O Que é MAIS EXPLORADA em Inglês

• further explored
• most exploited
• more explored

Exemplos de uso de Mais explorada em Português e suas traduções para o Inglês

É uma questão que, manifestamente, tem de ser mais explorada.
The issue clearly needs to be explored further.

A história de Revan é mais explorada no livro de Drew Karpyshyn de 2011, Star Wars: The Old Republic: Revan.
Revan's story is further explored in Drew Karpyshyn's 2011 novella Star Wars: The Old Republic: Revan.

Essa dimensão dos estudos de inovação está começando a ser mais explorada somente agora.
That dimension of innovation studies is only now beginning to be explored further.

Essa funcionalidade será mais explorada no futuro, mas já temos uma tabela com os principais dados do setor clicado.
This functionality will be further explored in the future, but we already have a table with key industry figures clicked.

Toda a costa já está sendo preparada para ser mais explorada e para receber mais cruzeiros.
The entire coast is now ready to be explored further and receive more cruises.

Em segundo lugar, a possibilidade de sanções contra os indivíduos responsáveis pela violência poderia ser mais explorada.
Secondly, the option of targeted sanctions against individuals responsible for violence could be further explored.

Toda a costa já está sendo preparada para ser mais explorada e para receber mais cruzeiros.
The entire coast is now being prepared to be explored further and get more cruises.

Essa temática foi mais explorada na RSP nos anos 1970 e 1980; porém, a partir de 1990, o interesse pelo assunto diminuiu.
This subject was further explored in RSP in the 1970s and 1980s; however, from 1990 interest in the subject decreased.

No entanto, a relação de causalidade destes dois eventos deverá ser mais explorada no futuro.
However a causal relationship between these two events needs to be explored further in the future.

Sua imagem além-gênero seria mais explorada em outros vídeos do Eurythmics como"Love Is a Stranger" e"Who's That Girl?
Her gender-bending image would be further explored in other Eurythmics videos such as"Love Is a Stranger" and"Who's That Girl?

No que respeita à terceira questão dos sistemas de localização dos contentores no mar, essa possibilidade poderia ser mais explorada.
Concerning the third issue of tracking systems to locate containers at sea, this possibility could be further explored.

Atualmente a utilização mais explorada vem sendo em síntese de zeólitas, visto que esta apresenta as mais nobres aplicações.
Currently the most exploited use has been in zeolite synthesis, as it presents the most noble applications.

Pearce escreveu o curta para ser ambíguo o suficiente para que a história pudesse ser mais explorada em futuros filmes ou séries de televisão do UCM.
Pearce wrote the short to be ambiguous enough that the storyline could be further explored in future films or television series.

A estratégia sintética mais explorada para a preparação de moléculas entrelaçadas, como rotaxanas e catenanas, é o metal-template passivo.
The most explored synthetic strategy to prepare interlocked molecules such as rotaxanes and catenanes is the passive metal template direct approach.

Desta forma, aquele tipo de trabalho irá aumentar, com desrespeito dos direitos laborais, sociais e de pensão, e a classe trabalhadora será mais explorada do que nunca.
There will thus be an increase in this kind of employment, so labour, social and insurance rights will be violated, and the working classes will be ever more exploited.

Dentro deste gênero, a cultivar marandu é a mais explorada em pastejo e a utilização da cultivar xaraés vem crescendo significativamente.
Within this genus, the Palisadegrass is further explored in the use of pasture and cultivar Xaraés has grown significantly.

Porém, por mais que essas sejam relevantes, como enfermeira atuante em atenção básica, a pesquisadora percebe que a tecnologia leve é essencial para os cuidados de vida e saúde e precisa ser mais explorada.
However, in examining their relevance, especially for nurses working in primary care, researchers realize that soft technology is essential for life and health care and needs to be further explored.

Esta interessante subcategoria de artigo parece estar sendo mais explorada à proporção que os números temáticos em Regionalização vêm sendo publicados.
This interesting sub-category of articles may be more explored as entire numbers focused on regionalization are published.

Esse tema será mais explorada e expandida através do reforço da compreensão do aluno em torno da psicologia do desenvolvimento de talentos empregado no nível final do estudo.
This theme will be further explored and expanded upon through the enhancement of student understanding around the psychology of employee talent development at the final level of study.

Sua semente comestível apresenta alto valor comercial, sendo uma das espécies mais explorada no extrativismo não madeireiro é uma das principais atividades econômicas florestais da região amazônica.
Its edible seed has a high commercial value, being one of the most exploited species in non-timber extraction is a major forestry economic activity in the amazon region.

O desequilíbrio entre interesses midiáticos e interesses sociais, portanto, não diz respeito às naturezas informativa e formativa do discurso jornalístico, mas à sua natureza dialógica que é muito mais explorada pelo jornalista.
The unbalance between media and social interests, therefore, does not concern the information and formative natures of the journalistic discourse, but rather its dialogical nature, which is far more explored by the journalist.

