O Que é QUANDO ISSO ACONTECEU em Inglês

• when it happened
• when this occurred
• when she did

Exemplos de uso de Quando isso aconteceu em Português e suas traduções para o Inglês

E quando isso aconteceu.
And when it did.

Ele estava lá quando isso aconteceu.
He was there when it happened.

Quando isso aconteceu?
When did it happen?

Detestei quando isso aconteceu.
I hated when that happened.

Quando isso aconteceu.
When this happened.

Não sei quando isso aconteceu.
I don't know when it happened.

Quando isso aconteceu?
When did that happen?

Eu era pequeno quando isso aconteceu.
I was little when it happened.

Quando isso aconteceu?
When did this happen?

Eu era Ajudante quando isso aconteceu.
I was deputy when it happened.

E quando isso aconteceu.
And when that happened.

Jack estava lá quando isso aconteceu.
Jack was there when it happened.

E quando isso aconteceu, eles estavam prontos.
And when it happened, they were ready.

Ele estava a dormir quando isso aconteceu.
He was sleeping when it happened.

Quando isso aconteceu, ficou sem emprego.
Once that happened, she would be out of a job.

Tu não estavas aqui quando isso aconteceu.
You weren't here when it happened.

A Ruth, quando isso aconteceu, sorria?
Ruth, when it happened, was she smiling?

Eu estava no átrio quando isso aconteceu.
I was in the lobby when it happened.

Quando isso aconteceu não é admitido nem verificado.
When it happened is neither admitted nor verified.

Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu.
I was in New York when it happened.

Merda. Quando isso aconteceu?
Shit, when did this happen?

Olhe, eu não estava lá quando isso aconteceu.
Look, I wasn't there when it happened.

E quando isso aconteceu, ela estava um pouco diferente.
And when she did, she seemed somehow different.

Ele estava na piscina quando isso aconteceu.
He was down at the pool when it happened.

Quando isso aconteceu, comissário, a María deu-me o dinheiro ela mesma.
When that happened, Commissar, Maria gave me the money herself.

Sim David, eu estava lá quando isso aconteceu.
Yeah David, I was there when it happened.

Quando isso aconteceu, parte de mim pensou: Bom, qual é o problema?
When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?

E onde estava quando isso aconteceu?
Where were you while this was happening?

Quando isso aconteceu, percebi o grandequantidade de respeito que ele tinha para o Profeta foi então que eu comecei a escrever narrações dele.
When this occurred I realized the great amount of respect he had for the Prophet it was then that I started to write down narrations from him.

E eu estava desmaiado quando isso aconteceu comigo.
And I was out when it happened to me.

Como usar "quando isso aconteceu" em uma frase

Em algumas zonas, a esperança numa reforma foi arrasada e, quando isso aconteceu, os camponeses tornaram-se violentos ou abandonaram as suas terras.

Os ingressos pouquíssimas vezes foram baratos e, quando isso aconteceu, havia uma amarração de situações para se chegar a esse preço.

Mas eu tinha dezenove anos quando isso aconteceu e, agora, aos trinta e três vou sendo impetuosa entre os dias, saudades, roupas no varal e as notícias.

Você se lembra como a gente se conheceu, ou quando isso aconteceu ?

Quando isso aconteceu, me senti […] Ainda não participou?

Ele tinha 50 anos quando isso aconteceu, essa descoberta.

Mas quando isso aconteceu com o Gabriel, eu falei : 'não tem propósito, não tem caminho.

Quando isso aconteceu os pastores da cidade se reuniram e foram à delegacia com um protesto para pedir resposta pelo assassinato.

Confira: 1 Reis 3:5-13 Salomão era apenas uma criança quando isso aconteceu.

Meu iPhone 6 novo, não quer carregar, porém, para piorar, ele já estava desligado quando isso aconteceu.