O Que é ISSO PODE IMPLICAR em Inglês

• this may imply
• this may involve
• this may entail
• this may result

Exemplos de uso de Isso pode implicar em Português e suas traduções para o Inglês

Isso pode implicar que ele é novo no DOA.
This may imply he is new to the DOA.

O Dan tem uma pista do assassino do Boris e isso pode implicar o Perry.
Dan's got a lead on Boris' killer, and it may implicate Perry.

Isso pode implicar a expulsão de pessoas.
This can lead to people being deported.

No entanto, se você usar essa frase no contexto certo, isso pode implicar um pouco mais do que apenas amigos.
However, if you use this phrase in the right context, it can imply somewhat more than just friends.

Isso pode implicar algumas restrições e perturbações sonoras.
This might lead to some restrictions or noise disturbances.

Como a prótese auditiva reintroduz a estimulação auditiva a partir da amplificação, isso pode implicar a ocorrência de uma"nova" plasticidade do sistema auditivo central.
Given that hearing aids reintroduce auditory stimulation via amplification, this may imply the occurrence of"new" plasticity in the central auditory system.

Isso pode implicar a retenção de informações após a sua estadia.
This may involve retaining information following your stay.

As famílias tendem a postergar o momento da revelação do diagnóstico, porque isso pode implicar na revelação da própria infecção ou de outros aspectos delicados da vida da família.
Families tend to postpone the moment of disclosure, because it may involve the revelation of the infection itself or other delicate aspects of family life.

E isso pode implicar fazer coisas que preferia não ter de fazer.
And that can mean doing things That I wish I didn't have to do.

Foram encontradas diferenças na excreção de aminoácidos como prolina, hidroxiprolina e 3-metilhistidina e isso pode implicar na desregulação da renovação de proteínas e tecidos.
Differences were found in the excretion of amino acids like proline, hydroxyproline and 3-methylhistidine, and this may result in dysregulation of the renewal of proteins and tissues.

Se realizado, isso pode implicar uma mudança radical na vida moderna….
If realized, it might imply a radical change in modern life….

Talvez aconteça o mesmo consigo: está interessada em exportar, ciente de que pode ser uma forma importante de desenvolver a sua empresa, mas sente se intimidada pela pers pectiva do que isso pode implicar.
Perhaps you feel the same: Interested in exporting, knowing it could be an important way of developing your business but feeling daunted by the prospect of what it might entail.

E, sem dúvida, isso pode implicar em toda uma cadeia de consequências imprevisíveis.
And undoubtedly, it may entail a whole chain of unpredictable consequences.”.

Tendo em conta a regressividade das tarifas da ADAGIO relacionada à duração das estadias, se o cancelamento parcial da reserva corresponder a uma alteração da duração da estadia, isso pode implicar uma alteração da tarifa.
In view of ADAGIO's tiered pricing system linked to the length of stays, if the partial cancellation of a booking corresponds to a change in the length of stay, this may result in a tariff change.

Para alguns grupos remotos, isso pode implicar em um aumento na dependência, e não uma diminuição.
For some remote groups, this might imply increasing dependency, not a reduction of it.

Também hoje não faltam cristãos que em várias partes do mundo continuam a celebrar e a testemunhar a sua fé, com profunda convicção e serenidade, e resistem mesmo quando sabem que isso pode implicar um preço mais alto.
Even today there is no shortage of Christians who in many parts of the world continue to celebrate and bear witness to their faith with deep conviction and serenity, and persist even when they know that this may involve them paying a higher price.

Isso pode implicar o VFI como fator prognóstico para evolução da insuficiência venosa crônica.
This may imply that VFI is the prognostic factor for evolution of chronic venous insufficiency.

Isso pode implicar também ocasionalmente fazer alguns trabalhos de casa/ exercícios adicionais em alemão.
This may entail also occasionally doing some additional homework/exercises in German.

Isso pode implicar grandes inovações e uma estratégia de comercialização a nível mundial para toda a região ribeirinha.
This may entail enormous innovation and a worldwide marketing strategy for the entire river region.

Isso pode implicar a discussão sobre a engenharia climática e os indicadores de confiança podem influenciar o discurso.
This may imply that discussions of climate engineering should reflect on how religious commitments might influence the discourse.

