O Que é JANTARÁ em Inglês

• have dinner
• will dine
• is dining
• for supper

Exemplos de uso de Jantará em Português e suas traduções para o Inglês

Matthew jantará conosco.
Matthew's dining with us tonight.

Depois da missa, é certo que o Sr. Chapuys jantará connosco?
After Mass, Mr. Chapuys is sure to dine with us?

Lenore jantará comigo hoje.
Lenore is dining with me tonight.

Revelação 3:20: Jesus afirma que virá a ele e jantará com ele.
Revelation 3:20-“I will come in to him and dine with him.”.

Ela jantará comigo hoje à noite.
She shall dine with me tonight.

Devo supor, pelos seus trajes… que jantará conosco?
May I assume from your dress windbreaker that you will be joining us for dinner?

Madame, jantará comigo hoje à noite.
Madame you will dine with me tonight.

Do escritório de Chamberlain telefonaram para confirmar que ele jantará aqui na sexta.
Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here en Friday.

Este jovem jantará conosco.
This young man's joining us for supper.

Ele jantará connosco daqui a alguns dias.
He will dine with us in a few days.

Não te quero dificultar a vida, mas, ele não jantará neste casa esta noite.
I'm not trying to make things harder for you, but he's not having dinner in this house.

Ele jantará connosco dentro de alguns dias.
He will dine with us in a few days.

Depois de um dia inteiro de jogos, você jantará e passará a noite no Camping Seronera.
After full day games drive you will have dinner and overnight at Seronera Campsite.

Ele jantará lá esta noite com Mr. Rothstein.
He will be dining there this evening with Mr. Rothstein.

É a primeira vez em um mês que não jantará aqui por isso parece-me uma festa.
This is the first day in a month he will not be here for dinner and that makes it seem like a party.

Portanto, jantará comigo esta noite. E nada mais.
So, you will dine with me tonight, and nothing more.

Se alguém(referindo-se a indivíduos na igreja) ouvir a Sua voz e abrir a porta do seu coração, Cristo entrará e jantará com êle.
If“anyone”(referring to individuals in the church) hears His voice and opens the door to his heart, Christ will come in and dine with him.

E Dame Nellie jantará no quarto dela.
And Dame Nellie will have dinner in her room.

Você jantará no escuro, e isso despertará todos os seus sentidos menos a visão.
You will eat in the dark and this will truly bring all your senses(except your sight) to life.

Em um local de primeira classe localizado na Champs-Elysées, você jantará em grande estilo na cozinha francesa, acompanhada de vinho ou champanhe, dependendo da sua escolha de menu.
In a premier venue located on the Champs-Elysées, you will dine in style on fine French cuisine, accompanied by wine or Champagne depending on your choice of menu.

Depois disso você fará um passeio guiado pela cidade cidade, no qual você conhecerá a Reeperbahn, o rio Alster, a prefeitura, apreciará o novo"Dockland" à noite e jantará em um hotel na região de Hamburgo.
After that a tour of the city awaits you and you see the Reeperbahn, the river Alster, the city hall, the new dockland city Overnight stay and evening meal at a hotel in the Hamburg area.

Quer dizer que jantará a sós com a Helga na masmorra.
That means a nice, quiet dinner with helga.

Antes de entrar para o restaurante, a pessoa pode ver já duas vezes como muito atrás de um costillar de copo de um cordeiro que é cozinhado para reduzir a velocidade fogo, e a maioria do diners decide o que jantará sem ver o cardápio de antemão.
Before entering to the restaurant, one can already see twice as much behind a glass costillar of a lamb being cooked to slow fire, and most of the diners decide what will have dinner without seeing the menu ahead of time.

Coopere madame, e jantará em casa com seu marido.
Just cooperate, ma'am, and you will be home with your husband for supper.

É uma mensagem, um recado que se dá à classe política brasileira para que reformule eventuais costumes inadequados”, acrescentou Temer que, depois de um almoço com o presidente Mauricio Macri, segue para o Paraguai, onde jantará com o presidente Horácio Cartes.
It is a message, a message that gives the Brazilian political class to rephrase any inadequate customs", Temer added that, after a lunch with the president Mauricio Macri, goes to Paraguay, where you dine with President Horacio Cartes.

O mercador sírio que jantará comigo esta noite… Dar-me-à um rubi que pertenceu a uma rainha.
The Syrian merchant who dines with me tonight brings me a ruby that once belonged to a queen.

Depois do jantar, mostro-lhe o meu laboratório.
After supper, I will show you around my laboratory.

Meus pais vão jantar fora esta noite.
My parents are eating out tonight.

Não temos de jantar juntos todas as noites.
We don't have to eat every night together.

Por que quiseste jantar cá, esta noite?
So how come you wanted to eat in tonight?

Como usar "jantará" em uma frase

Temer jantará com Trump em Nova York na próxima semana.

Afinal, é com ela que ele jantará a maioria das noites, é com ela que ele passará a maioria dos seus dias.

Espetáculo com jantar VIP Premium Se escolher esta modalidade, você jantará no restaurante El Jardín, um dos mais exclusivos da zona.

Depois que assinar o contrato de dois dias, ele jantará com os jogadores, visitará o centro de treinamento e receberá uniformes do time.

Ida à Praça Garibaldi, onde o grupo jantará e ouvirá música tradicional mexicana: los mariaches.

Jantará com a Espada de Ares, que em nome dele faz a guerra para libertarmos a Grécia.

Se ler o segundo capítulo não jantará, ficará a pé toda a noite, e sentir-se–á cansado no dia seguinte no trabalho. É este tipo de livro.

Rafael conta para Teresa e Estela que jantará com a família de Laís.

Alessandro diz a Tobias que Maricruz jantará com ele.

Antes do jantar, nossa equipe fará um briefing do tour e depois você jantará no fantástico restaurante L’AND.