Merrill é a cultura mais explorada em todos os segmentos da atividade agrícola no brasil, por atender aos mais variados mercados da indústria como fonte de matéria prima.
Merrill is the culture explored further in all segments of agriculture in brazil, to cater to a variety of industry markets as a source of raw materials.

Uma das consequências disso é o aumento dos impactos econômicos causados por estes eventos e a mensuração de danos associados a eventos precisa ser mais explorada para auxiliar na melhoria do sistema de planejamento e gestão de áreas que ofereçam risco à população.
One of those occurences consequences is the increase of the economical impact of these events, so that the measuring of the damages associated to this situations must be more explored to help in a management and planning system of areas that offer risk to population.

A sala de espera pode ser mais explorada pelos profissionais nas práticas de educação em saúde, porque esse espaço tem a possibilidade de ser ampliado para além de um lugar de espera.
The waiting room could be more explored by professionals in health education practices, because this space has the possibility to be more than a waiting place.

A clonagem terapêutica, que abre novas oportunidades de cura de determinadas doenças, pressupõe a destruição de embriões e, embora seja a técnica mais explorada(e por essa razão mais acessível), não é a única e seguramente não é a ideal.
PT Therapeutic cloning, which provides new ways of treating certain diseases, depends on the destruction of embryos, and although it is the technology that has been utilised most, and is therefore the most accessible, it is not the only technology and it is certainly not ideal.

Se tivéssemos de determinar qual é a região mais explorada, oprimida e abusada do mundo, o continente Africano seria sem dúvida um dos principais candidatos ao título.
If we had to determine what is the most exploited, oppressed and abused region of the world, the African continent would doubtlessly be one of the main candidates to that title.

Quanto ao descompasso dos achados com os da literatura, já que, principalmente, as dificuldades que o homem tem em cuidar de sua saúde não apareceram neste grupo, talvez tenha relação com as questões norteadoras da entrevista, devendo esta temática ser mais explorada com outras pesquisas.
Regarding the discrepancy of the findings with the literature, mainly because of the difficulties that man has to take care of his health did not appear in this group, perhaps related to the guiding questions of the interview, this issue should be further explored with further research.

Em sua aparição em Dissidia, a insanidade de Kefka é mais explorada, sugerindo que suas ações resultam do desejo de encher seu coração de destruição quando o amor não conseguiu dar sentido à sua vida.
In his Dissidia appearance, Kefka's insanity is further explored, suggesting that his actions stem from a desire to fill his heart with destruction when love failed to provide his life with meaning.

A rede social dos idosos é considerada importante para a manutenção da sua qualidade de vida e promoção da saúde e, a relação entre o apoio social e a capacidade funcional dos idosos deve ser mais explorada, para o benefício mútuo, além de que os atores da rede social do idoso devem estar inseridos nas estratégias de educação em saúde.
The social network of the elderly is considered important to maintain their quality of life and health promotion, and the relationship between social support and their functional capacity should be further explored, for mutual benefit, and all actors from the social network of the elderly should be included in health education strategies.

CONSIDERA que a fusão de recursos em parcerias público-privadas poderá ser mais explorada no sentido de uma promoção do acréscimo dos fluxos de investimentos nacionais e internacionais e de uma modernização dos sectores comerciais e financeiros dos países em desenvolvimento com implicações positivas em termos de criação de rendimentos, oportunidades comerciais e emprego;
CONSIDERS that pooling resources in public/private partnerships could be further explored to promote further national and international investment flows and modernise the commercial and financial sector in developing countries with positive implications in terms of income generation, trade opportunities and employment;

Como usar "mais explorada" em uma frase

Mas criaram uma personagem bonita e carismática chamada Araña que é uma vilã que teria potencial pra ser mais explorada.

Com essa mudança, a Riot garante que uma fraqueza intencional das unidades Elusive, sua pouca Vida, possa ser mais explorada.

A imagem dele poderia ter sido mais explorada, a meu ver.

Gostaria que a história dela e de Roniero tivesse sido mais explorada, pois os dois são uns amores juntos.

Talvez essa característica deve ser mais explorada.

Conhecida no meio como “O Corpo”, a modelo acaba sendo mais explorada para trabalhos sensuais.

Só achei que a capa poderia ter sido mais explorada, ter sido mais bonita.

Posteriormente, outras jazidas foram encontradas, como prata e ferro, na qual, essa última, é a mais explorada atualmente.

A procura incansável por novas áreas de extração prejudicou a natureza, cada vez mais explorada de forma predatória, e trouxe pobreza para a região.

Narrado em terceira pessoa, o leitor acaba se distanciando um pouco deles e somente Lumikki é a mais explorada.