Isso pode implicar julgamentos de valor, tais como: entendimento do que vem a ser uma unidade geradora de caixa, estimativa dos fluxos de caixa futuros e taxa de desconto a ser utilizada.
This can imply value judgments, such as: understanding of what constitutes a cash generating unit, future cash flow estimates, and the discount rate to be used.

Isso pode implicar o uso de uma linguagem«controlada»- com um vocabulário e conjuntos de estruturas(expressões ou orações) restritos-, de modo a tornar a tarefa mais fácil para a máquina.
This may involve using a'controlled' language- one with a restricted vocabulary and set of structures(phrases or sentence types)- in order to make the task easier for the machine.

Isso pode implicar a reestruturação dos incentivos de mercado ou a utilização de métodos de otimização, para a análise de projetos, ou ainda uma mescla de métodos quantitativos e qualitativos.
This may involve restructuring market incentives or using mathematical methods such as inter-temporal optimization for project analysis, or it may involve a mixture of quantitative and qualitative methods.

Isso pode implicar em uso racional das reservas naturais, manejo eficiente da mobilidade de pessoas e de produtos, redução da poluição, e melhora da educação, segurança e habitação. Todos esses são problemas globais.
This can result in rational use of natural resources, efficient management of mobility of people and products, reduced pollution, and improve in education, safety and housing; these are global problems.

Na prática, isso pode implicar que o curso dos dois grandes tratados multilaterais de comércio livre e de investimento livre, o Acordo de Livre Comércio Transatlântico(TAFTA) e o Acordo de Parceria Transpacífico(TPP) será interrompido.
In practice, this could mean that the two large multilateral free trade and free investment treaties, the Transatlantic Free Trade agreement(TAFTA) and the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP) will be stopped in their tracks.

Observe-se que isso pode implicar tanto uma ofensa contra a dignidade da mulher que sofre o ato de violência, como também uma ofensa contra a ideia ainda mais abstrata de dignidade humana enquanto dignidade da espécie humana como um todo.
Note that this may involve both an offense against the dignity of women suffering the violent event as well as an offense against the more abstract idea of human dignity represented as the dignity of the human species as a whole.

Se assim é, isso pode implicar uma nova ponderação do papel do Estado Providência, não só devido às pressões de financia mento mas também, e sobretudo, à necessidade de desenvol ver políticas mais activas que visem a integração das pessoas no meio laboral e na sociedade.
If so, this may imply that the role of the welfare State may have to be reassessed, not only because of the funding pressures but, more fundamentally, because of the need to move towards more active policies aimed at ensuring people's integration into work and society.

Em certos casos, isso poderá implicar colocar um intérprete à sua disposição.
This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.

Isso poderia implicar o fim da relação entre as adesões da Roménia e da Bulgária.
That could mean ending the link between the accessions of Romania and Bulgaria.

Seria vantajoso, ao que parece, atenuar o impacte da definição de resíduos em algumas circunstâncias, e isso poderá implicar a alteração da directiva-quadro relativa aos resíduos.
It would seem useful to mitigate the impact of the definition of waste in some circumstances, and this may involve changes to the Waste Framework Directive.

Como usar "isso pode implicar" em uma frase

Isso pode implicar no Bravo não ter suporte a caixas de marchas maiores.

Isso pode implicar que os medicamentos são oferecidos fora do ESTADO UNIDO e não são autorizados devido ao FDA.

Nem sempre a melhor rota entre dois roteadores deve ser a única utilizada, pois isso pode implicar em sua sobrecarga.

Isso pode implicar em análises insatisfatórias dos indicadores.

São os casos em que a empresa fecha os olhos para os riscos que envolvem um parceiro de negócios, isso pode implicar em investigação por parte do DOJ e responsabilização.

Melhor não pensar no que isso pode implicar para o país.

Isso pode implicar, por exemplo, na presena de substncias adicionadas em uma forma que proporcione melhor deteco, ocasionando avaliaes excessivamente otimistas da recuperao.

Isso pode implicar punir uma segunda vez alunos de escolas que não avançam.

Isso pode implicar que outras faixas da população, que até agora não foram tão sacrificadas, o sejam um pouco mais.

Primeiro-Ministro, preocupa-me a questão da redução de balcões e do que isso pode implicar em termos de pessoal, mas penso que fica a garantia do Sr.