O Que é ISTO QUER DIZER em Inglês

• this mean
• this means
• this meant

Exemplos de uso de Isto quer dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Isto quer dizer.
And… does this mean.

Meu Deus, isto quer dizer.
Oh, God. Does this mean…?

Isto quer dizer, bom dia.
That means good morning.

Agora, o que é que isto quer dizer?
Now what could this mean?

Tudo isto quer dizer a mesma coisa.
All this means the same thing.

Mas tu não sabes o que isto quer dizer.
But you don't know what this means.

Se isto quer dizer que estamos quites.
If this means we're even, I.

Acho que todos sabemos o que isto quer dizer.
I think we all know what this means.

Isto quer dizer dois assassinos, Allison.
That means two killers, Allison.

Pensas que tudo isto quer dizer alguma coisa?
Do you think all that meant something?

Isto quer dizer que te devo um jantar.
I guess this means I owe you dinner.

Seria mais divertido se soubesse o que isto quer dizer.
It would be more fun if I knew what this meant.

Isto quer dizer que podemos fazê-lo de novo.
That means we can do it again.

Aposto que isto quer dizer que o Shapiro esteve aqui.
I bet this means Shapiro was here.

Isto quer dizer que não vamos para casa?
Does this mean were not going home?

Amy, acho que isto quer dizer que és um unicórnio.
Amy, I think this means you're a unicorn.

Isto quer dizer que se trata duma doença hereditária.
This means that it is a hereditary disease.

Acho que isto quer dizer que vamos ficar sempre juntos!
I guess this mean we will always be together!

Isto quer dizer que ele encontrou os bilhetes para os Knicks.
This means he found the Knicks tickets.

Acho que isto quer dizer que as coisas podem voltar ao normal.
I guess this means things can get back to normal.

Isto quer dizer que encontrámos os corpos fora de ordem.
This means we found the bodies out of order.

Então isto quer dizer que o Baron trabalha para o teu irmão?
So this means the Baron is working for your brother?

Isto quer dizer que não vamos aprender nada sobre sexo?
Does this mean we're not gonna learn about sex?

Sim. Isto quer dizer que vamos ser conquistados?
Yeah, could this mean we're gonna be conquered?

Isto quer dizer que o processo multilateral está vivo.
This means that the multilateral process is alive.

Isto quer dizer mais do que salvar o que você acabou de criar.
This means more than saving what you have just created.

Isto quer dizer que Freeman deu a você uma ordem direta, piloto.
This means that Freeman gave you a direct order, pilot.

Isto quer dizer que Deus concedeu a Jesus todas as riquezas na glória.
This means God has given Jesus all riches in glory.

Isto quer dizer proximidade das pessoas, proximidade dos problemas.
This means closeness to people, proximity to problems.

Isto quer dizer um melhor índice de entrega para seus anúncios.
This means a better delivery rate for your advertisements.

Como usar "isto quer dizer" em uma frase

Isto quer dizer que teria que haver uma união de todos os indivíduos, har-monicamente, visando, em primeira instância, o bem coletivo.

Isto quer dizer que se você consegue comunicar (e vender) sua ideia no tempo de um pitch (um minuto), você está fazendo isto certo.

Isto quer dizer o seguinte: Somos um bando de escravos manipulados pela mídia!

Isto quer dizer que o próprio Senhor – como Sumo Sacerdote da Sua Igreja – tocará a trombeta, porque ela estará na Sua mão.

Não sabe o que é que isto quer dizer?

Isto quer dizer que com uma oferta abundante de transporte de altissima qualidade, as Marginais Tietê, Pinheiros, Av.

Isto quer dizer: se a taxa é dada em mês, o tempo deve ser expresso em meses; se a taxa é apresentada ao ano, o tempo deverá ser em anos.

Isto quer dizer que a ciência nega as ideias loucas da pseudociência porque não está a funcionar de um modo que permita revoluções?

Isto quer dizer que quando a pública estiver a ser muito usada a minha sofre interferencias.

Isto quer dizer que devia haver menor pressão para publicar?