Exemplos de uso de Já está claro em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Já está claro?
Is it clear now?Sem que seja necessário esperar, já está claro.
Isso já está claro, mulher.
E depois disso,o segundo mês já está claro.
And after that,the second month is already clear.Bem já está claro o problema.
Well it's already clear the problem.Combinations with other parts of speech
Isto é especialmente útil quando a situação global do mercado já está claro para você.
This Já está claro o acesso à terra.
It is already clear the access to the land.Primeiro de tudo, como já está claro, você precisa chegar ao próprio painel.
First of all, as already clear, you need to get to the panel itself.Já está claro que esse tema tem uma ressonância muito forte e de longo alcance.
It is already clear that this theme has a very strong and far-reaching resonance.Em suma, um grupo muito misturado, que já está claro que os arquivos da cidade é extremamente grande alcance.
In short, a very mixed group, which is already clear that the City Archives Já está claro que conhecer seu ambiente, escolha a videira, cumpre os objectivos estabelecidos, é muito mais fácil.
Already it is clear that knowing your environment, choose the vine, meets the stated objectives, Apesar de ainda não haver consenso quanto ao reparo primário nas lesões do LCP, já está claro que os melhores resultados, nos casos de fraturas avulsões, são obtidos após fixação estável.
Although there Isso já está claro na história de Lot na Bíblia.
This is already clear in the story of Lot in the Bible.E, conforme Ban Ki-moon disse na semana passada, a investigação da ONU não vai determinar quem usou essas armas químicas,apenas se tais armas foram usadas- um veredicto que já está claro para o mundo.
And as Ban Ki-moon said last week, the UN investigation will not determine who used these chemical weapons,only whether such weapons Já está claro para os nomes das ruas que costumava haver tudo nas casas e nas ruas deste bairro.
It is already clear to the names of the streets that there used to Quando dividimos uma palavra no final de uma linha de modo que a silaba na linha seguinte começa com trema,não grafamos o trema já está claro pela maneira que a palavra foi dividida.
When we break up a word at the end of a line in such a way that the syllable at the beginning of the second line starts with the dieresis,we do not write the dieresis it is already clear by the way the word had Em princípio, já está claro no título que esta espécie é uma combinação de dois efeitos: anticorrosivo e protetor.
In principle, it is already clear from the title that this species Já está claro o ensinamento perene da Igreja, porque eles diluir e obscura, sob o projector e o aplauso de“falsos amigos”?
There is already clear the perennial teaching of the Church, because they dilute and obscure, under the spotlight and the applause of“false friends”?Vê-lo, Se naquela ocasião,onde tudo já está claro que vai ser ainda claro para aqueles que preferiu dar a sua interpretação dos fatos, gradisci estar unido ao seu destino?
See you, if on that occasion,where everything is already clear it will Já está claro que Sua Majestade ocupará um lugar entre as rainhas famosas da História, e promete um novo papel para a Inglaterra no mundo moderno.
It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.Assim como demonstrado, já está claro na literatura que a associação de métodos de imagem é superior à sua utilização de maneira isolada.
As shown, it is already clear in the literature that the combination of imaging methods Hoje, já está claro que essas bactérias causam a destruição tecidual indiretamente e ativam vários mecanismos da imunidade do hospedeiro.
Today, it is already clear that these bacteria cause indirect tissue destruction, activating various mechanisms of host immunity.Em suposições já está claro que você, do que caridade como pretende o Senhor Jesus Cristo você não sabe nada, nem você jamais poderia aprender dado o ódio que alimenta.
In assumptions it is already clear that you, of what charity to how he intends the Lord Jesus Christ you know nothing, nor you could ever learn given the hatred that feeds you.Agora, já está claro em como usar um smartphone antigo e um aplicativo para monitorar seu bebê, você está querendo saber mais sobre os aplicativos que podem ser usados.
Now, that it is already clear how to use an old smart phone and an application to monitor your baby, you would O que já está claro, contudo, é que a classe política da América está somente começando a perceber a profundidade do estado de ânimo antissistema que está se apoderando dos EUA.
What is already clear, however, Já está claro que Israel não aceita nem sequer a"ficção de Estado palestino" e que as tendências fascistoides que surgem no seu interior são o produto de seu projeto colonial.
Now it is clear that Israel does not accept even the"fiction of a" Palestinian"state" and that the tendencies towards fascism that Agora já está claro que o novo álbum irá significar para a banda e seus fãs não menos que o lendário kinula Ty"(" You Gave Me Up") em 1998 e dará origem a uma onda de popularidade para o novo"Lyapis Trubetskoy.
Now it's already clear that the new album will mean to the band and its fans no less than"Ty kinula"("You Gave Me Up") in 1998 and will give a rise to the new popularity wave for Lyapis Trubetskoy.Já está claro para mim que o SP está disposto a ir além do cumprimento do dever para parceiros e usuários finais, então há uma grande quantidade de pontos em comum entre meus antigos e novos empregadores”.
It's already clear to me that SP is willing to go above and beyond the call of duty for partners and end users alike, so there is a great deal of common ground between my previous and new employers.”.Já está claro que as políticas contidas neste manifesto preliminar são tremendamente populares e falam por si mesmas, ajudando a desfazer a espessa neblina de calúnias que a mídia lança constantemente contra Corbyn.
Already it is clear that the policies contained within this draft manifesto Na verdade, já está claro que o problema de comoremover o programa do computador("Windows 10"), na variante mais ideal é resolvido usando um desinstalador especial, uma vez que os análogos dos aplicativos excluídos e as ferramentas integradas do sistema operacional não podem resistir a qualquer crítica em comparação com as ferramentas especializadas.
Actually, it is already clear that the problem of howremove the program from the computer("Windows 10"), in the most optimal variant 
