O Que é ISSO VAI CONTINUAR em Inglês

• this will continue
• that's going to continue
• it's gonna stay

Exemplos de uso de Isso vai continuar em Português e suas traduções para o Inglês

Que isso vai continuar?
This is gonna keep happening?

Não, ela não sabe nada. E isso vai continuar assim.
No, she don't know shit, and it's gonna stay that way.

Isso vai continuar um mistério.
I guess it will have to remain a mystery.

Grande parte disso vai continuar.
Much of this will continue.

E isso vai continuar, assim no futuro.
That will continue to be the case in future.

Quanto tempo isso vai continuar?
How long will this continue?

Isso vai continuar até o final do ano.
This will continue until the end of the year.

Quanto tempo isso vai continuar?
How long is that going to continue?

Isso vai continuar a ser um problema?
Is that gonna continue to be a problem?

Este virá a uma parada, e isso vai continuar.
This one will come to a halt, and this will go on.

Isso vai continuar até que já não os carreguemos dentro de nós.
This will continue until we no longer carry them within us.

Talvez a cena visual kei será pequena, mas isso vai continuar.
Maybe the visual kei scene will be small, but it will continue.

Isso vai continuar a ajudá-la e até mesmo curar o dano… mmm.
Will this continue to help her and even heal up the damage… mmm.

Quanto a legítima Jihad(guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
As for the legitimate Jihad(war), it will continue until the Day of Judgement.

Isso vai continuar a acontecer até encontrarmos o que procuramos.
That's going to keep happening until we get what we're looking for.

Em suma, temos tido parceria bastante intensa e isso vai continuar”, disse Mendes.
In short, we have had very intense partnership and this will continue", said Mendes.

Isso vai continuar, algumas vezes, até que o gás não está fora de vapor.
This will continue a few times, until the gas is not out of steam.

É simplesmente frio demais para chover na Antártica e isso vai continuar assim por muito tempo.
It's simply too cold for rain in Antarctica and it will stay that way for a very long time.

E isso vai continuar até que a intercessão é dada ao Profeta Muhammad.
And this will continue until the intercession is given to Prophet Muhammad.

Embora seja um espetáculo fascinante(e também um tanto assustador), você se pergunta em algum momento se isso vai continuar pelo resto do show.
Although it is a fascinating(and also somewhat frightening) spectacle, you wonder at some point whether this will continue for the rest of the show.

Novamente, isso vai continuar, e é sem dúvida uma boa prática a ser seguida.
Again, this will continue, and it is certainly a good practice to be followed.

Esta prenda está a ser dada pelo nosso secretário porque o nosso Parlamento ainda mantém a forma como agimos e isso vai continuar.
This gift is being given by our secretary because our Parliament is still- will be remain the way we act already and it will be still maintained.

Para isso vai continuar com você, mais do que mil tesouros preciosos e grandes.
For this will continue with you, more so than a thousand precious and great treasures.

Enquanto essa corrupção que já infectou todos os setores do governo da minha Colômbia não terminar, e peçamos a Deus sabedoria para eleger bons líderes porque isso vai continuar como está e pior.
As long as this corruption that has infected every branch of government in my Colombia doesn't end, and we ask God for the wisdom to elect good leaders this will continue as is and worse.

Ela não sabe nada. E isso vai continuar assim, porque tu vais fechar a matraca.
She don't know shit, and it's gonna stay that way,'cause you're gonna keep your mouth shut.

Isso vai continuar quando os tweets são postados, mas irá desaparecer a partir de julho para enviar mensagens diretas.
This will continue when tweets are posted, but will disappear from July to send direct messages.

Nós esclarecemos mais alguma dúvida e lhe manifestamos um pouco mais do amor de Jesus, e isso vai continuar trabalhando no coração dessa pessoa, mesmo que não demonstre imediatamente como isso foi importante para ela.
We're answering another of their questions, and we're showing them a little more of Jesus' love, and that will continue to work in their heart, even if they don't immediately manifest what it meant to them.

Bem, se isso vai continuar para 2012, isso significa que as corporações estão puxando Obama eo Partido Democrata.
Well, if that is going to continue for 2012, that means the corporations are pulling on Obama and the Democratic Party.

O trabalho da inovação está a tornar-se mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e baseado mais no mérito e isso vai continuar, pouco importa o que o MIT e Harvard pensem. Não posso sentir-me mais feliz com esta evolução.
The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent and more merit-based, and that's going to continue no matter what MlT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development.

Quanto tempo isso vai continuar depende de vários fatores que devem ser decididos na própria batalha.
How long this will continue depends on several factors that must be decided in the battle itself.

Como usar "isso vai continuar" em uma frase

Se você não falar sobre e superar isso, vai continuar com você por muito tempo.

Até quando isso vai continuar acontecendo?

Isso vai continuar até o dia em essas pessoas se derem conta de quão ridículo é exigir determinado tratamento “diferenciado”.

O parlamentar informou, quanto ao orçamento, que, ou se promove uma mudança, ou o orçamento continuará sendo fictício e agora falso. “E isso vai continuar no próximo governo.

O site irá carregar toda vez que você iniciar o seu browser, e isso vai continuar até eliminar Spyder-finder.com a partir de seu sistema operacional.

E tenho certeza que isso vai continuar por muito tempo, porque dessa vez é a minha escolha.

A página vai cumprimentá-lo cada vez que o navegador é iniciado, e isso vai continuar até que você as apague Search.hfindmapsnow.com a partir de seu sistema operacional.

Isso vai continuar acontecendo até que você entenda o que está fazendo de errado.

Bem, isso vai continuar acontecendo no Windows 7, porém agora, você tem a opção de colocá-las em um só lugar, chamado library.