O Que é LÁ PARA CIMA em Inglês

• upstairs
• up there
• topside
• up on
• back up there
• going up

Exemplos de uso de Lá para cima em Português e suas traduções para o Inglês

Vocês dois, lá para cima.
You two, upstairs.

Vão lá para cima e escondam-se.
Go upstairs and hide.

E enviei-te lá para cima.
And I sent you up there.

Vai lá para cima e procura o teu pai.
Go upstairs and find your father.

Allie, Sam, lá para cima.
Allie, Sam, upstairs.

Olha lá para cima e diz-me o que vês.
Look up there and tell me what you see.

Leva a miúda lá para cima!
Get the kid back up there!

Jesse, lá para cima agora.
Jesse, upstairs now.

Hulk, Thor, vão lá para cima.
Hulk, Thor, get topside.

Olhem lá para cima, homens.
Look up there, men.

Se quiseres ir lá para cima.
You wanna head topside, slick.

Vai lá para cima e acende as luzes todas.
Go upstairs and turn on all the lights.

Bram, leva a Grace lá para cima.
Bram, take Grace upstairs.

Eles vão lá para cima para ter sexo.
They're going up to have sex.

Podes passar a palavra lá para cima.
You can pass the word upstairs.

Se ele for lá para cima, que podemos nós fazer?
If he goes up there, what can we do?

Amanhã, voltas lá para cima.
Tomorrow you will be back up on the wing.

Corri lá para cima e encontrei-te na banheira.
I ran upstairs and found you in the tub.

Vocês não iam lá para cima pescar.
You didn't go up there to fish.

Eu fui lá para cima e despi toda a minha roupa.
I went upstairs and stripped all my clothes off.

Acho que deviamos ir lá para cima.
I think we should go back up there.

Quando vão lá para cima às vezes lutam.
When they go upstairs sometimes, sometimes they fight.

Fouad, leva as tuas coisas lá para cima.
Fouad, take your things upstairs.

Vali vá lá para cima, grite se você vir qualquer coisa.
Vali, get up there, shout if you see anything.

Não pá, o meu amigo jogou-o lá para cima.
No, man, my friend threw it up there.

O Chris vai lá para cima comigo.
Chris is coming up there with me.

Talvez pudesses levar o Kevin lá para cima.
Maybe you could take Kevin upstairs.

O teu dedo vai lá para cima, mas tu não.
Your finger goin' up there, but you not.

Bem, a harmónica está bem lá para cima.
Well, the harmonica's up there pretty good.

Liga lá para cima, pergunta ao teu chefe, Agente Especial Bluman.
Call upstairs, ask your boss, special agent bluman.

Como usar "lá para cima" em uma frase

Sem dúvida, os trouxas dos pequenos dirigentes partidários, pois os fundos ficam lá para cima.

Então ele abriu a porta, estava aberta já, eu nunca trancava, entrei e já tirei a bota, e eu fui lá para cima com o Kook, lá em meu quarto.

Har Har Har... - ouviram-se alguns murmúrios sufocados, vindos das mesas. - Vamos lá para cima.

Com eles, recebeu até algumas comparações com Björk – o que já joga o sarrafo lá para cima.

As crianças ora subiam com suas mochilas, ora eu é quem levava lá para cima.

Não sou muito amiga de rtodada de noivas pois acho que os fornecedores jogam o preço lá para cima para depois darem desconto, detesto isso!

Mas, graças a Deus, ele vai lá para cima”, disse o músico.

Bem, vamos falar a verdade: é preciso encher pra valer o motor, jogar as rotações lá para cima.

Vou puxar o seu poema lá para cima, para ficar ao pé do de Sebastião da Gama.

DAVID MALAN: Javier, vamos lá para cima.