O Que é LEVOU-OS em Inglês

• led them
• took them
• brought them
• drove them
• prompted them
• caused them
• carried them
• got them
• pushed them

Exemplos de uso de Levou-os em Português e suas traduções para o Inglês

Ela levou-os.
She took them.

Levou-os para a YWCA.
Took them to the YWCA.

Johnny levou-os.
Johnny took them.

Ele levou-os lá para cima.
He took them upstairs.

O Brick levou-os.
Brick's got them.

Ele levou-os até você.
He led them to you.

O Pozarsky levou-os.
Pozarsky took them.

Isso levou-os até à CIA.
It led them to the CIA.

Aquela senhora da Segurança Social levou-os.
That CFS lady came and got them.

A Sola levou-os lá.
Sola led them there.

A busca pela plataforma de comunicação de mídia ideal levou-os a Meltwater.
Their search for the ideal media communications platform led them to Meltwater.

Ela levou-os ao Clark.
She brought them to Clark.

A exposição prolongada levou-os à loucura.
Prolonged exposure drove them insane.

Ele levou-os no carro dela.
He took them in her car.

E a sua investigação levou-os a estes dois homens.
And their investigation led them to these two men.

Ele levou-os através das profundezas.
He led them through the depths.

A"palavra do seu testemunho" levou-os até o terreno do Seu sangue.
The"word of their testimony" led them far on the ground of His blood.

Ele levou-os como um rebanho no deserto;
He led them like a flock in the desert;

A ignorância científica dos antigos, por exemplo, levou-os a acreditar em milagres.
TheÂscientific ignorance of the ancients, for example, caused them to believe in miracles.

Ray levou-os ao cinema.
Ray took them to the movies.

Aaron- O fracasso iminente das forças das trevas levou-os a empregar táticas mais cruéis na sua agenda?
Aaron- Has the impending failure of the Dark Forces pushed them to use crueler tactics in their agenda?

Ele levou-os para protegê-los.
He took them to protect them..

Ele, literalmente, carrega esta equipa as costas e finalmente levou-os pela primeira vez a uma final em 23 anos.
He has literally put this team on his back and carried them into their first final appearance in 23 years.

E ele levou-os ao porto desejado.
And he led them to the desired haven.

Então endereçou os periódicos àqueles que ele supunha iriam lê-los, e levou-os ao correio em uma maleta.
He then directed the papers to all he thought would read them, and carried them to the post office in a carpetbag.

A polícia levou-os imediatamente.
The police took them away.

Após a Igreja ter triunfado sobre todos os seus inimigos, o interesse e a vaidade dos cativos levou-os a ampliar o mérito do seu sofrimento próprio.
After the church had triumphed over all her enemies, the interest as well as vanity of the captives prompted them to magnify the merit of their respective suffering.

A Astrid levou-os para a sua casa.
Astrid took them to her house.

A avaliação inicial dos arqueólogos do Museu Nacional no local levou-os a conduzir uma investigação arqueológica.
The initial assessment of the archaeologists from the National Museum on the site prompted them to conduct an archaeological investigation.

Sawyer levou-os para o meu escritório.
Sawyer took them to my office.”.