O Que é THIS COULD INVOLVE em Português

• isso pode envolver
• isso poderia envolver

Exemplos de uso de This could involve em Inglês e suas traduções para o Português

This could involve, inter alia.
Isto poderia implicar nomeadamente.

She doesn't wanna think that this could involve foul play.
Ela não quer pensar que isto possa envolver jogo sujo.

This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.
Em certos casos, isso poderá implicar colocar um intérprete à sua disposição.

I think that in this context we are dealing with additional elements that need to be financed, and this could involve more expenditure than the existing policies.
Creio que neste contexto estamos a lidar com elementos adicionais que terão de ser financiados, e isto poderá envolver despesas superiores às decorrentes das actuais políticas de acção.

This could involve agriculture, but anyway, it is going to enhance whatever we do.
Isso podia envolver a agricultura, mas, de qualquer modo, vai melhorar o que quer que façamos.

Seek support to find the best and most cost-effective way to document and protect their individual and/or community rights. This could involve reaching out to organisations working in this area.Â.
Buscar apoio para encontrar a melhor e mais econômica forma de documentar e proteger seus direitos individuais e/ou comunitários(isso poderia envolver entrar em contato com organizações que trabalhem nessa área);

This could involve using personal information vulnerable to damaging your child's online reputation.
Isso pode envolver o uso de informações pessoais vulneráveis a prejudicar a reputação online do seu filho.

Second, more consultations may have been performed among people 40 years of age or older in smaller municipalities, this could involve more prescriptions and greater per capita spending due to a higher prevalence of chronic diseases among this population.
Segundo, se foram realizadas mais consultas com pessoas com 40 anos ou mais em municípios menores que nos maiores, uma vez que maior atendimento dessa população pode implicar mais prescrições, devido à maior prevalência de doenças crônicas, o que resultaria em maior gasto per capita com medicamentos.

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water.
Esse processo pode passar pela redução do consumo, bem como pela busca de novas formas de captação e utilização da água.

On the question of tagging, with regard to whatever scheme of cattle labelling the Council agrees to introduce, would the President-in-Office not accept this could involve either an electronic system, as in Ulster, or where this is simply impractical, a paper base system?
Quanto à questão da detecção, com todo o respeito por qualquer que seja o esquema de identificação de gado que o Conselho decida introduzir, o presidente em exercício não concorda que este pode implicar a utilização um sistema electrónico, como acontece no Ulster ou, onde esta solução for simplesmente impraticável, a utilização de um sistema baseado em informação escrita em papel?

This could involve spreading the word about renewable resources and offering ways to save energy each month.
Isso pode envolver a divulgação de recursos renováveis, além do oferecimento de formas para economizar energia todo mês.

Depending on the problem, this could involve recruiting outsiders to complement key executives.
Dependendo do problema, isso pode envolver recrutamento de pessoas de fora para complementar os principais executivos.

This could involve adding more internal links to the page, updating the content, or even optimizing the on-page code.
Isso pode incluir adicionar mais links internos à página, atualizar o conteúdo ou até otimizar o código on-page.

Is the Commission further aware that this could involve a 25% increase in the price of landrovers in the US and that this would have an adverse effect on sales?
Está a Comissão igualmente ciente de que essa reclassificação poderá implicar um aumento de 25% do preço dos veículos«todo o terreno» nos EUA, o que teria um efeito desfavorável para as vendas?

This could involve cooperating with guards' orders and persuading captors that it would be less work to keep the group together.
Isso pode envolver cooperação com as ordens dos guardas e persuadir os captores que seria mais fácil manter o grupo unido.

In quantum mechanics, this could involve rotations but also translations of particles, which are apparently undone at the end.
Em mecânica quântica, isso poderia envolver rotações mas também translações das partículas, mas que são desfeitas no final.

This could involve the compilation of a comparative report about the role and place of NGOs in civil society in the different Member States.
Este processo poderia envolver a elaboração de um relatório comparativo sobre o papel e o lugar das ONG na sociedade civil nos diferentes Estados Membros.».

