas e os comandos para dividir de forma lógica o trabalho que irá efectuar. Veja o glossário para saber mais detalhes sobre eles.
Partman; uses operations, jobs and commands to logically divide up the work it does. See the glossary for details on this.

O Conselho do BCE irá efectuar a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001.
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001.

Em conexão com a adesão do Parlamento a este protocolo, uma delegação conjunta da Comissão e do Banco de Malta, irá efectuar o inquérito preliminar relativo aos compromissos financeiros.
Following Parliament's approval of this protocol, a joint delegation of the Commission and the Bank will carry out the preliminary investigations in Malta for financing plans.

Especifique se irá efectuar uma recuperação de ficheiros e pastas, aplicações e dados de aplicações ou volumes.
Specify whether you will be performing a recovery of files and folders, applications and application data, or volumes.

Em relação ao comércio, a Comissão anunciou em Novembro do ano passado que irá efectuar uma avaliação do impacto sustentável da projectada Nova Ronda de Negociações da OMC.
In relation to trade, the Commission announced in November last year that the Commission will be making a sustainable impact assessment of the proposed WTO New Round.

OPORTOTRANSFERS irá efectuar todos os esforços para assegurar que o cliente chegue atempadamente de forma a alcançar o seu destino a tempo.
OPORTOTRANSFERS will make every effort to ensure that the customer gets a timely manner in order to reach their destination on time.

Depois da digitalização e indexação da im- prensa escrita, o Benfica irá efectuar a digitalização e descrição dos docu- mentos de arquivo do Clube com re- levância histórica.
After the digitalization and indexing of the written press, Benfi- ca will carry out the digitalization and description of the archive docu- ments of the Club that have histori- cal relevance.

A Comissão irá efectuar uma análise detalhada do impacto da transacção sobre as condições de concorrência nos diferentes domínios da indústria do petróleo.
The Commission will make a detailed assessment of the impact of the transaction on the conditions of competition in various areas of the oil industry.

Considerando que a Suíça autorizou um novo organismo de inspecção que irá efectuar as inspecções requeridas ao abrigo do diploma legislativo suíço relativo à agricultura biológica;
Whereas Switzerland has authorised a new inspection body that will carry out the inspections required under the Swiss order on organic farming;

A empresa que fabrica o Glivec irá efectuar estudos sobre o Glivec, incluindo a investigação das suas interacções com outros medicamentos, dos seus efeitos sobre o resultado de transplantes futuros de medula óssea, bem como da sua eficácia em doentes com GIST, em particular em dosagens elevadas.
The company that makes Glivec will carry out further studies into Glivec, including an examination of its interactions with other medicines, its effects on the outcome of future bone marrow transplants and its effectiveness in patients with GIST, particularly at high dosages.

Em particular, Senhor Presidente, e de acordo com o pedido da Conferência dos Presidentes, gostaria de remeter para a declaração que a Comissão irá efectuar, declaração que corresponde à Comissão, no seu conjunto, e que foi debatida no seio do Colégio de Comissários.
In particular, Mr President, and in accordance with the request of the Conference of Presidents, I would like to refer to the statement which the Commission will make, a statement which corresponds to the Commission as a whole and which has been debated within the College of Commissioners.

Assim sendo, o quarto relatório sobre a coesão irá efectuar uma análise aprofundada da coesão económica, social e territorial na União Europeia, tendo como auxiliares uma vasta gama de indicadores.
Therefore, the fourth cohesion report will carry out a thorough analysis of economic, social and territorial cohesion in the European Union with the help of a wide range of indicators.

É pois evidente, como referiu a senhora deputada in' t Veld, que a informação aos passageiros lhes deve ser dada, uma vez que constitui uma informação necessária que ficou estabelecida, e o teste do PNR que irá efectuar se pretende responder exactamente a esse compromisso assumido pelas autoridades dos Estados Unidos.
It is clear, then, as Mrs in't Veld has pointed out, that the information for passengers must be given to them, since it is necessary information that has been agreed upon, and the PNR test that is to be carried out is also intended precisely as a response to this commitment made by the US authorities.

