O Que é ISSO OCORREU em Inglês

• this occurred
• this happened
• this took place
• this came
• it was observed
• this was the case

Exemplos de uso de Isso ocorreu em Português e suas traduções para o Inglês

Isso ocorreu depois das mortes.
This occurred post-mortem.

A última vez que isso ocorreu foi em 1943.
The last time this occurred was in 1943.

E isso ocorreu no mundo todo.
And this occurred worldwide.

Mas ela esteve presa quando isso ocorreu.
But he was in custody when this happened.

Isso ocorreu no ano de 1715.
This took place in the year 1755.

Conte-me com poucas palavras como isso ocorreu.
Tell me in a few words how this happened.

Isso ocorreu por alguns motivos.
This occurred for some reasons.

Porque ela estava grávida quando tudo isso ocorreu.
Because she was pregnant when all this came about.

Isso ocorreu em 24 de maio de 1533.
This occurred on May 24, 1533.

Em 15,62% dos olhos aumentou o valor da PIO ao comparar a medida na primeira consulta em relação à média de todas as aferições, isso ocorreu em 10,93% ao comparar apenas a PIO na primeira consulta e na última figura 7.
In 15.62% of the eyes the PIO value increased if we compare the measure in the first consutation and the mean of all measurements. It was observed in 10.93% of the cases when comparing only the PIO at the first and the last consultations.

Tudo isso ocorreu muito lentamente.
All this occurred very slowly.

Isso ocorreu na primavera de 2013.
This occurred in the spring of 2013.

Da mesma forma, isso ocorreu em 80,6% dos pacientes com hipercalciúria.
Likewise, it was observed in 80.6% of patients with hypercalciuria.

Isso ocorreu após a 18ª entrevista.
This occurred after the 18th interview.

Acredita-se que isso ocorreu pelo maior tempo de seguimento do primeiro grupo.
We believe this happened because of the longer follow up time of the first group.

Isso ocorreu de 1799 a 1820 na região.
This occurred from 1799 to 1820 in the region.

De forma interessante, isso ocorreu com inexpressiva alteração da sensibilidade Tabelas 3 e 4.
Interestingly, this happened with an insignificant alteration in sensitivity Tables 3 and 4.

Isso ocorreu em dezembro de 2017, ele conta.
This occurred in December 2017, he says.

No T2, isso ocorreu com certa regularidade.
At T2, this occurred with some regularity.

Isso ocorreu na TV e nas grandes rádios.
This happened on TV and major radio stations.

Isso ocorreu principalmente nas salas 1 e 3.
This happened mainly in classrooms 1 and 3.

Isso ocorreu após a data da"vitória" de 1901.
This came after the“victory” date of 1901.

Isso ocorreu em 29 de setembro de 1808 em Aranjuez.
This occurred on September 29, 1808 in Aranjuez.

Isso ocorreu durante a vida dela, e ainda.
This took place during her life, and this occurs.

Tudo isso ocorreu desde que nos falamos há 60 segundos?
All this happened since we spoke 60 seconds ago?

Isso ocorreu em 885, segundo a datação tradicional.
This took place in 885, according to traditional dating.

Isso ocorreu em 699 respostas, o que corresponde a 80,6.
This occurred in 699 answers, corresponding to 80.6.

Isso ocorreu com o Capitão América mais do que com a maioria.
This occurred with Captain America more than most.

Isso ocorreu antes, durante e depois da recente crise.
This happened before, during and after the recent crisis.

Isso ocorreu em sete 50% animais, todos do Grupo L-Hydro.
This occurred in seven 50% animals, all in L-HydroGroup.

Como usar "isso ocorreu" em uma frase

E isso ocorreu no ano em que o país sediou a Copa do Mundo de Futebol.

Isso ocorreu porque as lentes oftálmicas são sujeitas a uma maior demanda de processos físicos, químicos e térmicos.

Porém, isso ocorreu - e por inúmeras vezes - tamanha a confusão causada pela Inconsciência que o levou à Ilusão.

Vamos mergulhar no túnel do tempo para entender como isso ocorreu.

Isso ocorreu com Augusto Oliveira de 62 anos, que trabalhava vendendo pães e doces antes da pandemia.

Quando isso ocorreu e eu pude finalmente pesquisar melhor sobre a carreira literária, encontrei grupos de escritores, editais de antologias e cursos.

Mas se isso ocorreu em ano eleitoral, o mesmo não se verificou em anos anteriores.

Isso ocorreu devido a alterações diversas, mas especialmente as ocorridas no mercado de trabalho e o declínio de importância dos sindicatos a partir do final do século passado.

Segundo a secretaria de Fazenda paulista, isso ocorreu porque parte dos pagamentos se destinou a honrar compromissos assumidos em anos anteriores.

E isso ocorreu aos 33 minutos, após falha da zaga paraense em cobrança de escanteio.