O Que é ISOLADOS RESISTENTES em Inglês

• resistant isolates
• resistant strains

Exemplos de uso de Isolados resistentes em Português e suas traduções para o Inglês

Foram identificados alguns isolados resistentes derivados do Aspergillus fumigatus aviário.
Some resistant isolates have been identified from avian Aspergillus fumigatus.

Em alguns estudos foi observado que a hsp70 quando super expressa aumentou a tolerância ao sbiii em isolados resistentes de leishmania.
In some studies it was observed that hsp70 when super expressed increased tolerance to sbiii in resistant isolates of leishmania.

No entanto, isolados resistentes ao mtz e reações alérgicas à terapia têm sido relatados.
However, resistant isolates to mtz, allergic reactions and cancer risks have been reported.

Os resultados obtidos mostraram 65% e 35,5% de Campylobacter isolados resistentes a β-lactâmicos e tetraciclinas, respectivamente.
The results obtained showed 65% and 35.5% of Campylobacter isolates resistant to β-lactams and tetracyclines, respectively.

E que a exposição a concentrações subinibitórias de antifúngicos, pode aumentar a produção de sap e selecionar isolados resistentes.
And that the exposure to subinibitory concentrations of antifungals may increase the production of sap and to select resistant isolates.

Obteve-se 8,8%(15/170) de isolados resistentes, cujo perfil predominante foi a multirresistência, 5,9% 10/170.
There were 8.8%(15/170) of resistant strains, which was the predominant profile multidrug resistance, 5.9% 10/170.

Nosso estudo demonstrou que os antimicrobianos do grupo dos aminoglicosídeos foram os que apresentaram maior sensibilidade nos isolados resistentes aos carbapenêmicos.
Our study showed that antibiotics from the aminoglycoside group were those that presented with the greatest sensitivity in the isolates resistant to carbapenems.

Foi demonstrado que isolados resistentes a múltiplas drogas foram também simultaneamente resistentes ao soro de frangos e ao soro humano.
We have shown that multidrug resistant isolates were often simultaneously resistant to broiler and human sera.

Foram analisados quanto à suscetibilidade ao dolutegravir setecentos e cinco isolados resistentes ao raltegravir de doentes sujeitos a tratamento prévio com raltegravir.
Seven hundred and five raltegravir resistant isolates from raltegravir experienced patients were analyzed for susceptibility to dolutegravir.

O controle do mofo cinzento baseia-se em fungicidas, mas o número excessivo de pulverizações e a alta variabilidade do patógeno podem levar à seleção de isolados resistentes.
Gray mold control is based on fungicide applications, and the excessive number of applications and the high pathogen variability may lead to selection of resistant isolates.

No entanto, o surgimento de isolados resistentes a este antimicrobiano levou ao desenvolvimento de penicilinas semissintéticas meticilina.
However, the appearance of isolates resistant to these antibiotics led to the development of semisyntheticspenicillins methicillin.

De modo geral, a sensibilidade ao atazanavir foi mantida(83% dos isolados apresentaram alteração< 2, 5 vezes na CE50) entre os isolados resistentes a não mais do que 2 inibidores da protease.
In general, susceptibility to atazanavir was retained(83% of isolates displayed< 2.5 fold change in EC50) among isolates resistant to no more than 2 protease inhibitors.

Verificou- se que cinco destes isolados resistentes aos NNRTIs possuíam substituições de K103N ou uma substituição valina para isoleucina na posição 108(V108I) da TR.
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to-isoleucine substitution at position 108(V108I) in RT.

Apesar da importância do tema, são escassas as publicações sobre frequência de resistência às polimixinas em k. pneumoniae e a relação clonal entre isolados resistentes à polimixina b no brasil.
Despite the importance of this issue, the publications are scarce on the polymyxins resistance frequency in k. pneumoniae and clonal relationship among isolates resistant to polymyxin b in brazil.

A seguir, dez isolados resistentes a três ou mais antibióticos e dez susceptíveis foram selecionados e submetidos a testes de resistência ao soro sanguíneo de frango e humano.
Hereafter, ten isolates resistant to three or more antibiotics and ten susceptible isolates were selected and tested for resistance to serum of chicken and human tests.

