O Que é LAVAGEM PERITONEAL em Inglês

• peritoneal lavage
• peritoneal washing

Exemplos de uso de Lavagem peritoneal em Português e suas traduções para o Inglês

Lavagem peritoneal?
Peritoneal lavage?

Preparar lavagem peritoneal.
Set up a supraumbilical peritoneal lavage.

Lavagem peritoneal quente!
Warm peritoneal lavage!

Preparamos uma lavagem peritoneal?
Shall we prepare for a peritoneal lavage?

Lavagem peritoneal quente.
Let's start a warm peritoneal lavage.

Vai ajudar-me com a lavagem peritoneal.
You will help me with the peritoneal lavage.

Tenho uma lavagem peritoneal de uma violação para ser processada.
I have pelvic washings from a rape That need to be processed.

Respiremos fundo e façamos uma lavagem peritoneal.
Let's take a deep breath and do a peritoneal lavage.

Preparar lavagem peritoneal, por favor.
Set up for a peritoneal lavage, please.

A intervenção cirúrgica é quase sempre necessária em forma de laparotomia exploratória e fechamento da perfuração com lavagem peritoneal.
Surgical intervention is nearly always required in form of exploratory laparotomy and closure of perforation with peritoneal wash.

Viste que o prazo deste kit de lavagem peritoneal expirou em 1 996?
Do you realize this peritoneal lavage kit expired in 1996?

A lavagem peritoneal com solução de bupivacaína diluída em solução fisiológica a 0,9% foi eficaz para evitar o óbito em animais com peritonite fecal autóloga induzida.
Peritoneal lavage with bupivacaine diluted in NS was effective in avoiding death in animals with induced autologous peritonitis.

Carter, quais os critérios para uma lavagem peritoneal diagnóstica positiva?
Carter, what's the criteria for a positive diagnostic peritoneal lavage?

A lavagem peritoneal com solução fisiológica, em ratos com peritonite, resultou em menor mortalidade comparada com a simples limpeza da cavidade com compressas.
Peritoneal lavage with NS in mice with peritonitis resulted in decreased mortality when compared with just cleaning the abdominal cavity with gauze pads.

Apesar de ser motivo de controvérsias, a lavagem peritoneal na peritonite é utilizada por grande número de cirurgiões.
Although it is the subject of controversy, peritoneal lavage in peritonitis is used by a large number of surgeons.

Na vigência de peritonite, os cirurgiões mostram-se preocupados com o grau de acometimento da célula mesotelial peritônio e o real valor da lavagem peritoneal.
In face of peritonitis, surgeons have shown concerns with the degree of compromise of mesothelial cells peritoneum and the real value of peritoneal lavage.

A beneficência na sobrevida de ratos com peritonite fecal, após tratamento com lavagem peritoneal de solução fisiológica, já tinha sido confirmada e descrita anteriormente.
The beneficence on survival of rats with fecal peritonitis, after treatment with peritoneal washing saline solution had already been confirmed and described priorly.

A lavagem peritoneal com solução fisiológica aumentou a sobrevida dos animais, assim como a lavagem com a E. tirucalli; no entanto, com o látex não houve nenhum óbito até o período avaliado.
The peritoneal washing with saline solution increased the survival of animals as well as washing with E. tirucalli; however, with latex there was no death within the study period.

Resultados semelhantes foram observados em outros estudos onde a morte dos animais com peritonite fecal foi evitada após lavagem peritoneal com lidocaína e clorexidina.
Similar results were observed in other studies where the death of animals with fecal peritonitis was averted after peritoneal washing with lidocaine and clorexidine.

Nosso objetivo foi avaliar os efeitos da lavagem peritoneal com bupivacaína na mortalidade e na cicatrização da anastomose em cólon descendente de ratos, em vigência de peritonite fecal ou não.
Our purpose was to evaluate the effects of peritoneal lavage with bupivacaine on survival and initial healing of anastomosis on distal colon, performed under peritonitis or not.

Para uma melhor precisão, conta-se com diversas modalidades diagnósticas, como uso do ultrassom US, da tomografia computadorizada TC, da lavagem peritoneal diagnóstica LPD e da laparoscopia diagnóstica.
To reduce the chances of missing these injuries a combination of different diagnostic methods are used including ultrasound US, computed tomography CT, diagnostic peritoneal lavage DPL and even diagnostic laparoscopy.

