O Que é ISTO TEM DE ACONTECER em Inglês

• this has to happen
• this must happen
• this needs to happen

Exemplos de uso de Isto tem de acontecer em Português e suas traduções para o Inglês

Isto tem de acontecer.
This has to happen.

É lá que isto tem de acontecer.
That's where this must happen.

Isto tem de acontecer agora.
This needs to happen now.

Porque é que isto tem de acontecer?
Why does this have to happen?

Isto tem de acontecer outravez.
This has to happen again.

Sabes porque isto tem de acontecer.
You know why this has to happen.

Isto tem de acontecer, Clay.
This has got to happen, Clay.

De um jeito ou de outro, isto tem de acontecer.
One way or another, it's gotta go.

Isto tem de acontecer nas próximas 24 horas.
It has to happen in the next 24 hours.

Da mesma maneira, isto tem de acontecer: deve germinar.
In the same way it has to happen that it should sprout.

Isto tem de acontecer para as doenças cardíacas, já é tempo.
That has to happen in heart disease, and it's time.

Por favor oiçam. porque é que isto tem de acontecer sempre que nos juntamos?
Please. Why must this happen every time we get together?

Isto tem de acontecer à meia-noite, mas quero vê-lo agora.
All of this needs to happen at midnight, but I want to see it now if I can.

E é claro que tudo isto tem de acontecer na época da tasneira.
Of course, all of this has got to happen during ragweed season.

E isto tem de acontecer com você: você é o Espírito, você possui o poder do Espírito.
And it has to happen to you, that you are the Spirit, you have the power of the Spirit.

Só tem de saber é que, se quer a sua mulher segura, isto tem de acontecer.
All you need to know, you want your woman to be safe, this what has to happen.

Harvey, isto tem de acontecer.
Harvey, this needs to happen.

Isto tem de acontecer para que as deliberações do TEJ deixem de ser simplesmente ignoradas.
This must happen so that the judgments of the ECJ will no longer simply be ignored.

Claro que isto tem de acontecer hoje.
Of course this has to happen today.

Contudo isto tem de acontecer imediatamente antes de a pessoa ter tempo de estabelecer um padrão de pensamento destrutivo num processo de ruminação.
However this has to happen immediately before the person has time to establish destructive thought pattern in a rumination process.

Isto têm de acontecer.
This has to happen.

Mas porque é que isto tinha de acontecer agora?
But why does this have to happen now?

Isto tinha de acontecer.
It had to happen.

Porque é que isto teve de acontecer?
Why did this have to happen?

Isto tinha de acontecer.
This needed to happen.

Suponho que isto teria de acontecer um dia.
I suppose what this would have of happening one day.

Isto tinha de acontecer.
This is what needed to happen.

Suponho que isto teria de acontecer um dia.
I suppose it had to happen one day.

Porque é que isto tinha de acontecer?
Why did this have to happen?

Isto tinha de acontecer eventualmente.
It had to happen eventually.

Como usar "isto tem de acontecer" em uma frase

Questionadas se tinham medo de estarem ali sozinhas, responderam: “Nem um pouco”. “Isto tem de acontecer em todo o Brasil.

Deixar de andar a tentar controlar as situações, deixar de pensar em resultados e objectivos, deixar de viver num estado de desejo/carência/”isto tem de acontecer”, etc.

Isto tem de acontecer geração após geração até que a mutação fique fixa (ou seja, seja maioritária) na população.

Acho que em todas as áreas isto tem de acontecer.

Eles [governantes] vão para lá e já sabem que isto tem de acontecer.

Angélico Vieira, deixa-me Dzr't que A1 momento na vida em que isto tem de acontecer.

Quando você é predestinado, ora, isto tem de acontecer, porque é isso.

Isto tem de acontecer, mas ainda não é o fim.

O Guia da Mulher Ocupada para Fingir que Já Não É Virgem! 1- Planeie TUDO!: isto tem de acontecer em ambiente controlado!

Depois, assim que tenha outra vez possibilidade de ligar esta tecnologia, volta-se a ela, mas isto tem de acontecer sem ninguém se aperceber.