Assim, o objetivo deste estudo foi caracterizar a atividade antifúngica de frações ativas obtidas a partir do extrato aquoso liofilizado de folhas da. sellowiana frente a isolados resistentes de cna.
Thus, the aim of this study was to characterize the antifungal activity of active fractions obtained from the freeze-dried aqueous extract of leaves of a. sellowiana against resistant isolates of cna.

A evolução da população de isolados resistentes ao longo do tempo, na ausência do fungicida, pode ser prevista com estudos de habilidade competitiva entre isolados resistentes e sensíveis.
The evolution of resistant isolates in a population over time can be predicted with competitive ability assays between sensitive and resistant isolates.

Em 2011, no hc-fmusp, ocorreu um surto de infecção pela. baumannii resistente a todos os antibióticos e desde então isolados resistentes a todas as classes de antibióticos vêm sendo identificados no hospital.
In 2011, in the hc-fmusp, there was an outbreak of a. baumannii infection resistant to all antibiotics and since then isolates resistant to all classes of antibiotics have been identified in the hospital.

Um total de 87,5% dos isolados resistentes estavam agrupados em um mesmo cluster D, sendo os pacientes distribuídos entre as galerias A e B, localizadas na mesma ala do presídio.
A total of 87.5% of the resistant isolates were in the same cluster D, with patients being distributed between cell blocks A and B, which are located on the prison same wing.

Sistemas de interpretação fenotípica clinicamente validados podem ser utilizados em associação com dados genotipicos para estimar a actividade de amprenavir/ritonavir ou fosamprenavir/ritonavir, em indivíduos com isolados resistentes a IP.
Clinically validated phenotypic interpretation systems may be used in association with the genotypic data to estimate the activity of amprenavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir in patients with PI- resistant isolates.

Isolados resistentes conectores de vidro-enchido com contatos de prata-níquel que são mais fortes do compartimento de aço de 14 mm aço elimina estresse sobre o PCB, procionando excelente proteção contra campos magnéticos e RF, que caso contrário iria introduzir ruído.
Isolated heavy-duty glass-filled connectors with nickel-silver contacts that are stronger than steel 14-gauge steel enclosure eliminates stress on the PCB whilst providing excellent shielding against magnetic fields and RF which would otherwise introduce noise.

Sistemas de interpretação fenotípica clinicamente validados podem ser utilizados em conjunto com os dados da análise genotípica para estimar a atividade de amprenavir/ritonavir ou fosamprenavir/ritonavir, em doentes com isolados resistentes a IP.
Clinically validated phenotypic interpretation systems may be used in association with the genotypic data to estimate the activity of amprenavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir in patients with PI- resistant isolates.

Poucas alternativas de tratamento estão disponíveis, com elevada toxicidade para o paciente e, a sua utilização por tempo prolongado, tem levado ao aparecimento de isolados resistentes ao fluconazol e anfotericina b, fazendo-se necessária a busca de novos compostos que apresentem boa atividade antifúngica e baixos níveis de toxicidade.
Few treatment options are currently available, with high toxicity for the patient and their use for long time has led to the emergence of resistant isolates to fluconazole and amphotericin b, making necessary to search for new compounds that have good antifungal activity and low levels of toxicity.

Análises basedas em testes de reistência fenotípica Sistemas de interpretação fenotípica clinicamente validados podem ser utilizados em conjunto com os dados da análise genotípica para estimar a actividade de amprenavir/ ritonavir ou fosamprenavir/ ritonavir, em doentes com isolados resistentes a IP.
Clinically validated phenotypic interpretation systems may be used in association with the genotypic data to estimate the activity of amprenavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir in patients with PI- resistant isolates.