Destacam-se o desbridamento com drenagem externa, o associado à lavagem peritoneal pós-operatória e o programa de reoperações programadas, quer fechando-se a cavidade ou utilizando a peritoneostomia.
Among them, debridement with external drainage, associated with postoperative peritoneal lavage and the program scheduled for reoperation, either closing the cavity or using the laparostomy.

Na lavagem peritoneal, realizada após um primeiro enxugamento da cavidade abdominal, procurou-se espalhar o anestésico manualmente, para que esse fármaco tivesse o maior contato possível com todas as vísceras abdominais.
In the peritoneal lavage performed after first drying out the abdominal cavity, the local anesthetic was spread manually to guarantee the greatest contact possible of the drug with the abdominal organs.

A pesquisa da cavidade abdominal como foco de sangramento oculto pode ser feita através do FAST focused assessment for the sonographic evaluation of trauma patients ou, ainda, da lavagem peritoneal diagnóstica, sendo que esta apresenta muitas vezes resultados falso-positivos.
Examination of the abdominal cavity for occult bleeding can be done using the Focused Assessment for the Sonographic evaluation of Trauma patients FAST or diagnostic peritoneal lavage. The latter method, however, often yields false-positive results.

Um estudo prospectivo, randomizado e controlado de desbridamento peritoneal radical e tratamento cirúrgico padrão não confirmou o valor do desbridamentoradical.A lavagem peritoneal pós-operatória requer uma estreita vigilância do equilíbrio de líquidos e eletrólitos, e também há uma tendência para desenvolver fístulas no local de inserção dos drenos.
A prospective randomized controlled study of radical peritoneal debridement and standard surgical management did not confirm the value of the peritoneal radical debridement. Postoperative peritoneal lavage requires close surveillance of the fluid and electrolyte balance, and there is also a tendency for fistulas to develop at the drain sites.

Existem diversas técnicas testadas para resfriamento: bolsas de gelo, circulação extracorpórea, infusões geladas na artéria carótida, capa contendo soluções bastante geladas -30º, lavagem nasal, lavagem gástrica, lavagem vesical, lavagem peritoneal, lavagem pleural, cateteres resfriadores, infusão de líquido gelado, manta com circulação de ar gelado, entre outros.
There are various tested cooling techniques: ice packs, extracorporeal circulation, iced infusions in the carotid artery, cape containing quite iced solutions -30ºC, nasal lavage, gastric lavage, bladder lavage, peritoneal lavage, pleural lavage, cooling catheters, infusion of iced liquids, blanket with circulating cold air among others.

Apesar de frequentemente o tratamento das peritonites incluir remoção mecânica de contaminantes através de lavagens peritoneais com solução fisiológica, administração de antibióticos e restauração de integridade abdominal associada a modernas unidades de tratamento intensivo e cirúrgico, atualmente, a peritonite ainda é responsável por aproximadamente 50% dos óbitos por sepse.
Although often the treatment of peritonitis include mechanical removal of contaminants through peritoneal washings with saline, antibiotics and abdominal integrity restoration associated with modern intensive and surgical care units, currently peritonitis still accounts for approximately 50% of deaths consequent to sepsis.

Como usar "lavagem peritoneal" em uma frase

A correção cirúrgica das alterações é realizada conforme necessário e após este procedimento faz-se a lavagem peritoneal.

A lavagem peritoneal refere-se à lavagem da cavidade abdominal, em que o conteúdo do estômago ou duodeno tem derramado, como resultado da perfuração causada por uma úlcera .

SVD para controle de dbito Suspender lquido oral Profilaxia de ttano ATB Prepara paciente para lavagem peritoneal.

Em caso de úlcera gástrica perfurada, A medida adotada é a imediata correção até a perfuração ( cirurgicamente ), seguido por lavagem peritoneal.

Procedimentos R1 Pequenas Cirurgias Biópsia de Linfonodo Herniorrafia Simples Laparotomia Gastrostomia Lavagem Peritoneal Diagnóstica Apendicectomia Drenagem de Abscessos Intraperitoneais 11.

A diálise peritoneal, ou lavagem peritoneal, é um dos principais métodos de desintoxicação do corpo.

Melissa foi submetida à ovariohisterectomia, seguida de lavagem peritoneal e sutura parcial da parede abdominal.

Se o fluido não pode ser recuperado durante uma abdominocentesis, uma lavagem peritoneal de diagnóstico (lavagem do estômago) pode ser feito no seu gato.

Macrófagos isolados por lavagem peritoneal serão colocados em cultura por 6 h e a seguir tratados com ácido esteárico.

A lavagem peritoneal aberta está indicada após trauma.