O Que é MÁ EXPERIÊNCIA em Inglês

• bad experience
• poor experience

Exemplos de uso de Má experiência em Português e suas traduções para o Inglês

Má experiência.
I had a bad experience.

Foi só uma má experiência.
One bad experience.

Uma má experiência em palco?
A bad experience on the stage?

Nada mais do que uma má experiência.
You just had one bad experience.

Tive uma má experiência com drogas.
I had a bad experience with drugs.

E o meu amigo, teve uma má experiência.
And plus my friend here had a bad experience.

Tive uma má experiência com o Grimace.
I had a bad experience with Grimace.

Parece que alguém teve uma má experiência com droga.
It sounds like somebody had a bad experience with drugs.

Teve uma má experiência com terapia, certo?
Had a bad experience with therapy, huh?

Viram recentemente que produzir etanol a partir do milho foi uma má experiência.
You have seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment.

Tive uma má experiência.
I had a real bad experience.

Uma má experiência não conduz necessariamente à reforma, mas pode Várias dessas experiências..
One bad experience does not necessarily lead to reform but several such experiences may.

Tive uma má experiência.
I had a bad experience once.

Uma má experiência é muitas vezes suficiente para os revisores para amortizar um determinado serviço inteiramente.
One bad experience is often enough for reviewers to write off a particular service entirely.

Tivemos uma má experiência.
We have had a bad experience all together.

Uma má experiência que teve quando jovem.
A bad experience that she had when young.

Nunca tinha tido uma má experiência com eles.
Never had a bad experience with them.

Uma má experiência de um guia a tempo parcial sem treinamento poderia manter dezenas de clientes de pesca com um guia de pesca treinados no futuro.
One bad experience from a part-time guide without training could keep dozens of customers from fishing with a trained fishing guide in the future.

Antes tive uma má experiência com adultério.
I had a bad experience with adultery before.

O engenheiro-chefe do número de reatores 3 e 4 ao invés disso ele teve uma má experiência com reatores nucleares;
The chief engineer of reactors number 3 and 4 instead he had a poor experience with nuclear reactors;

Eu tive uma má experiência com um peixe uma vez.
I had a bad experience with a fish once.

O pior namoro website-smartshanghai Alguém teve má experiência com smartshanghai.
The worst dating website-smartshanghai Anyone had bad experience with smartshanghai.

Sempre que dizem ter má experiência com sushi, pode-se assumir que se passou mal.
Any time somebody says they had a bad experience with Sushi, it's safe to assume they got sick from it.

Eu fiquei neste hotel, pelo menos uma dúzia de vezes e só tinha uma má experiência- um quarto com um mau colchão.
I have stayed at this hotel at least a dozen times and had only one poor experience- a room with a bad mattress.

Quer dizer, a sério, uma má experiência com a magia não pode apagar seis anos de Bem, ou pode? Olá, Paige.
I mean really, one bad experience with magic can't outweigh six years of good, can it? Hey. Hi, Paige.

Você tem namorado?""Não, e na verdade eu até gosto disso.""Por que diz isso? Teve alguma má experiência?""Sim, digamos que foi o que aconteceu!
Do you have a boyfriend?""No and that's actually a good thing.""Why is that? Did you have a bad experience?""Yes, you could perhaps say that!

O pai teve uma má experiência quando começou.
Dad had a bad experience with it starting out.

O serviço expandido oferece aos clientes visibilidade mais profunda sobre os motivos de back-end que podem levar clientes a ter uma má experiência com o desempenho de um aplicativo Web.
The expanded service gives customers deeper visibility into the back-end reasons a customer might have a poor experience of a Web application's performance.

Tennyson teve uma má experiência com um rabi?
Did Tennyson have a bad experience with a rabbi?

Nós, nos países nórdicos, temos uma má experiência dos efeitos dos mecanismos de mercado no preço pago pelos consumidores pela electricidade.
We in the Nordic countries have bad experiences of the effects of market mechanisms on the price of electricity consumers pay.

Como usar "má experiência" em uma frase

Da paixão pela Alemanha aos ordenados em atraso na Grécia, da má experiência no Arouca ao agradecimento profundo ao Tondela.

Esqueça suas listas anteriores (caso já tenha comprado em outro lugar e passado por uma má experiência).

Pode significar que vão ter uma má experiência afectiva ou uma perda amorosa, uma cicatriz afectiva.

Pode significar que a pessoa irá sofrer uma má experiência afectiva ou uma perda amorosa.

Um dia de cada vez, vou erguendo a cabeça e chegarei ao dia em que saberei que propósito houve nesta má experiência.

Agora a minha questão é, já alguém teve uma má experiência com estas compras?

Infelizmente, como muitas coisas, foi abusada e criou uma "má experiência do usuário".

Ademais, o bloqueio já faz algum tempo e o candidato saberá (diante da má experiência do bloqueio) evitar praticar atos indevidos.

Talvez você tenha tido uma má experiência no trabalho que o incomodou muito.

Eu o abracei bem forte e disse: "Amor, por favor, que isto não seja somente uma má experiência, mas que seja a lição de sua vida".