O Que é LINE OUT em Inglês

• line out

Exemplos de uso de Line out em Português e suas traduções para o Inglês

XLR Line Out(pré-mestre) com interruptor de elevador de terra.
XLR Line Out(pre-Master) with ground lift switch.

Transforme sua prática em desempenho ligando seu kit em um amplificador ou PA usando o Line Out.
Turn your practice into performance by plugging your kit into an amplifier or PA using the Line Out.

Stereo Line Out(RCA) para fácil conexão de potência colunas ou amplificadores.
Stereo Line Out(RCA) for easy connection to amps or powered speakers.

Extração de áudio HDMI estéreo incorporado para gravação e saída via mini-jack estéreo de 3,5 mm Line Out.
Extraction of stereo embedded HDMI audio for recording and output via 3.5mm stereo mini-jack Line Out.

Há um line out se você quiser ligar o MP3 player em outro amplificador.
There's a line out if you want to connect the MP3 player to another amplifier.

Ligue facilmente o HDR-MV1 a equipamentos de estúdio, tais como uma placa de som com o terminal LINE OUT.
Easily connect the HDR-MV1 to studio equipment such as a sound board with the LINE-OUT terminal.

Emulado Line Out permite que sons realistas amp para gravação de linha directa.
Emulated Line Out allows realistic amp sounds for direct-line recording.

Para o almoço e o jantar, os hóspedes podem desfrutar da deliciosa comida no Line Out Bar com vista para os jardins privados.
For lunch and dinner guests can enjoy the delicious food at Line Out Bar overlooking private gardens.

LINE OUT mono/estéreo para conectar com o sistema de áudio da casa e aparelhos de gravação.
Mono/stereo LINE OUT for interfacing with house sound systems and recording devices.

O BB-1X conta com um conveniente jack Line Out balanceado que funciona como uma DI quando você precisar.
The BB-1X features a convenient balanced Line Out jack that functions as a DI when you need it.

O Jack Line Out oferece um som direto moderno e melhorado que dá uma nova característica ao seu timbre.
The Line Out jack provides a modern and enhanced direct sound that brings out new characteristics in your tone.

Crossfader: seleciona entre canal A e B ou alguma combinação da e B sejam enviadas para FX Send e Master Line Out.
Crossfader: selects between Channel A and B or some combination of A and B to be sent to FX Send and Master Line Out.

Mono/stereo LINE OUT para interface com sistemas de som de casa e dispositivos de gravação.
Mono/stereo LINE OUT for interfacing with house sound systems and recording devices.

Arredondando para fora este pacote é um interruptor Mute para afinação silenciosa e um Stereo Line Out para conexão com mistura de consoles e PA sistemas.
Rounding out this package is a Mute switch for silent tuning and a Stereo Line Out for connection to mixing consoles and PA systems.

Estéreo tomadas Line Out para conectar a um sistema de som externo, quando usado como um monitor de palco.
Stereo Line Out jacks for connecting to an external sound system when used as a stage monitor.

Dois jacks de saída: uma saída normal para amplificador de baixo e uma Line Out balanceada para conexão direta para um PA ou gravador.
Two output jacks: a normal output for a bass amp and a Line Out for a balanced connection directly to a PA or recorder.

O jack Line Out oferece um moderno e avançado direct sound que traz novas características no seu tom.
The Line Out jack provides a modern and enhanced direct sound that brings out new characteristics in your tone.

Para completar este vasto conjunto de funcionalidades, existe ainda um comutador Mute para afinação silenciosa e um Line Out Estéreo para ligação a mesas de mistrura e sistemas PA.
To complete this extensive set of features, there is also a Mute switch for silent tuning and a Stereo Line Out for connection to mixing tables and PA systems.

O jack Line Out do BB-1X vai além da saída DI padrão, oferecendo um som direto completamente novo e melhorado para enviar o sinal do seu baixo diretamente a um sistema PA.
The Line Out jack on the BB-1X goes beyond a standard DI out, providing a newly crafted and enhanced direct sound for reaching larger audiences through a PA system.

É, inclusivamente, possível desligar o efeito Ambience no sinal Line Out, dando ao engenheiro do PA a flexibilidade para acrescentar o seu próprio reverb de mesa.
It's even possible to turn off the Ambience effect in the Line Out signal, giving the PA engineer the flexibility to add their own reverb at the board.

Um dedicado Line Out com volume ajustável permite que você envie uma saída de áudio stereo do H5 para a entrada de microfone da câmera de vídeo ou outro dispositivo sem a necessidade de um cabo de atenuador.
A dedicated Line Out with adjustable volume allows you to send a stereo audio output from the H5 to the mic input of a video camera or other device without the need for an attenuator cable.

