O Que é IRÁ REVERTER em Inglês

• will revert
• will reverse
• will rollback

Exemplos de uso de Irá reverter em Português e suas traduções para o Inglês

Então… desvincula-lo irá reverter o feitiço.
So… Unbinding it would reverse the spell.

A maré irá reverter quando o nível de água estiver a zero.
The tide will turn when the water level drops to zero.

Tenho a certeza que o Chefe Pope irá reverter essa decisão.
I'm positive that Chief Pope will reverse that decision.

A VM irá reverter o sistema para o instantâneo anterior.
The VM will go revert the system to the previous snapshot.

Neste ponto, a narrativa irá concluir e a realidade irá reverter.
At this point, the narrative will conclude and reality will revert.

E depois o Supremo Tribunal irá reverter a decisão e anular a lei daqui a talvez dez anos.
And then the Supreme Court will reverse the decision and strike down the law in maybe ten years.

E isso é exatamente o estado em que o Ashampoo® Backup Pro 12 irá reverter a sua máquina!
Moments- and that's exactly the state Ashampoo® Backup Pro 12 will revert your machine back to!

Uforget irá reverter para o comportamento definido por usersetunits sobrescrevendo seus próprios padrões.
Uforget will revert to the behavior defined by usersetunits over its own defaults.

Se você ignorar isso e continuar, você irá reverter todas as edições feitas uma vez após essa revisão.
If you ignore this and continue, you will revert all the edits made since after that revision.

Isso irá reverter sua pasta para a versão anterior com todos os arquivos de imagem intactos no sistema.
This will rollback your folder to the previous version with all the image files intact in the system.

Toda boa reputação gerada pelo uso das Marcas comerciais da Teespring irá reverter em benefício exclusivo da Teespring.
All goodwill generated from the use of Teespring Trademarks will inure to Teespringâ€TMs exclusive benefit.

Ele irá reverter para a Coroa permanentemente em outubro deste ano, se permanecer não reclamado- de acordo com os Finders.
It will revert to the Crown permanently in October this year if it remains unclaimed- according to Finders.

Os restantes 40% dos especialistas acreditam que o par irá reverter para baixo, deixando de alcançar este nível de referência.
The remaining 40% of experts believe that the pair will reverse southwards, failing to reach this benchmark level.

A máquina irá reverter 1/3 de volta quando pressionar o botão de parada de emergência, o que garante a segurança de produção.
The machine will reverse 1/3 round when press the emergency stop button, which sure the production safety.

Seu tempo de vida também irá aumentar com a elevação das vibrações, e atingirá um ponto que irá reverter o processo de envelhecimento.
Your life span will also increase with the upliftment in vibrations and a point reached where you will reverse the aging process.

E o eixo irá reverter quando o tamanho da alimentação for muito grande, o que pode garantir que o Triturador de Resíduos Verdes não seja danificado.
And the shaft will reverse when the feeding size is too big, which can make sure the Green Waste Shredder is not damaged.

Além disso, se o jogador pressiona para cima ou para baixo no direcional na mesma hora que se esquiva, seu personagem irá reverter o ataque para o inimigo, se possível.
Also, if the player presses up or down on the keypad while pressing dodge at the correct time, his character will reverse an attack, if possible.

Isto irá reverter a base de dados de certificados de assinatura do utilizador para a predefinida pelo KDE. Esta operação não pode ser anulada. Tem a certeza que quer continuar?
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?

O primeiro é que a transformação é"reversível", significando que o aquecimento acima da temperatura de transformação irá reverter a estrutura cristalina para a fase austenita, mais simples.
First is that the transformation is"reversible", meaning that heating above the transformation temperature will revert the crystal structure to the simpler austenite phase.

O circuito irá reverter 100% da verba arrecadada com a venda de inscrições ao Hospital de Câncer de Barretos, no estado de São Paulo, referência internacional em atendimento médico de alta complexidade no tratamento oncológico.
The circuit will revert 100% of the funds raised through the sale of registration to Hospital de Câncer of Barretos, in the State of São Paulo, an international benchmark in medical care of high complexity in cancer treatment.

Modernos editores ou mais complexos fornecem geralmente uma história de múltiplos níveis tais que permite o comando de desfazer repetidamente irá reverter o documento para as edições sucessivamente mais velhas.
Modern or more complex editors usually provide a multiple-level history such that issuing the undo command repeatedly will revert the document to successively older edits.

