O Que é ISTO FOR em Inglês

• this is
• this goes
• this gets
• this was
• this be
• this were
• this comes

Exemplos de uso de Isto for em Português e suas traduções para o Inglês

Se isto for o seu.
If this was her.

Seja lá sobre o que isto for.
Whatever this was about.

Quando isto for abaixo.
When this goes down.

Estou totalmente ciente das consequências se isto for divulgado.
I am fully aware of the implications if this goes public.

Se isto for uma armadilha.
If this is a trap.

A tua teoria faz sentido. Se isto for de facto um suicídio.
Your theory makes sense if this was, in fact, a suicide.

Se isto for para tribunal.
If this goes to court.

Quanto o meu autógrafo vai valer se isto for descoberto?
How much is my autograph gonna be worth if this gets out?

Se tudo isto for revelado.
If all this gets out.

O que ele vai pensar de vocês dois quando isto for revelado?
What's he going to think of the two of you When this comes out?

Se isto for uma crise de saúde.
If this is a health crisis.

Apenas se isto for uma democracia.
If only this were a democracy.

Se isto for atribuído à Rússia.
If this gets traced back to Russia.

Meu Deus, e se isto for por minha culpa?
My god, what if this is my fault?

Se isto for sobre o Sr. Matthews, eu estou bem.
If this is about mr. matthews, i'm fine.

Se tudo isto for um pesadelo, sim.
If all this is a nightmare, yes.

Se isto for a julgamento seremos colocados sob um microscópio.
If this goes to trial… we will be put under a microscope.

Liam, se isto for para ficar em baixo.
Liam, if this was down to me.

Se isto for publicado, estou acabado!
If this goes to print, I'm finished!

Don, se isto for algum tipo de piada.
Don, if this is some kind of joke.

Se isto for sobre dinheiro, eu posso pagar.
If this is about money, I can pay.

Mas quando isto for a público irá parecer que elas me pertencem.
But when this goes public it's going to look like I own them.

Se isto for convertido numa escala humana.
If this was converted into a human scale.

Se isto for uma armadilha, eu quero saber.
If this is a trap, I wanna know about it.

Se isto for uma brincadeira, levas nas orelhas.
If this be a prank, I will box your ears.

Se isto for feito, não pode ser desfeito.
If this is done, it can't be undone.

Se isto for caridade, Capitã eu não quero isso.
If this is charity, Captain, I don't want it.

Se isto for outro insulto a nós ou ao nosso pai.
If this is another insult to my father and us.

Se isto for a julgamento, a firma afunda-se.
And if this goes to trial, firm goes under.

Se isto for investigado e se descobrir isto..
If this gets investigated, it will all come out.

Como usar "isto for" em uma frase

Se isto for alcançado, 1 Porreiro resultado manter-seá garantido na nova categoria, pois nosso carro é demasiado rápido”, avalia Cassol.

Se isto for alcançado, 1 Porreiro resultado manter-seá garantido na nova Classe, pois nosso carro é bastante rápido”, avalia Cassol.

Claro se isto for para uma boa causa: cuidar de vacas ou de si mesmo!

Enquanto isto for vivido com uma espada na cabeça não vai resultar.

Se isto for mesmo verdade, resta saber de quem será.

Se isto for alcançado, 1 Porreiro resultado manter-seá garantido na nova categoria, pois nosso carro é bastante rápido”, avalia Cassol.

Se isto for alcançado, 1 Porreiro resultado estará garantido na nova Classe, pois nosso automóvel é bem rápido”, avalia Cassol.

Se isto for alcançado, um bom resultado estará garantido na nova categoria, como nosso automóvel é amplamente rápido”, avalia Cassol.

Se isto for alcançado, um bom resultado estará garantido na nova categoria, pois nosso automóvel é bastante rápido”, avalia more info Cassol.

Se isto for alcançado, 1 Porreiro resultado estará garantido na nova categoria, como nosso automóvel é bem rápido”, avalia Cassol.