O Que é ISSO FUNCIONARIA em Inglês

• this would work

Exemplos de uso de Isso funcionaria em Português e suas traduções para o Inglês

Isso funcionaria?
Would that work?

Krieger, isso funcionaria?
Krieger, would that work?

Isso funcionaria!
That would work.

A questão é, isso funcionaria?
The question is, would it work?

Isso funcionaria aqui?
Would that work here?

Não sabes como isso funcionaria.
You don't know how it would go.

Isso funcionaria para nós?
Would that work for us?

Vá lá, tu disseste que isso funcionaria!
Come on, you said it worked.

Pois, isso funcionaria.
Yeah, that will work.

Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria.
And we were so unsure that this would work.

Nada disso funcionaria sem.
None of it would work without.

Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria.
So I just want to quickly explain how this would work.

Como isso funcionaria na vida real?
How would that work in real life?

Estava certa que isso funcionaria.
I was pretty sure this was gonna work.

Isso funcionaria para ter um ar limpo, como em Tóquio.
It would work for clean air, like Tokyo's.

Você acha que isso funcionaria com lentilhas?
Do you think this would work with lentils?

Isso funcionaria para nós dois, para um ou nenhum?
Would it work for both of us, for one or neither?

Não achas que isso funcionaria, achas?
You didn't really think that would work, did you?

E isso funcionaria porque…- Libertamos o armazém dois.
And that works because-- that frees up warehouse two.

Quem foi a primeira pessoa a usar essa fórmula- e como eles sabiam que isso funcionaria?
Who was the first person to use that formula- and how did they know it would work?

Se achasse que isso funcionaria, eu diria que era o Angel.
If I thought it would work, I could have been Angel.

Oryzanol também é frequentemente promovido para o tratamento da menopausa, mas não está claro como isso funcionaria para esse uso.
Oryzanol is also often promoted for treating menopause, but it is unclear how it would work for this use.

Como isso funcionaria, e quais as questões éticas que precisam ser consideradas?
How would this work, and what ethical issues would need to be considered?

Aqui um pseduo-código explicando como isso funcionaria para uma página Web gerada dinamicamente.
Here's some pseudocode explaining how this would work for a dynamically generated Web page.

Nada disso funcionaria, é claro, sem feroz, abnegação engraçado do vencedor do Emmy, Cranston como ator.
None of this would work, of course, without Emmy winner Cranston's ferocious, funny selflessness as an actor.

Quanto à Poção Polissuco e como isso funcionaria em Harry Potter Wizards Unite, seu palpite é tão bom quanto o meu.
As for the Polyjuice Potion and how it would work in Harry Potter Wizards Unite, your guess is as good as mine.

Isso funcionaria muito bem, mas a maioria das câmeras tira vantagem de dois processos adicionais para extrair ainda mais dados de cor dessa configuração.
This would work fine, however most cameras take additional steps to extract even more image information from this color array.

O senhor pode por favor falar sobre como isso funcionaria, a factibilidade, e em que tipo de experiências baseia-se a sua ideia?
Can you talk a bit about how that would work and its feasibility and what sorts of experiences you're basing that notion on?

Isso funcionaria como um tipo de observação feita pelos cidadãos. Os cidadãos não estariam ali apenas para deixar os seus votos individuais, mas também a ajudar a assegurar a santidade dos votos em geral.
And that this would operate as a kind of citizen observation-- that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall.

Para aqueles que não sabem, isso funcionaria como uma espécie de atração para aproximar os Rastros do usuário enquanto eles se movem pelo mapa, centralizados em torno da bruxa ou bruxo e não de uma Hospedaria.
For those who do not know, this would work as a lure of sorts to bring Traces closer to the user as they move across the map, centered around the witch or wizard and not an Inn.

Como usar "isso funcionaria" em uma frase

Alguem tem alguma ideia de como isso funcionaria?

Eu estava curioso desde o início, como isso funcionaria?

Isso funcionaria: Crie um marcador na área da barra de ferramentas arrastando o favicon de qualquer site para essa área.

Achei que isso funcionaria muito bem com todos os meus sites (desde que o visitante apresente conteúdo de alto valor para seus visitantes).

Para compreender como isso funcionaria, vamos recorrer a mais um exemplo.

Imaginando uma sociedade com dois bairros, um rico e um pobre como isso funcionaria?

Nossa humanidade anseia conquistar o pensamento criador, mas desse jeito só se afasta de sequer compreender como isso funcionaria.

Nico / 24/10/2011To pensando no quanto isso funcionaria se eu trabalhasse apenas umas 2 horas de noite.

Talvez se eu morasse sozinha isso funcionaria mas acho que sou desorganizada para esse tipo de agenda.

Portanto comece com os métodos que eles usam para limpar cortinas e se isso funcionaria ou não com o carpete que você possui.