O valor angariado com este leilão irá reverter para a Juventude Cruz Vermelha de Braga que procura, através da participação juvenil, promover a educação preventiva para a saúde, fomentar a Paz e a educação para o desenvolvimento, bem como promover a formação e a educação pessoal e social.
The amount raised with this auction will revert to the Red Cross Youth of Braga, which seeks, through youth participation, to promote preventive health education, promote peace and education for development, as well as promote training and personal education and social.

O que você tem que ter o cuidado de que, é que depois destes períodos introdutórios o interesse irá reverter para uma TAEG representativa baseada em suas circunstâncias, que é geralmente pelo menos 17.8.
What you do have to be careful of though, is that after these introductory periods the interest will revert back to a representative APR based on your circumstances, which is generally at least 17.8.

Jeremias está descrevendo como Deus se compadece com a dor de Judá, e para isso fala com eles para que eles possam compreender, mas o objetivo principal é basicamente:"Abster-se lágrimas de seus olhos, Deus irá reverter isso.
Jeremiah is describing how God empathizes with Judah's pain, and in order to do so, He speaks to them in terms they can understand- but the thrust of the passage is very much'So dry your eyes, God will reverse all this.

Eliminando alimentos inflamatórios e aderindo a nutrientes essenciais de produtos alimentares frescos não-processados, você irá reverter anos de danos nas artérias e em todo o seu corpo causados pelo consumo da dieta típica americana.
By eliminating inflammatory foods and adding essential nutrients from fresh unprocessed food, you will reverse years of damage in your arteries and throughout your body from consuming the typical American diet.

O valor angariado com este leilão irá reverter para a Juventude Cruz Vermelha de Braga que procura, através da participação juvenil, promover a educação preventiva para a saúde, fomentar a Paz e a educação para o desenvolvimento, bem como promover a formação e a educação pessoal e social das crianças e jovens mais vulneráveis da comunidade.
The amount raised with this auction will revert to the Red Cross Youth of Braga, which seeks, through youth participation, to promote preventive health education, promote peace and education for development, as well as promote training and personal education the most vulnerable children and young people in the community.

Independentemente do que qualquer doesincluding usuário apagar arquivos, instalação de software, download de vírus, ou deliberadamente adulteração de settingsworkstations desktop irá reverter para a sua configuração desejada ao reiniciar.
Regardless of what any user doesincluding erasing files, installing software, downloading viruses, or deliberately tampering with desktop settingsworkstations will rollback to their desired configuration upon restart.

Um sistema de saudáveis podem ocasionalmente reagir a uma infecção ou doença, recuando para dentro de si, em alguns casos, produtos ou resíduos de urina irá reverter para o sistema do corpo, em vez de deixá-lo, resultando em quantidades anormais de produtos residuais na corrente sanguínea.
An otherwise healthy system can occasionally react to infection or disorder by retreating into itself, in some cases, urine or waste products will reverse into the body system instead of leaving it, resulting in abnormal amounts of waste products in the bloodstream.

Isso vai reverter… tudo aquilo a que me dediquei.
This will reverse everything I have worked for my entire life.

Ele vai reverter o feitiço.
It will reverse the spell.

Como usar "irá reverter" em uma frase

Somente sendo uma verdadeira anta descerebrada para acreditar que esse tipo de postura irá reverter em algum tipo de bônus político e eleitoral.

O segundo fato, mencionado acima,é que qualquer gráfico terá certos pontos de preços em que a tendência do mercado irá reverter.

Budak sekolah pun boleh memahaminya, do que ficar à espera de um Forex trading seminario hong kong improvável que irá reverter uma perda enorme.

No caso de Albufeira o valor irá reverter para a AHSA - Associação Humanitária Solidariedade de Albufeira.

Ele irá reverter para o proprietário depois.

O novo diretor Justin Lin, conhecido por Velozes e Furiosos, irá reverter o tom sombrio dos filmes anteriores da nova trilogia.

O evento é uma realização do Thermas Social, que irá reverter todo dinheiro arrecadado para a Santa Casa da cidade.

Felizmente, uma simples reinstalação do driver NIC irá reverter todas as configurações para o dispositivo de volta para seus valores padrão originais.

A situação controla atualmente 20 governações, mas a oposição diz estar segura de que irá reverter essa situação.

Com entrada única no valor de 5 euros; parte da receita irá reverter a favor do projeto de solidariedade regional – Banco Alimentar da Madeira.