Apesar de os projectos de grande envergadura, o ECHO irá efectuar algumas melhorias menores ao nível dessas instalações, com vista a impedir problemas de saúde.
Even if larger rebuilding projects are not undertaken, Echo will make less extensive improvements to the installations concerned in order to prevent health problems from arising.

Até 2013, a Comissão irá efectuar uma revisão geral da estratégia da UE em matéria de poluição atmosférica e tomará medidas urgentes de curto prazo para resolver os problemas persistentes com que os Estados-Membros se vêem confrontados ao procurarem cumprir as normas de qualidade do ar, nomeadamente no que respeita às poeiras finas(partículas) e ao ozono.
The Commission will carry out a comprehensive review of the EU air strategy by 2013, and is taking urgent short-term measures to resolve persistent problems encountered by the Member States in complying with air quality standards, notably for the fine dust known as particulate matter(PM), and for ozone.

Uma vez que os estudos efectuados com CHAMPIX não incluíram alguns grupos de doentes( tais como, pessoas idosas, doentes com doenças cardíacas ou pulmonares e outros problemas), a empresa responsável irá efectuar estudos suplementares, além de monitorizar a sua utilização nesses doentes, de modo a assegurar que os efeitos secundários nesses casos sejam bem identificados.
Because the studies carried out with CHAMPIX did not include some groups of patients(such as older people, patients with heart or lung disease and other conditions), the company will carry out extra studies as well as monitor the use in these patients, to ensure that the side effects in such patients are well identified.

A nossa equipa de especialistas em logística irá efectuar uma avaliação das suas actuais operações de forma a compreender o seu negócio, estratégia e limitações, e a partir daí desenvolver um conjunto de recomendações para aumentar a eficiência.
Our team of logistics experts will perform an assessment of your current operation in order to understand your business, your strategy and your constraints and will develop a set of recommendations on how it can become more efficient.

Senhor Deputado Martens, de facto, o presidente do Parlamento, na carta que dirigiu ao deputado Rübig, e da qual enviou cópia ao presidente Martens, refere que irá efectuar todas as diligências necessárias junto das autoridades belgas para se encontrar uma solução satisfatória para o problema da segurança, e que partilha das preocupações dos colegas que suscitaram esses problema.
Mr Martens, in his letter to Mr Rübig, a copy of which I sent to President Martens, the President of Parliament did indeed say that he would make all necessary approaches to the Belgian authorities to find a satisfactory solution to the problem of security, and that he shares the concern of the Members who have raised the matter.

Como usar "irá efectuar" em uma frase

O Hotel irá efectuar apenas a garantia de reserva através do seu cartão de crédito.

A Princesa irá efectuar mais 2 sessões de quimioterapia, depois vou postando a sua evolução.

O seu banco irá efectuar o câmbio utilizando a sua própria taxa cambial.

No próximo dia 20 de Dezembro a Banda Sinfónica da GNR irá efectuar um concerto em Santa Comba Dão.

Isto tudo porque durante a instalação da MIUI original, o telefone irá efectuar uma verificação de parâmetros: código do equipamento, coordenação do hardware.

Algo que um patch, possivelmente em breve, irá efectuar.

O Juventude de Viana também já se encontra em Espanha, onde irá efectuar cerca de uma semana de estágio, antes do inicio da Competição.

O Saga Pearl II está hoje no Funchal é procedente do Porto Base em Soutahmpton onde irá efectuar um cruzeiro pelas Ilhas Canária.

Muito em breve a Emotion irá efectuar uma noite especial para apresentação pública deste videoclip.

Da parte da tarde, por volta das 17 horas, a equipa das quinas irá efectuar o seu primeiro treino conjunto no estádio Meyrin FC.