O Que é MÉTODO COMUNITÁRIO em Inglês

• community method
• community approach

Exemplos de uso de Método comunitário em Português e suas traduções para o Inglês

Método comunitário.
Community Method.

Precisamos de mais método comunitário.
We need more community method.

O método comunitário não é estático.
The Community method is not static.

Chamámos a isso o método comunitário.
We called that the Community method.

Propõe um método comunitário, com o qual estamos de acordo.
It proposes using the Community method, and we agree with that.

A governação exige um método comunitário.
Government requires a Community method.

Como evoluiu o método comunitário ao longo do tempo?
How has the Community method been renewed over time?

E este progresso é consequência directa do método comunitário.
Progress is a direct result of the Community method.

O que é o método comunitário(podemos denominá-lo de forma diferente)?
What is the Community Method(can we name it differently)?

Importa reabilitarmos o método comunitário.
We need to restore the Community method.

Salvámos o método comunitário e as prioridades de desenvolvimento.
We have saved the Community method and development priorities.

O Conselho pretende respeitar plenamente o método comunitário.
The Council wants to fully respect the Community method.

Urge mais método comunitário e menos método intergovernamental.
We need more Community method and less intergovernmentalism.

A coordenação efectiva depende da utilização do método comunitário.
Effective coordination depends on the use of the Community method.

Estabelecimento de um método comunitário de determinação da qualidade do tabaco.
Establishment of a Community method for determining tobacco quality.

A passagem ao euro demonstra a viabilidade do método comunitário.
The changeover to the euro demonstrates the viability of the Community approach.

Aquele método comunitário, consignado na Resolução de 19 de Novembro de 1997, é a Convenção.
That Community method, enshrined in the Resolution of 19 November 1997, is the Convention.

Senhor Deputado Leinen, esta preocupação quanto à compreensão vale igualmente para o método comunitário.
Mr Leinen, this also goes for the Community method.

Esse é um dos requisitos fundamentais do método comunitário que todos nós apreciamos e apoiamos.
It is one of the fundamental requirements of the Community method that we all enjoy and support.

É paradoxal, mas estamos perante uma verdadeira inversão do método comunitário.
It is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the Community method.

Necessitamos de dar primazia ao método comunitário, em detrimento do método intergovernamental.
We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method..

O Presidente do Conselho tem de defender o método comunitário.
It is the Community method that the President of the Council must defend.

A preservação do método comunitário deve ser assegurada, e não apenas em relação ao orçamento e à supervisão do PE.
The retention of the Community method must be ensured, not only in relation to the budget and EP supervision.

O que este Parlamento solicita é que se introduza o método comunitário.
What this Parliament is requesting is, in fact, the introduction of the Community method.

O senhor deputado Poettering disse, com razão, que o método comunitário é um bom método do ponto de vista dos pequenos Estados.
Mr Poettering rightly said that the Community method is a good one from the point of view of small states.

Em meu entender, a situação melhorou muito e voltámos ao método comunitário.
In my opinion, the situation has improved a lot and we have returned to the Community approach.

Como defensores do método comunitário, a força da nossa Assembleia é, em ultima análise, a força do seu Colégio.
As the defenders of the Community method, the strength of our House is ultimately the strength of yours.

Permite ao Parlamento Europeu reforçar as suas prerrogativas e preservar o método comunitário.
It allows the European Parliament to reinforce its prerogatives and preserve the Community method.

Pressupõe-se que quem defende o método comunitário não sugere que o Conselho tenha o direito de demitir a Comissão.
If you swear by the Community method you are not supposed to suggest that the Council has a right to dismiss the Commission.

Na próxima fase, deve acrescentar mais três: coerência, concretização e método comunitário.
In the next phase, you should add the three Cs: coherence, concreteness and the community method.

Como usar "método comunitário" em uma frase

Perigoso por que gerador de desconfianças e incertezas que minam o espírito da união.O caminho certo é o do método comunitário, como a história da integração europeia eloquentemente demonstra.

Desde logo, porque radica numa fonte meramente intergovernamental, quando o que a Europa precisa é do desenvolvimento do método comunitário.

O caminho certo é o do método comunitário, como a história da integração europeia eloquentemente demonstra.

Foi com o método comunitário que a integração europeia se aprofundou e afirmou. (...) Portugal firmou um acordo de assistência financeira com a UE e o FMI.

O Tratado de Amesterdão «comunitarizou» a cooperação judiciária em matéria civil, transferindo-a do Tratado da UE para o Tratado que institui a Comunidade Europeia, sem, contudo, a submeter ao método comunitário.

A preferência dada ao método intergovernamental, ultrapassando o método comunitário em vigor quando a Comissão era a força motriz da integração, acabou por confirmar-se.

O método comunitário designa o modo de funcionamento institucional do primeiro pilar da União Europeia, onde posso comprar pantoc goiânia.

A Lógica dos Burros » O retorno ao método comunitário?

Foi com o método comunitário que a integração europeia se aprofundou e afirmou.

Tudo isso acarreta uma distorção do método comunitário.