O Que é QUANDO ISSO ACONTECER em Inglês

• when that happens
• when it does
• once that happens
• when it comes
• when this goes down
• when this occurs
• when this takes place

Exemplos de uso de Quando isso acontecer em Português e suas traduções para o Inglês

E quando isso acontecer.
And when it does.

E eu quero estar lá quando isso acontecer.
And I wanna be there when it does.

E quando isso acontecer.
And once that happens.

Vou atualizar o artigo quando isso acontecer.
I will update the article when it does.

E quando isso acontecer.
And when that happens.

E não queira cá estar quando isso acontecer.
And you don't want to be here when it does.

Quando isso acontecer, não cancelem.
When that happens, don't cancel.

Ela vai precisar de um local seguro quando isso acontecer.
She will need a safe place when it comes.

Quando isso acontecer, não me ligues.
And when that happens, don't call me.

Os mais ambiciosos querem estar bem posicionados quando isso acontecer.
The more ambitious of them want to be well placed when it comes.

E quando isso acontecer, eu serei rei.
And when that happens, I will be king.

Só tenho de garantir que todas as palavras estão bem escritas quando isso acontecer.
I just make sure all the words are spelled correctly when it does.

E, quando isso acontecer, eu estarei lá.
And when that happens, I will be there.

Devemos responder a um Código Preto no pavilhão"A" quando isso acontecer.
We're supposed to be responding to a Code Black in cellblock"A" when this goes down.

E quando isso acontecer, eu aviso-te.
And when it comes, I will summon you back.

Federação da Luz: Além disso, afirmamos categoricamente que quando isso acontecer irá haver uma celebração imensa no vosso planeta Terra e nos vossos céus.
Yet we will categorically state that when this takes place there will be much celebration upon your earth planet and in you earthly skies.

E quando isso acontecer, eu vou para casa.
And when that happens, I'm going home.

Precisamos de nos preparar para esse grande acontecimento, de maneira a estarmos espiritualmente evoluídos para suportar o colossal poder das suas energias quando isso acontecer.
We need to prepare for this great happening so that we will be spiritually advanced enough to withstand the colossal might of her energies when this takes place.

Quando isso acontecer, podes ter o Trager.
When that happens, you can have Trager.

O sol vai já nascer e, quando isso acontecer,- prometo que vou descobrir.
The sun is gonna come up and when it does, I promise to find out.

Quando isso acontecer, quem vai ser o culpado?
When that happens, who will be blamed?

Preciso de saber quando isso acontecer, assim que possível.
I need to know when this occurs, sooner rather than later.

E, quando isso acontecer, terás de lutar.
And when that happens, you will have to fight.

Sinto que, quando isso acontecer, o jogo cura-te o coração.
I have a hunch, once that happens, the game will heal your heart.

Quando isso acontecer, o adolescente desaparece.
When that happens, the teenager is gone.

E quando isso acontecer, terei de te matar.
And when that happens, I will have to kill you.

Quando isso acontecer nunca mais deixarão o poder.
Once that happens, they will never let go.

E quando isso acontecer, tira da ideia que ficam.
And when it does, you can forget about staying.

Quando isso acontecer, você poderá recuperá-las manualmente.
When that happens, you can manually retrieve them.

E quando isso acontecer, vão se lembrar de quem a causou.
And when that happens, you will remember who caused it.

Como usar "quando isso acontecer" em uma frase

Quando isso acontecer, liberará hormônios que retardarão o metabolismo e favorecerão o armazenamento de gordura.

Vocês não terão dúvidas quando isso acontecer, devido ao seu impacto.

A dúvida que fica é se a vida de outro pai de família terá sido ceifada quando isso acontecer.

O congresso ainda não se encerrou de todo pra mim, mas quando isso acontecer eu volto aqui Eu tenho uma paixão pueril pelas madrugadas.

Quando isso acontecer, o Windows Installer exibirá a mensagem: “The Application log file is full” (O arquivo de log do aplicativo está cheio).

Quando isso acontecer, você poderá incorporar essas perdas no preço do seu produto, antecipando essa despesa, inserindo-a como custo operacional.

E quando isso acontecer acho que vamos chorar de emoção amiga.

Sinta-se à vontade para chorar quando isso acontecer.

Quando isso acontecer, o conceito psicológico de vida e morte desaparecerá.

Quando isso acontecer e, para informar-lhe, publicaremos no próprio website e/ou notificaremos através de seu endereço de e-mail.