First of all, this could involve an option to present accounts in euro if enterprises have a commercial inter est in this..
Antes de mais, isto poderá envolver uma opção de apresentar as contas em euros caso as empresas vejam nisso um interesse comercial.

This could involve providing testimonials, further explaining your product's features, mentioning notable figures or brands that have used your product and so on.
Isso pode envolver o fornecimento de depoimentos, explicação das características do seu produto, mencionar pessoas ou marcas notáveis que o utilizaram e assim por diante.

For example, this could involve developing and implementing a search engine, or a museum website that can predict what the visitor is interested in.
Por exemplo, isso poderia envolver o desenvolvimento e a implementação de um mecanismo de pesquisa ou um site de museu que possa prever o interesse do visitante.

This could involve longer-term presence of experts or cooperation with the Greek authorities to provide technical solutions in areas like ICT.
Este apoio pode implicar a presença de peritos ou a cooperação com as autoridades gregas durante um período mais longo para a prestação de soluções técnicas em domínios como as TIC;

This could involve choosing more main numbers than the five that are drawn and playing every combination of five numbers within that set, or playing with more than two Lucky Stars.
Isto poderá implicar a escolha de mais números principais do que os cinco que são sorteados e jogar cada combinação de cinco números no âmbito desse conjunto, ou jogar com mais do que duas Estrelas da Sorte.

This could involve the use of epidemiological considerations dealing with large areas and human or other animal populations exposed to higher or lower doses of DDT for prolonged periods of time.
Isso poderia envolver o uso de considerações epidemiológicas que lidam com grandes áreas e populações humanas ou de outros animais, expostas a doses maiores ou menores de DDT por períodos prolongados de tempo.

This could involve, for example, newer forms of publishing such as blogs or more traditional forms such as the development of pieces of short fiction along with cover letters for submission to appropriate literary journals or magazines.
Isto poderia envolver, por exemplo, novas formas de publicação como blogs ou formas mais tradicionais, como o desenvolvimento de peças de ficção curta, juntamente com cartas de apresentação para apresentação às revistas literárias ou revistas.

This could involve measures to encourage complementary activities between cities in certain sectors, without undermining fair competition, or joint measures to limit traffic, for example, to avoid a city taking unilateral measures being disadvantaged.
Pode tratar-se de medidas que favoreçam a complementaridade entre metrópoles em certos sectores sem, por isso, pôr em causa os princípios de uma concorrência saudável, ou ainda de medidas concertadas, por exemplo, relativas a restrições ao tráfego automóvel, domínio em que as iniciativas unilaterais poderiam penalizar as cidades que as to mam.

This could involve, for example, newer forms of publishing such as blogs or more traditional forms such as the development of pieces of short fiction along with cover letters for submission to appropriate literary journals or magazines….
Publishing Project é um mÃ3dulo no qual todos os alunos a desenvolver um projecto de escrita ao ponto de submissão para publicação. Isto poderia envolver, por exemplo, novas formas de publicação como blogs ou formas mais tradicionais, como o desenvolvimento de peças de ficção curta, juntamente com cartas de apresentação para apresentação à s revistas literárias ou revistas….

This can involve editing, manipulation and the creation of new graphics.
Isto podem envolver editar, manipulação e a criação de gráficos novos.

This can involve a specific purity level or the absence of certain substances, but also stability, reliability or geometry.
Isso pode envolver um nível de pureza específico ou a ausência de determinadas substâncias, mas também estabilidade, confiabilidade ou geometria.

This can involve large multinational corporations, as well as small start-ups operating in a variety of fields.
Isso pode envolver grandes corporações multinacionais, bem como pequenas start-ups operando em vários campos.

This can involve establishing the relevant argumentation and evidence, negotiating with the relevant authorities, and assisting with the implementation measures.
Isto pode implicar a preparação de argumentos e provas, a negociação com as autoridades competentes e o apoio com medidas de concretização.