O Que é LHE DÁ FORÇA em Inglês

• gives you strength

Exemplos de uso de Lhe dá força em Português e suas traduções para o Inglês

Isso lhe dá força.
It gives you strength.

A comida externa é o que alimenta o corpo e lhe dá força.
Outer food is what nourishes the body and gives it strength.

Tudo isso lhe dá força.
All of these give you strength.

Deus lhe dá força para vencer seus inimigos uma vez mais.
God gives him strength to overcome his enemies once more.

E alimentos que lhe dá força.
And food that it gives him strength.

O que lhe dá força para dizer em voz alta o que a maioria das pessoas não ousa sequer pensar?
What gives him the strength to say aloud what most people not even dare to think?

Termina com louvor ao Senhor, o Soberano, que lhe dá força, ligeireza e exaltação.
It ends with praise to the LORD God, which gives strength, lightness and exaltation.

O descanso ativo tempera o corpo e lhe dá força, e descansando passivamente, uma pessoa fica inativa e, naturalmente, todas as feridas se afastam.
Active rest tempers the body and gives it strength, and resting passively, a person becomes inactive and naturally all sores get out.

O enfermeiro tem o papel de auxiliar o paciente e sua família a conectar-se com o que lhe dá força para prosseguir lutando.
Nurses' role is to help patients and their relatives to connect with what gives them strength to continue fighting.

Tatu lhe dá força e autoconfiança, mostra aos outros que é melhor não ofendê-la, que ela não suportará ressentimento e ninguém será ferido por ela.
Tatu gives her strength and self-confidence, shows others that it is better not to offend her, that she will not bear resentment, and no one will be hurt by her..

O Ray4 Guitarra Baixo tem um pescoço superior 6 parafuso comum desenhado Music Man que lhe dá força, estabilidade e bom tom.
The Ray4 Bass Guitar has a superior 6 bolt neck joint designed by Music Man which gives you strength, stability and great tone.

Do ponto de vista espiritual, a melhor maneira de fazer frente a qualquer coisa que esteja em desarmonia, tal como o comunismo que se pratica agora, é não temê-lo- isso lhe dá força.
From a spiritual point of view, the best way to cope with anything that is out of harmony, such as Communism as it is practiced today, is never to fear it--that gives it power.

Deus é aquele que adestra as mãos de Davi para o combate, quem lhe dá força para vergar um arco de bronze verso 35.
God is the one who trains David's hands for battle, who gives him the strength to bend the difficult bronze bow verse 35.

Com isso, pode-se perceber que por vezes a religião é o ponto de apoio de Rosa, o que lhe permite não sentir-se só e muitas vezes lhe dá força nas mais diversas situações.
With this, it is possible to perceive that, sometimes, religion is Rosa's point of support, which helps her not to feel alone, and often gives her strength in a variety of situations.

O pai de Sandra manifestou que o apoio em geral e aproximação de pessoas, todos os dias para saber do caso de sua filha é o que lhe dá força para continuar com sua busca,“mais do que a ação legal das autoridades do país que caminha de forma lenta”.
Sandra's father expressed his support to the people who approach him every day to know about her daughter's case. He says that gives him strength to continue his search,“more than the legal action of the country's authorities, which is very slow”.

Esta guitarra de Albert Lee tem um pescoço de cinco-parafuso comum desenhado Music Man que lhe dá força, estabilidade e bom tom.
This Albert Lee guitar has a five-bolt neck joint designed by Music Man which gives you strength, stability and great tone.

Braço fino de cetim Este subgraves tem um braço superior 6 parafuso comum desenhado Music Man que lhe dá força, esporPortabilidade e bom tom.
This SUB bass has a superior 6 bolt neck joint designed by Music Man which gives you strength, stability and great tone.

E a mesma atenção, quando ela está cheia de amor e compaixão, ela lhe dá dinamismo, ela lhe dá força, é um entusiasmo incansável que você adquire.
And the same attention when it is filled with love and compassion it gives you dynamism, it gives you strength, it's untiring zeal you get.

São pessoas atrasadas, ignorantes… Eles pegam-se ao folclore porque lhes dá força.
They cling to folklore because it gives them strength.

A esperança lhes dão forças para continuar lutando e retomar seus projetos de vida.
Hope gives them strength to keep fighting and to resume their life projects.

Suas convicções lhe dará força e poder.
Your convictions will give you strength and power.

Sua força não era pequena, pois Deus lhe deu força!
His strength was not small, for God gave him strength!

Jonas tocou no braço dele, como lhe dando força, e disse.
Jonas touched his arm, as if giving him strength, and said.

Eu lhe darei forças para a labuta nesse planeta de tanto sofrimento.
I will give you strength for the labor in this planet full of suffering.

Isso lhes deu força e, ao mesmo tempo, aumentou a moral.
It gave them strength and at the same time raised morale.

O Espírito Santo lhes dará força e ânimo.
The Holy Spirit will give you strength and stamina.

Confie que seu desejo vai deixar você e que lhe dará forças.
Trust that your longing will leave you, and that will give you the strength.

Era eu que lhe dava forças.
I was the one giving her strength.

Sobrevivir nas terras geladas do Alaska lhes deu força e determinación.
Sobrevivir in the frozen lands of Alaska gave them strength and determinación.

Suas células serão fortalecidas. Ela lhe dará forças.
So your cells will be fortified, they will give you strength.

Como usar "lhe dá força" em uma frase

Seu venenoso espírito animal, que lhe dá força e agilidade, mas lhe consome a sanidade.

Tal mudança lhe dá força e velocidade aprimoradas, além de um desejo avassalador de consumir sangue.

Bem, liberdade é tudo aquilo que você sente na pele que lhe dá força e coragem pra seguir mesmo que sozinho, caminhos INIMAGINÁVEIS.

Quando ela precisa de força, ele lhe dá força.

Isto é terrorismo de quem quer sair vendendo tudo e com isso romper o conceito de empresa integrada que é o que lhe dá força e poder.

A minha mala parece a arca de Noé, pesa toneladas… O que lhe dá força para ir em frente?

Receba de graça a água que mata o vazio, que cura da depressão, que cura o coração sofrido, que lhe dá força para o combate.

Fazemos tudo pela nossa filha e tem sido isso que lhe dá força e que a tem mantido viva.

Davidoff Cool Water Eau de Toilette para Homem Eau de Toilette masculino Cool Water de Davidoff é onda de frescura intensa que lhe dá força, sensualidade e energia.

o amor lhe dá força para suportar as contingências que ela não pode modificar.