O Que é MAIS EFECTIVOS em Inglês

• more effective
• most effective
• more staff

Exemplos de uso de Mais efectivos em Português e suas traduções para o Inglês

E este caso vai precisar de mais efectivos.
And it's my guess this case is gonna need more manpower.

Mas os meus esforços serão mais efectivos e persuasivos… se um de vós aceitar em acompanhar-me.
But my plan would be more effective and persuasive… if one of you would accompany me.

O Aceveda ligou pessoalmente a pedir mais efectivos.
Aceveda called himself to ask for extra manpower.

Portanto, nós precisamos de ser mais efectivos neste domínio para estabilizar a região.
We must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.

Durante 1989, evidenciou-se o desenvolvimento de canais de comunicação mais efectivos.
During 1989 the development of more effective communication channels was evident.

Eu acredito que os Talibã têm um dos mais efectivos meios de propaganda.
I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.

Durante os últimos anos, 13 países africanos alteraram as suas políticas nacionais para exigir a utilização de tratamentos antipalúdicos mais efectivos.
Over the past few years, 13 countries in Africa have changed their national policies to require the use of more effective antimalarial treatments.

Sim, mas há casos como os dos Bucksey, que será muito mais efectivos se trabalharmos juntos.
Yes, but just like in in the Bucksey case, there are certain instances where it's much more effective for us to work together.

Simultaneamente, o vosso Parlamento, expressão directa dos povos da União, tem assumido poderes co-legislativos e de controlo cada vez maiores e mais efectivos.
At the same time, your Parliament, speaking directly for the peoples of the Union, has taken on ever greater and more effective colegislative and monitoring powers.

Tal investimento teria resultados mais efectivos se a UE aderisse ao Conselho Árctico, que tem como membros os países nórdicos, os Estados Unidos da América, o Canadá e a Rússia.
This would come about most effectively if the EU joined the Nordic countries, the United States of America, Canada and Russia as members of the Arctic Council.

Acreditam que o pelo humano e de animal acabou por ser um dos agentes mais efectivos para a limpeza do óleo?
Would you believe that human and animal hair has been found to be one of the most effective agents in cleaning up the oil?

A França e a Alemanha empregam 3 vezes mais efectivos por milhar de trabalhadores nas suas actividades de IDT do que a Espanha, Sul de Itália e Grécia, e 2 vezes mais do que a Irlanda.
France and Germany employ three times more staff per thousand workers in their RTD activities than Spain, the south of Italy and Greece, and twice as many as Ireland.

A intermodalidade é absolutamente essencial se queremos tornar os nossos sistemas de transportes mais efectivos e eficientes.
Intermodality is absolutely essential if we want to make our transport systems more effective and efficient.

As investigações a nível medicinal não têm como principal objectivo encontrar tratamentos mais efectivos e rápidos contra a doença mas sim identificar o maior mercado com a doença e alcançar maiores ganhos para a indústria destas drogas.
Medical research is not performed with the primary object to find the most effective, safest and most affordable treatment against a disease, but with the goal to identify the largest disease markets and to achieve the highest gains in that market for the drug manufacturer.

Há dois anos, quando fui relator sobre o orçamento, a Comissão prometeu colocar, na DG VIII, mais efectivos para as ONG.
When I was budget rapporteur two years ago, the Commission promised to recruit more personnel in DG VIII for NGOs.

Além disso, uma aplicação e um cumprimento mais efectivos da legislação do ambiente, a aplicação de acordos internacionais em matéria de ambiente e uma cooperação acrescida com os países da Europa Central e Oriental e com os países do Mediterrâneo constituirão acções prioritárias.
In addition, more effective implementation and enforcement of environmental legislation, the implementation of international environment agreements and increased cooperation with the countries of Eastern and Central Europe and with the countries of the Mediterranean will be priority actions.

Muitas das terras húmidas no mundo são turfeiras que funcionam como depósitos naturais de carbono constituindo os depósitos mais efectivos do planeta Terra.
Many of the world's wetland contains peatlands, one of the most effective natural carbon sinks on the planet.

Os filtros são úteis quando exportar o seu calendário. Se usar um filtro, só os itens filtrados(visíveis) serão exportados. Do mesmo modo, os filtros são mais efectivos quando os itens já estiverem classificados e organizados em categorias, dado que poderá facilmente criar filtros com base nas categorias.
Filters are useful when exporting your calendar. If you use a filter, only the filtered(visible) items will be exported. Also, filters are more effective when the items are already classified and organized in categories, as you can easily create filters based on categories.

Isso possibilitaria o delineamento de políticas de intervenção focalizadas sobre os grupos populacionais mais necessitados de intervenção, e o alcance de resultados mais efectivos.
This would enable intervention policies, focused on the population groups that most need intervention, to be designed and more effective results to be achieved.

Os projectos de investigação podem resultar no desenvolvimento de materiais informativos e no esboço de novos e mais efectivos métodos de comunicação p.ex. fora interactivos para educação.
Research projects could result in development of information materials, and design of new and more eective communication methods eg interactive fora for education.

