O Que é JULGAVAM em Inglês

• thought
• judged
• believed
• considered
• deemed
• think

Exemplos de uso de Julgavam em Português e suas traduções para o Inglês

Julgavam que eu tinha morrido?
You think I was dead?

Achavas que as pessoas nos julgavam antes?
You felt people judged us before?

Julgavam que se safavam?
Think you gonna get away with it?

Aparentemente, julgavam que ele ia a voar.
Apparently they thought he was flying.

Julgavam que ia ser fácil?
Did you think it was gonna be easy?

Aquele que as mulheres julgavam morto, está vivo.
He whom the women thought was dead is alive.

Julgavam que ia ficar fulo?
You would think I would be mad,?

Para além disso, eles julgavam que o Manny era um deus.
Just as well they thought Manny was a god.

Julgavam que eu tinha morrido?
What did you think, I would be the dead one?

Bem, quem era o tipo que eles julgavam que estava aqui?
Well, who was the guy they thought you were?

Julgavam que isto era apenas uma câmara?
Did you think this was just a camera?

Escolheram um Papa que julgavam conhecer.
They chose a Pope they presumed they knew.

Muitos julgavam que ali chegavam para morrer.
Many thought they had come there to die.

Homens que vestidos em togas pretas… julgavam outros homens.
Men who sat in black robes… in judgment on other men.

Julgavam que era um segredo, mas não era.
They thought it was a secret. But it wasn't.

E para aqueles que julgavam que me ia dar por vencido, podem vir!
And those who think I'm a dead turkey, come on,!

Julgavam que eras um mago sem igual.
I mean, they thought you were this unprecedented wizard.

Eles eram orgulhosos, soberbos, julgavam-se justos.
These men were proud, arrogant, believed themselves to be just.

Julgavam ser necessário romper o monopólio.
It was considered necessary to break the monopoly.

Quando era tão tão jovem, eu era mais esperto do que julgavam.
While I was so young, I was wiser than they thought.

Julgavam que os alemães estavam chegando.
They judged that the Germans they were arriving.

É assim que os discípulos sentiam; eles julgavam superficialmente.
That is how the disciples felt; they judged superficially.

Os russos julgavam ter encurralado 75 mil alemães.
The Russians judged to have enclosed 75 a thousand Germans.

Homens que haviam julgado juntos agora julgavam um ao outro.
Men who had judged together now judged each other.

Julgavam estar prestando um serviço a Deus João 16:2.
They thought they were doing a service to God John 16:2.

Os governantes Romanos julgavam estes homens de vez em quando.
But the Roman rulers would dismiss these men from time to time.

Julgavam que me apanhavam, seus rafeiros toscos!
You thought you could get me, you feebleminded mongrels!

Ele tinha sido raptado, morto a tiro e enterrado no que julgavam ser areia.
He would been kidnapped, shot and buried in what they thought was sand.

Aposto que julgavam que tinha ido Aposto que se sentiam mal.
Bet you thought I would gone Bet you felt a sting.

As pessoas eram incrivelmente gentis, quando me julgavam vítima do Trinchador.
People were so unbelievably kind to me when they thought I was a Carver victim.

Como usar "julgavam" em uma frase

Foi então que uma coisa extraordinária aconteceu: passado o tempo, uma árvore que o fogo havia queimado e todos julgavam morta começou a brotar.

O trabalho era toda a vida deles, e um critério importante pelo qual julgavam qualquer um.

Julgavam, portanto, que agiriam livremente em uma fronteira fugidia onde jamais seriam apanhadas por alguém desses dois campos.

Portugal cantava-se nalguns filmes, heróis do mar, nobres fitas, actores valentes que alguns julgavam imortais.

Eles frequentavam as sinagogas aos sábados para participar das reuniões porque ainda se julgavam judeus, embora crentes em Cristo.

Se, antes, as mulheres acompanhavam os maridos, muitas vezes abandonando carreiras que julgavam pouco promissoras, hoje isso é bem diferente.

Muitos o julgavam sortudo por ter conseguido um casamento tão bom.

Contudo, seu design foi rejeitado pelos executivos, que o julgavam exótico e datado demais.

Julgavam-se os maiores religiosos do mundo, mas sua pretensa ortodoxia os levou a crucificar o Senhor da glória.

Os três rios se julgavam merecedores dos encantos de Citlatzin, apesar de ela estar prometida ao filho de outro cacique.