O jack de saída facilmente localizado é ideal para conectar a um amplificador de guitarra acústica ou monitor de palco, bem como a conexão Line Out para o envio de um sinal balanceado direto para um misturador de PA.
The easily located output jack is ideal for connecting to an acoustic guitar amp or stage monitor, as well as the Line Out connection for sending a balanced signal direct to a PA mixer.

Virtual antishock da Toshiba, com saída line out, acoplado a um audiômetro, o Audiômetro SD 50 para aplicação com fones auriculares, e o audiômetro Clinical Audiometer AC40 para aplicação em campo livre.
Virtual antishock of Toshiba, with exit line out, connected to an audiometer, Audiometer SD 50 for application with auricular phones, and the audiometer Clinical Audiometer AC40 for application in free field.

A aplicação do teste se deu por meio de um Disc Man 40+séc. virtual antishock da Toshiba, com saída line out, acoplado a um audiômetro, o Audiômetro SD 50 para aplicação com fones auriculares, e o audiômetro Clinical Audiometer AC40 para aplicação em campo livre.
The application of the test gave by means of a Disc Man 40+sec. virtual antishock of Toshiba, with exit line out, connected to an audiometer, Audiometer SD 50 for application with auricular phones, and the audiometer Clinical Audiometer AC40 for application in free field.

Se isso não for suficiente, as tomadas Line Out fornecem uma alimentação conveniente de mono ou stereo para uma placa de mistura ou gravador, enquanto o jack do auscultador é ótimo para praticar tranquila quando o volume não é ideal.
If that's not enough, the Line Out jacks provide a convenient mono or stereo feed to a mixing board or recorder, while the headphones jack is great for quiet practising when volume is not ideal.

Se você estiver jogando em um local maior o AC-40 também pode ser utilizado como monitor pessoal e jaques Mono/stereo LINE OUT dar-lhe a capacidade de conectar sistemas de PA ou dispositivos de gravação- uma ótima maneira de capturar seu som natural junto com os efeitos stereo impressionante de amps.
If you're playing in a larger venue the AC-40 can also be used as a personal monitor and the Mono/stereo LINE OUT jacks give you the ability to connect to PA systems or to recording devices- a great way to capture your natural sound along with the amps impressive stereo effects.

O painel traseiro possui um jack LINE OUT com botão dedicado de nível para o envio de sinal para um amplificador de escravo, bem como tomadas do coluna com impedância comutável(16, 8 ou 4 Ohms), tornando este amplificador compatível com praticamente qualquer gabinete do coluna.
The back panel features a LINE OUT jack with dedicated Level knob for sending signal to a slave amp, as well as Loudspeaker jacks with switchable impedance(16, 8 or 4 Ohms), making this amplifier compatible with virtually any speaker cabinet.

Straight Out of Line" é o single principal do terceiro álbum da banda Godsmack, Faceless.
Straight Out of Line" is the lead single from Godsmack's third studio album Faceless.

O single"Straight Out of Line" recebeu uma nomeação ao Grammy de"Melhor Performance de Hard Rock.
The lead single"Straight Out of Line" received a Grammy Award nomination for"Best Hard Rock Performance.

As músicas"Straight Out of Line" e"I Stand Alone" foram indicadas ao Grammy como"Melhor Música de Rock" e"Melhor Performance de Hard Rock", respectivamente.
The songs"Straight Out of Line" and"I Stand Alone" had Grammy nominations for'Best Rock Song' and,'Best Hard Rock Performance' respectively.

Como usar "line out" em uma frase

Modo único de saída ajustável te permite usar o modo line out para conseguir um bom timbre tocando sem um amplificador.

Qualidade áudio: 24 bit, Canais de saída de áudio: 7.1, Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR): 116 dB.

Qualidade áudio: 24 bit, Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR): 114 dB, Line-in Signal-to-Noise Ratio (SNR): 110 dB.

Entrada de linha para a ligação de equipamento externo Ligue facilmente o HDR-MV1 a equipamentos de estúdio, tais como uma placa de som com o terminal LINE OUT.

Qualidade áudio: 24 bit, Canais de saída de áudio: 5.1, Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR): 104 dB.

O line out do equipamento funciona de forma independente, como na maioria dos amps, você manda o som puro do instrumento para a mesa de som.

Ainda nos primeiros minutos da peleja, os donos da casa conseguiram seu primeiro try em uma jogada dos fowards depois de um line out colocando o placar 5 x 0 .

O baixo é ligado no amplificador que possui LINE OUT direto para mesa (usando cabo balanceado) Veterano # 18/set/17 13:20 Tem ruído assim?

Qualidade áudio: 24 bit, Canais de saída de áudio: 7.1, Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR): 117 dB.

Canais de saída de áudio: 7.1 canais, Qualidade áudio: 32 bit, Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR): 110 dB.