Porque se for como um problema de saúde pública temos que garantir a igualdade de acesso ao tratamento em todas as regiões do mundo e, para isso, os esforços têm que ser mais efectivos.
If we want to treat it as a public health problem, then we have to ensure equal access to treatment in all regions of the world and we therefore have to be more effective in our efforts.

Atingir o objectivo de Abuja de 60% de cobertura com tratamento antipalúdico imediato e eficaz exigirá métodos mais efectivos para melhorar a prestação e conformidade com esquemas de tratamento recomendados.
The achievement of the Abuja target of 60% coverage with prompt and effective antimalarial treatment will require more effective methods to improve delivery and compliance with recommended regimens.

Se queremos realmente que essas delegações impeçam que o dinheiro destinado ao desenvolvimento acabe nas mãos erradas ou impeçam que o dinheiro seja canalizado para projectos fracassados, então terão de ser dotadas de mais efectivos.
If we really want these delegations to prevent development money ending up in the wrong hands or to prevent money leaking away into failing projects, then EU delegations will need more staff.

Reconheceu também que os programas que leva avante o Governo de Cuba, como o envio de contingentes médicos a países da América Latina e as Caraíbas, podem ser mais efectivos que o poder militar de Washington na altura de ganhar influência na região.
He also admitted that the programs carried forward by the government of Cuba, such as sending groups of doctors to countries of Latin America and the Caribbean, could be more effective than Washington 's military power to gain influence in the region.

Hoje estivemos analisando essa Europa com o objectivo de conhecer quem nos quis dar de presente um espelho para que possamos nos olhar bem maquiados com os cosméticos da democracia, dos direitos humanos, da nova concepção estratégica que eles consideram serem mais efectivos.
Today, we have focused on that Europe for the purpose of learning who has tried to give us mirror so that we can see our faces made up with the cosmetics of democracy, human rights, the new strategic concept-that they think are the most effective ones.

O futuro programa deve articular-se em torno de quatro grandes prioridades, no âmbito das quais serão apresentadas propostas concretas para tornar mais efectivos e tangíveis aos olhos dos cidadãos os benefícios de um espaço europeu de liberdade, de segurança e de justiça.
The future programme should be devised around four major priorities, yielding specific proposals to make the benefits of a European area of freedom, security and justice more effective and more tangible for ordinary citizens.

Com esta decisão, 200 milhões de euros, disponibilizados pelos Estados-Membros, vão juntar-se aos 200 milhões de euros fornecidos pela União Europeia e aos 200 milhões de euros concedidos pelo sector privado para financiar uma investigação que permita descobrir tratamentos mais efectivos para a SIDA, a tuberculose e a malária.
With this decision, EUR 200 million provided by the Member States is combined with EUR 200 million provided by the European Union and EUR 200 million provided by the private sector to fund research which will allow us to find more effective treatments for AIDS, tuberculosis and malaria.

Afirmei por diversas vezes que o desenvolvimento dos Estados-Membros, apoiado pelo dinheiro da União Europeia, e a melhoria da qualidade de vida seriam mais efectivos de utilizássemos o método de planeamento de um modo mais eficiente e assegurássemos a consecução dos objectivos horizontais recorrendo a dinheiro de diferentes fundos.
I have repeatedly said that Member State development, supported by European Union money, and improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently and ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.

Dever-se-ão proporcionar incentivos e assistência técnica aos intermediários locais com vista a tornar os empréstimos globais mais efectivos e acessíveis para as PMEs;
Incentives should be provided together with technical assistance to local intermediaries in order to make global loans more effective and accessible to SMEs;

Estes estudos foram acompanhados de um programa de debate e divulga ção, que incluiu três grandes conferências europeias sobre a monitorização do ambiente de trabalho, para estimular a troca de informação e o desenvolvi mento de uma monitorização mais coordenada da saúde e segurança e de ins trumentos e políticas mais efectivos.
These studies have been accompanied by a programme of debate and dissemination, including three major European conferences on monitoring the work environment, to stimulate an exchange of inform ation and the development of more coordinated monitoring of health and safety conditions and of more effective instruments and policies.

Como usar "mais efectivos" em uma frase

Sabia que para pedir reforços, estava obrigado a apresentar resultados que justificassem a passagem de mais efectivos para o seu comando.

Pelo contrário, manifestou-se disponível para convocar para o serviço militar mais efectivos, desta vez os cidadãos do sexo feminino com mais de 20 anos.

Estes exercícios são muito mais efectivos na perda de peso do que os exercícios mais localizados.

Os mais efectivos trabalhos de restauro tiveram lugar nas décadas de 40 e de 50 da última centúria.

Por isso, é importante que meios mais efectivos e eficientes de produção e distribuição de petróleo sejam atingidos.

A Inteligência Espiritual coloca os nossos actos e experiências num contexto mais amplo de sentido e valor, tornando-os mais efectivos.

Sabe-se, também, que a confiança organizacional e interpessoal são medições dos desempenhos mais efectivos de que a grande satisfação dos “ clientes” 10.

No entanto, dada a dimensão do Festival, poderá ser necessário o apoio da Direcção Nacional no envio de mais efectivos.

Se não têm muitos efectivos para trabalharem neste período em que há uma afluência considerável na alfândega, a solução é contratar num curto prazo mais efectivos”.

Concordo com os seconds poderem ser mais efectivos.