A tuberculose(tb), doença causada pelo bacilo mycobacterium tuberculosis, continua sendo um dos principais problemas de saúde pública em todo o mundo, e a emergência de isolados resistentes a múltiplas drogas, definida como resistência a pelo menos rifampicina e isoniazida(mdr, multidroga resistente), é uma questão de grande preocupação para os programas de controle da doença.
Tuberculosis(tb), a disease caused by the bacillus mycobacterium tuberculosis remains a major public health problem worldwide, and the emergence of multi-drug resistant isolates, defined as resistance to at least rifampicin and isoniazid(mdr, multidrug resistance), is a matter of great concern for disease control programs.

O tratamento da candidíase é um desafio clínico, principalmente para os pacientes imunossuprimidos devido às condições da doença, número limitado de agentes antifúngicos disponíveis, e os efeitos colaterais indesejáveis e toxicidade de alguns, surgimento de isolados resistentes e recorrência das manifestações.
Treatment of candidiasis is a clinical challenge mainly for immunosuppressed patients due the conditions of illness, limited number of available antifungal agents, and undesirable side effects and toxicity of some, emergence of resistant strains and recurrence.

Além disso, raltegravir inibiu a replicação viral em culturas de células mononucleares do sangue periférico humano activadas por mitogénio infectadas com vários isolados clínicos primários do VIH- 1, incluindo isolados resistentes a inibidores da transcriptase reversa e inibidores da protease.
In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV-1, including isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.

Introdução: infecções por enterobactérias resistentes aos carbapenêmicos(erc), em especial produtoras de klebsiella pneumoniae carbapenamase tipo kpc hoje são endêmicas em diversas regiões do mundo, seu tratamento é ainda um grande desafio em particular de isolados resistentes à polimixina.
Introduction: infections due to carbapenem resistant enterobacteriaceae(cre), particularly klebsiella pneumoniae producing carbapenemase type kpc, have been endemic in several regions around the world. their treatment remains a major challenge, particularly for isolates resistant to polymyxin.

Adicionalmente, raltegravir inibiu a replicação vírica em culturas de células mononucleares do sangue periférico humano ativadas por mitogénio infetadas com vários isolados clínicos primários do VIH-1, incluindo isolados de 5 subtipos não-B e isolados resistentes a inibidores da transcriptase reversa e inibidores da protease.
In addition, raltegravir inhibited viral replication in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV-1, including isolates from 5 non-B subtypes, and isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.

As concentrações de 25 a 100 nM de indinavir mediaram uma inibição de 95 % da disseminação vírica em culturas de células mononucleadas periféricas de sangue humano, ativadas por mitogénios, e infetadas por diversos isolados clínicos primários do VIH-1, incluindo isolados resistentes à zidovudina e aos inibidores da transcriptase reversa não-nucleósidos NNRTIs.
Indinavir at concentrations of 25 to 100 nM mediated 95% inhibition of viral spread in cultures of mitogen-activated human peripheral blood mononuclear cells infected with diverse, primary clinical isolates of HIV1, including isolates resistant to zidovudine and non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors NNRTIs.

Como usar "isolados resistentes" em uma frase

Isolados resistentes aos macrolídeos são encontrados com relativa frequência entre as bactérias aeróbicas e facultativas Gram-positivas, em particular entre S.

As infecções nosocorniais cansadas por enterococos são grandes desafios para os médicos devido à ocorrência de isolados resistentes a múltiplos antibióticos.

Isolados resistentes aos macrolídeos são encontrados com relativa frequência entre as bactérias aeróbicas e facultativas gram-positivas, em particular entre S.

Isolados resistentes e sensíveis foram encontrados em uma mesma região geográfica.

O gene dhfr22 demonstrou ser o principal mecanismo entre os isolados resistentes ao SXT.

Eles também têm forros de luva isolados, resistentes à água removíveis que você pode tirar ou deixar dependendo da temperatura.

Entre os isolados resistentes a ceftazidima (7,3%), em apenas um (B.

Constituiram-se dois grupos de crianças tratadas com penicilina: 1-com isolados sensíveis à penicilina (n = 66), 2-com isolados resistentes à penicilina (n = 42).

Clarithromycin-conter regimes não deve ser usada nos pacientes com os isolados resistentes conhecidos ou suspeitados do clarithromycin porque a eficácia do tratamento é reduzida neste ajuste.