O Que é WHEN THIS GOES em Português

• quando isto for

Exemplos de uso de When this goes em Inglês e suas traduções para o Português

When this goes down.
Quando isto for abaixo.

I will be glad when this goes away.
Ficarei feliz quando isto passar.

When this goes down, shayla and i go free.
Quando isto acabar, a Shayla e eu estamos livres.

Do not call me when this goes South.
Não me ligues quando isto, correr mal.

When this goes to court, I won't be the one who's humiliated.
Quando formos a tribunal, não serei eu a humilhada.

Mike, you sure you want to be here when this goes down?
Mike, tens a certeza que queres estar aqui quando isto acontecer?

And when this goes public, I will lose the only tactical advantage I have.
E quando isto for a público, perderei a única vantagem tática que tenho.

I'm thinking we got about a minute of alone time when this goes down?
Será que teremos um minuto a sós com ele- quando isto acabar?

What do you think you do when this goes, and these are all you have left?
O que fazer quando isto se acaba e só temos isto?.

Keller wouldn't miss the chance To see my face when this goes down.
O Keller não ia perder a oportunidade de ver a minha cara quando isto correr mal.

But when this goes public it's going to look like I own them.
Mas quando isto for a público irá parecer que elas me pertencem.

We're supposed to be responding to a Code Black in cellblock"A" when this goes down.
Devemos responder a um Código Preto no pavilhão"A" quando isso acontecer.

You sit there, all confident. Yeah? But when this goes to Court, that's when the talking stops.
Está aí sentado, muito confiante, mas quando formos a tribunal, aí a conversa acaba.

You want to be the one responsible for destroying a city full of people when this goes to tribunal?
Queres ser responsável pela destruição de uma cidade cheia de gente quando isto for a tribunal?

When this goes public, the heat on the department will be more… than unjustly putting away Atlanta's golden boy.
Quando isto for público, a pressão sobre nós será maior… do que a prisão injusta do menino de ouro de Atlanta.

I am quite sure that we will show exactly that same resolve when this goes to conciliation as I am sure it will.
Estou certo de que demonstraremos a mesma determinação quando este programa for objecto do processo de conciliação, como prevejo que virá a ser.

When this goes to trial, Father… you're going to have to place your hand on the Holy Bible… and swear to God to tell the truth.
Quando formos a julgamento, terá de colocar a mão sobre a Bíblia Sagrada e jurar por Deus dizer a verdade.

Given that it is possible to observe a monopolistic market power in essential economic sectors in the region, such a situation erects a twofold obstacle, certainly when this goes hand in hand with party political ties.
Dada a possibilidade de se observar uma força de mercado monopolista em sectores economicamente essenciais na região, uma situação como essa ergue um duplo obstáculo, sobretudo quando isto vai de mãos dadas com laços políticos partidários.

But when this goes to trial and hits the newspapers, the public will know what passes for justice on this campus.
Mas, quando isto for a julgamento e chegar aos jornais, o público ficará a saber aquilo que passa por justiça neste"campus.

Secondly: it is not appropriate for a non-Muslim court or judge to give a ruling on who is a Muslim and who is an apostate, especially when this goes against the consensus of the scholars and organizations of the Muslim Ummah.
Em segundo lugar: não é apropriado que um tribunal ou juiz não-muçulmano decida sobre quem é um muçulmano e quem é um apóstata, especialmente quando isso vai contra o consenso dos estudiosos e organizações da Ummah al-Islamiyyah nação islâmica.

But when this goes down, Fi and I are gonna block the bridge, you know, with explosives and whatnot, to make sure Barrett's team doesn't come back in.
Quando isso acontecer, Fi e eu vamos bloquear a ponte, com explosivos e qualquer coisa, para garantir que a equipa do Barrett não entre.

And when this goes to trial, don't be surprised if every dirty little trick this firm has ever played becomes a matter of public record.
E quando isto for a tribunal, não se surpreenda se todos os truques sujos que esta firma já efectuou tornem-se num assunto do domínio público.

When this goes on for an extended period of time or to an extreme of intensity, the eye muscles that hold these tensions may become temporarily"frozen", holding the eyeball in an out-of-focus condition.
Quando isto continua por um longo período de tempo ou chega a um extremo de intensidade, os músculos dos olhos que retêm estas tensões podem ficar temporariamente"congelados", mantendo o globo ocular numa condição desfocada.

I would think that when this goes back to council,[they] would develop something in their minds of what they would like to see there and then have that particular builder, whomever it might be, come and present it to the board here.
Eu acho que quando isso vai voltar para conselho,[they] iria desenvolver algo em suas mentes do que eles gostariam de ver lá e depois ter que construtor especial, quem pode ser, vir e apresentá-lo ao conselho aqui.

They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Eles ficaram signicativamente menos fascinados quando isso continuou na semana seguinte.

When this went from super-math to hallucinations, I dropped out of school.
Quando isto passou de super matemática para alucinações, deixei a escola.

Mr. Parker says you were with Rich Sawyer when this went down.
O Sr. Parker disse que estavas com o Rich Sawyer quando isto se passou.

You were with Andy when this went down.
Estavas com o Andy quando isto aconteceu.

A Green Beret who just finished a tour in Iraq when this went down.
Um"Boina Verde" que acabava de voltar do Iraque, quando isto aconteceu.